Systèmes d'impression et de pose
HERMES Q
Pour l'impression et la pose automatisée sur des lignes de production
Petite laize
Pour petites étiquettes
1.1 Imprimante d'étiquettes | HERMES Q2 | |
---|---|---|
Résolution (dpi) | 300 | 600 |
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) | 300 | 150 |
Largeur d'impression jusqu'à (mm) | 56,9 | 54,1 |
Ø extérieur rouleau d'étiquettes (mm) | 205 / 305 | |
Largeur étiquettes jusqu'à (mm) | 58 |
Polyvalente
L'imprimante industrielle best-seller avec une large gamme d'accessoires.
1.2 Imprimante d'étiquettes | HERMES Q4.3 | HERMES Q4 | ||
---|---|---|---|---|
Résolution (dpi) | 200 | 300 | 300 | 600 |
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) | 300 | 300 | 300 | 150 |
Largeur d'impression jusqu'à (mm) | 104 | 108,4 | 105,7 | 105,7 |
Ø extérieur rouleau d'étiquettes (mm) | 205 / 305 | |||
Largeur étiquettes jusqu'à (mm) | 114 |
Grand format
Pour l'impression odette et logistique (UCC/GS1).
1.3 Imprimante d'étiquettes | HERMES Q6.3 | |
---|---|---|
Résolution (dpi) | 200 | 300 |
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) | 250 | 250 |
Largeur d'impression jusqu'à (mm) | 168 | 162,6 |
Ø extérieur rouleau d'étiquettes (mm) | 205 / 305 | |
Largeur étiquettes jusqu'à (mm) | 174 |
Exemples d'applications
Rouleaux d'étiquettes
Tous les modèles peuvent être fournis avec un dérouleur pour des rouleaux de diamètre jusqu'à 205 mm ou 305 mm.
Sens de sortie
Tous les modèles sont disponibles avec un sens de distribution vers la gauche ou vers la droite.
vers la gauche
vers la droite
Positions de montage
Tous les modèles peuvent être tournés verticalement jusqu'à 360° ou utilisés dans une position d'installation horizontale.
0º
90º
180º
270º
Vidéo : HERMES Q avec applicateur 4114 et semelle de forme
Les étiquettes sont posées avec précision sur des objets cylindriques, des surfaces obliques ou courbées.
Détails
1 Panneau de commande
Intuitif et facile à utiliser avec des symboles explicites pour configurer les paramètres de l'appareil.
2 Supports de ruban transfert
Les axes de maintien en trois parties assurent un changement facile et rapide du ruban transfert.
3 Châssis métallique robuste
Il est constitué de fonte d'aluminium. Tous les groupes fonctionnels y sont fixés.
4 Montage d'applicateur
L'applicateur est fixé avec des charnières et se pivote aisément lors du changement de consommable ou l'entretien.
5 Poussoirs de pression
Un poussoir est fixe sur le bord intérieur. Un second poussoir est positionné vers le bord de l'étiquette jusqu'à ce qu'une bonne image d'impression soit assurée.
6 Tête d'impression
Toutes les têtes d'impression de même largeur sont interchangeables. Elles se remplacent facilement en quelques étapes.
7 Démontage du rouleau d'impression
Le rouleau d'impression est facile à démonter et à remonter pour le nettoyage ou le remplacement en cas d'usure.
8 Arête de pré-décollement rabattable
Pour un meilleur décollement lors de l'étiquetage d'emballages.
9 Dérouleur d'étiquettes
Grâce au bras oscillant et au frein intégré, les étiquettes sont déroulées avec une tension constante et régulière.
10 Enrouleur de support d'étiquettes
Le support est enroulé après le décollement des étiquettes. L'axe de serrage en trois parties permet d'insérer ou de retirer facilement la matière.
11 Système de traction
Le support est serré entre le rouleau de traction et le rouleau de pression. Les étiquettes sont pré-décollées via le transport synchrone avec le rouleau d'impression.
12 Cellule de détection d'étiquettes
Grâce à la cellule de détection par transparence ou réflexe, l'impression de l'étiquette est positionnée avec précision et la fin de matière est détectée.
Précision de l'impression
Plus l'étiquette est petite, plus l'exigence de précision d'impression est élevée. Avec une correction de glissement réglable, le décalage d'impression peut être réduit à ± 0,2 mm.
Têtes d'impression
Toutes les têtes d'impression avec la même largeur sont interchangeables. Elles sont automatiquement reconnues et étalonnées par la CPU. La distance d'impression par rapport au bord avant est réglable.
Les données importantes comme le kilométrage, la température maximale de fonctionnement et l'énergie thermique sont enregistrés directement dans la tête d'impression. Les valeurs peuvent être relues en usine.
Têtes d'impression pour HERMES Q2, HERMES Q4 - 300, 600 dpi
avec un rendu d'impression particulièrement fin pour les étiquettes signalétiques avec de petites polices de caractères et des graphiques.
Pour le marquage de matières ayant des besoins énergétiques élevés.
Têtes d'impression pour HERMES Q4.3, HERMES Q6.3 - 200, 300 dpi
longévité accrue, pour les environnements difficiles et l'impression thermique directe.
Rouleaux d'impression
Deux types de matériaux :
Rouleaux d'impression DR
Revêtement : caoutchouc synthétique
Ils sont adaptés pour une grande précision et sont fournis en standard.
Rouleaux d'impression DRS
Revêtement : silicone
Ils ont une durée de vie particulièrement longue avec une tolérance d'impression plus élevée.
Interfaces
1 Emplacement pour carte SD
2 2 x USB maître pour clé de service, clé USB, clavier, lecteur de codes à barres, adaptateur USB Bluetooth, clé USB Wi-Fi, balise d'alarme lumineuse, panneau de commande externe
3 USB 2.0 Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur
4 Ethernet 10/100 Mbits/s
5 RS232C 1200 à 230400 bauds / 8 bits
6 Interface E/S digitales; connecteur SUB-D 25 broches femelle. Conforme à la norme CEI/EN 61131-2, type 1+3
Toutes les entrées et sorties sont isolées galvaniquement et protégées contre l'inversion de polarité, les sorties sont également protégées contre les courts-circuits.
Entrées PNP
Départ cycle impression ou pose
Impression première étiquette
Réimpression
Annuler la tâche d'impression
Étiquette retirée
Interruption impression ou pose
Avance étiquette
Tourner l'étiquette de 90° (applicateur 4214)
Pause
Reset
Sorties PNP, NPN
Prêt au fonctionnement
Tâche d'impression en cours
Pos. d'impression / position haute
Transport des étiquettes actif
Étiquette en pos. de pré-décollement
Pos. d'étiquetage / position basse
Pré-alarme fin de ruban
Pré-alarme fin d'étiquettes
Fin de ruban et/ou fin d'étiquettes
Erreur générale
Option :
7 Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s
Panneau de commande
Intuitif et facile à utiliser avec des symboles explicites pour configurer les paramètres de l'appareil
1 Affichage par LED: mise sous tension
2 Ligne d'état: réception de données, enregistrement du flux de données, pré-alarme ruban, clé USB / carte SD connectée, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet, USB esclave, horloge
3 Statut de l'imprimante: prête, pause, nombre d'étiquettes imprimées par tâche d'impression, étiquette en position de pré-décollement, attente signal Start externe
4 Port USB pour clé de service ou clé USB, pour enregistrer des fichiers dans la mémoire IFFS
5 Fonctionnement
Imprimer et poser pas à pas
Aller dans le menu
Réimpression de la dernière étiquette
Interruption et reprise de la tâche d'impression
Annulation et suppression de toutes les tâches d'impression
Avance étiquette
Réglages
Décalage Y
Paramètres d'impression
Vitesses d'impression
Selon la position d'intégration, l'affichage peut se faire en mode portrait ou paysage.
Imprimante tournée de 90°
Tutoriels vidéo
Panneau de commande externe
avec les mêmes fonctionnalités que celui de l'imprimante
Présentation en mode paysage ou portrait
La commande peut se faire aussi bien sur le panneau de commande externe que sur le panneau de commande de l'imprimante.
Connexion avec l'imprimante : USB 2.0 Hi-Speed esclave
1 Affichage par LED: mise sous tension
2 Port USB fpour clé de service ou clé USB, pour enregistrer des fichiers dans la mémoire IFFS
3 Câble USB, longueurs de 1.8 à 16 m
Pour les câbles de plus de 3 m, utilisez uniquement les câbles spécifiés ; Pour les dimensions, voir le manuel de montage.
Préconisé Standard Option
Imprimantes d'étiquettes modèle | HERMES Q2 | HERMES Q4.3 | HERMES Q4 | HERMES Q6.3 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mode d'impression Transfert thermique | ||||||||
Mode d'impression Thermique direct | - | - | - | - | ||||
Résolution (dpi) | 300 | 600 | 200 | 300 | 300 | 600 | 200 | 300 |
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) | 300 | 150 | 300 | 300 | 300 | 150 | 250 | 250 |
Largeur d'impression jusqu'à (mm) | 56,9 | 54,1 | 104 | 108,4 | 105,7 | 105,7 | 168 | 162,6 |
Sens de sortie | L vers la gauche ou R vers la droite | |||||||
Distance d'impression avec le bord avant (mm) | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Distance d'impression avec économiseur L/R (mm) | - | - | 2,2/1,6 | 0/-0,7 | 1/1 | 1/1 | 0,2/0,2 | 2,9/2,9 |
Matières | ||||||||
Étiquettes | papier, PET, PE, PP, PI, PVC, PU, acrylate, tyvec | |||||||
Étiquettes sur rouleau | ||||||||
Étiquettes sur bobine | - | - | - | |||||
Étiquettes1) Largeur (mm) | 4 - 58 | 10 - 114 | 10 - 114 | 46 - 174 | ||||
Étiquettes Hauteur à partir de (mm) | 3 | 4 | 4 | 6 | ||||
Étiquettes Épaisseur jusqu'à (mm) | 0,60 | 0,60 | 0,60 | 0,60 | ||||
Support Largeur rouleau (mm) | 24 - 62 | 24 - 118 | 24 - 118 | 50 - 178 | ||||
Support Largeur2) bobineou rouleau (mm) | 10 - 24 | - | 10 - 24 | - | ||||
Support Épaisseur jusqu'à (mm) | 0,16 | 0,16 | 0,16 | 0,16 | ||||
Dérouleur Ø extérieur rouleau jusqu'à (mm) | 205 / 305 | 205 / 305 | 205 / 305 | 205 / 305 | ||||
Dérouleur Ø extérieur bobine jusqu'à (mm) | 205 | - | - | - | ||||
Dérouleur Ø mandrin (mm) | 76 | |||||||
Dérouleur Sens d'enroulement | intérieur ou extérieur | |||||||
Enrouleur Ø extérieur jusqu'à (mm) | 155 / 205 | |||||||
Enrouleur Ø mandrin (mm) | 76 | |||||||
Ruban transfert3) Encrage | intérieur ou extérieur | |||||||
Ruban transfert Ø rouleau jusqu'à (mm) | 90 | |||||||
Ruban transfert Ø mandrin (mm) | 25,4 | |||||||
Ruban transfert Longueur jusqu'à (m) | 600 | |||||||
Ruban transfert Largeur (mm) | 25 - 67 | 25 - 114 | 25 - 114 | 50 - 170 | ||||
Économiseur de ruban | - | |||||||
Dimensions et poids imprimante | ||||||||
Largeur (mm) | 207 | 260 | 260 | 320 | ||||
Hauteur pour rouleau Ø 205 / 305 (mm) | 400 / 430 | |||||||
Profondeur pour rouleau Ø 205 / 305 mm | 400 / 500 | |||||||
Poids pour rouleau Ø 205 / 305 env. (kg) | 15 / 16 | 16 / 17 | 16 / 17 | 20 | ||||
Cellule de détection d'étiquettes avec indicateur de position | ||||||||
Par transparence pour | étiquettes, encoches ou marques noires et fin de matière | |||||||
Réflexe par le dessous pour | marques noires sur les matières non-translucides et fin de matière | |||||||
Distance de la cellule avec le bord avant (mm) | 2 - 26 | 2 - 60 | 2 - 60 | 2 - 60 | ||||
Hauteur de passage de la matière (mm) | 2 | |||||||
Électronique | ||||||||
Processeur 32 bits Fréquence (MHz) | 800 | |||||||
Mémoire vive (RAM) (Mo) | 256 | |||||||
Mémoire flash interne IFFS (Mo) | 50 | |||||||
Emplacement pour carte SD (SDHC, SDXC) | ||||||||
Batterie pour date et heure, horloge temps réel | ||||||||
Sauvegarde des données imprimante hors tension (par ex. n° de série) | ||||||||
Interfaces | ||||||||
RS232 C 1200 à 230400 bauds / 8 bits | ||||||||
USB 2.0 Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur | ||||||||
Ethernet 10/100 Mbits/s | LPD, impression RawIP, services web SOAP, OPC UA, WebDAV, DHCP, HTTP/HTTPS, FTP/FTPS, TIME, NTP, Zeroconf, SNMP, SMTP, VNC | |||||||
1 x USB maître sur l'afficheur pour | clé de service, clé USB, clé USB Wi-Fi, adaptateur USB Bluetooth | |||||||
2 x USB maître à l'arrière pour | clavier, lecteur de codes à barres, clé USB, balise d'alarme lumineuse, clé USB Wi-Fi, clé USB Wi-Fi avec antenne additionnelle, adaptateur USB Bluetooth, panneau de commande externe | |||||||
Connecteur périphérique USB maître, 24 VDC | ||||||||
E/S digitales avec 10 entrées et 11 sorties | ||||||||
Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s | ||||||||
Fonctionnement | ||||||||
Alimentation | 100-240 VAC, 50/60 Hz, PFC | |||||||
Puissance | En veille <10 W / nominale 150 W / maximale 300 W | |||||||
Température / Humidité : En fonctionnement | + 5 - 40°C / 10 - 85% sans condensation | |||||||
Température / Humidité : Stockage | 0 - 60°C / 20 - 80% sans condensation | |||||||
Température / Humidité : Transport | – 25 - 60°C / 20 - 80% sans condensation | |||||||
Certifications | CE, FCC classe A, ICES-3, cULus, CB, CCC, China RoHS, EAC, RCM Mark, CoC Mexico, BSMI Mark | |||||||
Certificationsen préparation | KC Mark |
D'autres données techniques sont disponibles dans le catalogue produit (PDF)
- L'impression est tributaire des dimensions, de la matière et de la nature de l'adhésif de l'étiquette. Pour les applications spécifiques il est nécessaire d'effectuer au préalable des tests et une validation.
- Margeurs de rive pour dérouleur d'étiquettes et réenrouleur de support afin de guider le ruban transfert au centre des étiquettes.
- Le ruban doit avoir au minimum la largeur du support.
Accessoires
Retrouvez les applicateurs appropriés sur la page : Applicateurs HERMES Q
1.1 | 1.2 | 1.3 | |||
Pos | Désignation | HERMES Q2 | HERMES Q4.3 | HERMES Q4 | HERMES Q6.3 |
---|---|---|---|---|---|
6.1 | Plaque de fixation | ||||
6.2 | Profilé de liaison 40, 80, 120 mm | ||||
6.3 | Plateau de base 500 x 255 mm | - | |||
6.4 | Plateau de montage | ||||
6.5 | Cintre | ||||
6.6 | Jonction orthogonale pour axe profilé 50 x 50 mm | ||||
6.7 | Jonction orientable pour axe profilé 50 x 50 mm | ||||
6.8 | Support au sol 1601 | ||||
6.9 | Support au sol 1602 | ||||
6.10 | Support au sol 1201 |
Les accessoires sont connectés ou vissés sur l'imprimante par le client.
Options
Ce sont des pièces ou des assemblages pour des fonctions spécifiques. Elles sont montées sur l'imprimante en plus ou à la place des pièces standards. Si les options sont montées sur l'imprimante en usine, lors de la commande les références articles doivent être suivies par .250. Si elles doivent être livrées séparément, il suffit d'ajouter .001.
1.1 | 1.2 | 1.3 | |||||||
Pos | Désignation | Rouleau Ø 205 | Rouleau Ø 305 | HERMES Q2 | HERMES Q4.3 | HERMES Q4 | HERMES Q6.3 | .250 | .001 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.1 | Économiseur de ruban | - | - | ||||||
3.2 | Dérouleur d'étiquettes K40 | ||||||||
3.3 | Adaptateur Ø40/50 | ||||||||
3.4 | Adaptateur Ø76/100 | ||||||||
3.5 | Margeurs de rives | - | - | ||||||
3.6 | Flasque margeur de dérouleur | - | |||||||
3.7 | Capot | - | |||||||
3.8 | Presseur d'impression thermique directe | - | |||||||
3.9 | Arête de décollement allongée | ||||||||
3.10 | Rouleau d'impression DRS | ||||||||
3.11 | Brosse antistatique | - | |||||||
3.12 | Rouleau de traction ZS | ||||||||
3.13 | Switch Ethernet 2 ports 10/100 Mbits/s |
Économiseur de ruban
Option d'usine
Recommandé pour au moins 60 mm de longueur d'étiquette non imprimé. Pour réduire la quantité de ruban utilisé pendant le transport des étiquettes, la tête d'impression est relevée et le déroulement du ruban transfert interrompu.
Dérouleur d'étiquettes K40
Pour rouleaux d'étiquettes avec mandrin de diamètre 40 mm.
Adaptateur Ø40/50
Pour rouleaux d'étiquettes avec mandrin de diamètre 50 mm et une largeur à partir de 20 mm.
Un adaptateur suffit jusqu'à une largeur de matière de 50 mm.
Utilisation uniquement avec dérouleur K40.
Adaptateur Ø76/100
Pour rouleaux d'étiquettes avec mandrin de diamètre 100 mm et une largeur à partir de 20 mm
Un adaptateur suffit jusqu'à une largeur de matière de 50 mm.
Margeurs de rive
Pour les étiquettes étroites sur rouleaux ou bobines avec une largeur de bande de support ≤ 20 mm.
Cette option réduit le passage de bande de 7 mm.
Épaisseur des parois de bobine : 1 – 2 mm.
Flasque margeur de dérouleur
Pour guider la matière sur rouleaux (sans bobine) ayant un diamètre mandrin de 76 mm et une largeur de bande de support de 10 à 24 mm.
Utilisation en association avec les margeurs de rive.
Capot
Il protège contre la saleté et le contact, pour rouleaux d'étiquettes jusqu'à 205 mm de diamètre extérieur
Le capot doit être adapté si la profondeur de semelle est supérieure à 25 mm.
Pour montage vertical, tourné ± 90° ou horizontal.
Presseur d'impression thermique directe
Les applications d'impression, en mode thermique direct uniquement, bénéficient d'une longévité de tête d'impression accrue grâce à ce mécanisme réduisant le frottement à la surface de la tête d'impression.
Arête de décollement allongée +10 mm
Recommandée :
- lorsque les étiquettes sont retirées par un bras robotisé
- pour libérer la zone de lecture lors d'une vérifi cation de codes à barres
- lors de l'utilisation d'une brosse antistatique
Rouleau d'impression DRS
Une durée de vie particulièrement longue est obtenue grâce à un revêtement en silicone. Il faut s'attendre à un décalage d'impression plus élevé sur l'étiquette.
Brosse antistatique
Pour réduire la charge statique lors du transport et suite à l'impression d'étiquettes synthétiques.
Utilisation uniquement avec arête de décollement allongée.
Rouleau de traction ZS
En acier, pour éviter les tensions dans la matière :
- pour une hauteur d'étiquette supérieure à 150 mm
- lors du décollement sans retrait
- pour dorsal épais
- lors de l'étiquetage avec le module de distribution 5114/16
Switch Ethernet 2 ports 10/100 Mbits/s
Pour la connexion d'un autre appareil dans le même réseau. Les signaux sont simplement bouclés.
Vidéo : HERMES Q avec applicateur 4114 et semelle de forme en silicone
Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.
Autres formats
- HERMES Q avec applicateur 4114 et semelle de forme en silicone (MPEG-4, 52.9 Mo)
Vidéo : HERMES Q avec applicateur robotisé
Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.
Dans cette étude, cab présente l'étiquetage universel de différents formats d'étiquettes et de positions d'étiquetage flexibles avec un robot. Alternativement, les imprimantes d'étiquettes sont équipées du même format d'étiquette et assurent ainsi un fonctionnement continu en cas de fin de matière.
Autres formats
- HERMES Q avec applicateur robotisé (MPEG-4; 162.2 Mo)
Tutoriels vidéos cab
HERMES Q : nettoyage de la tête d'impression
HERMES Q : nettoyage du rouleau d'impression
HERMES Q : insertion des étiquettes
HERMES Q : réglage de la cellule de détection d'étiquettes
HERMES Q : insertion du ruban transfert
HERMES Q : réglage du système de pression
Lecteurs requis :
- Pour WMV : Windows Media Player
- Pour MPEG-4 : VLC Player
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue Systèmes d'impression et de pose HERMES Q
PDF - 3.19 MB 10/2023 24/10/2023 Français Programme général marquage produits
PDF - 3.85 MB 04/2024 02/05/2024 Français
-
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Notice d'assemblage HERMES Q
PDF - 2.94 MB 07/2024 12/07/2024 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Asennusohje HERMES Q
PDF - 2.88 MB 07/2024 12/07/2024 Suomi Assembly Instructions HERMES Q
PDF - 2.93 MB 07/2024 12/07/2024 English HERMES Q - 조립 설명서
PDF - 3.21 MB 07/2024 12/07/2024 한국어 HERMES Q 标签打印机安装说明书
PDF - 3.71 MB 07/2024 12/07/2024 简体字 HERMES Q 標簽打印機安裝說明書
PDF - 3.76 MB 07/2024 12/07/2024 繁體字 Instrucciones de montaje de la impresora de etiquetas HERMES Q
PDF - 2.90 MB 10/2019 30/11/2020 Español Instrucciones de montaje HERMES Q
PDF - 2.94 MB 07/2024 12/07/2024 Español Instruções de montagem HERMES Q
PDF - 2.95 MB 07/2024 12/07/2024 Português Instrucțiuni de montaj HERMES Q
PDF - 2.96 MB 07/2024 12/07/2024 Română Instrukcja montażu HERMES Q
PDF - 2.97 MB 07/2024 12/07/2024 Polski Istruzioni di montaggio HERMES Q
PDF - 2.94 MB 07/2024 12/07/2024 Italiano Montageanleitung HERMES Q
PDF - 2.93 MB 07/2024 12/07/2024 Deutsch Montagehandleiding HERMES Q
PDF - 2.92 MB 07/2024 12/07/2024 Nederlands Monteringsanvisning HERMES Q
PDF - 2.92 MB 07/2024 12/07/2024 Svensk Monteringsvejledning HERMES Q
PDF - 2.92 MB 07/2024 12/07/2024 Dansk Návod k montáži HERMES Q
PDF - 2.97 MB 07/2024 12/07/2024 Čeština Navodila za montažo HERMES Q
PDF - 2.95 MB 07/2024 12/07/2024 Slovenščina Szerelési útmutató HERMES Q
PDF - 2.96 MB 07/2024 12/07/2024 Magyar Руководство по монтажу HERMES Q
PDF - 2.99 MB 07/2024 12/07/2024 Pусский
-
-
-
Description des interfaces
-
Description Taille Edition Date Langue Description des interfaces I/O 24V25-2 et I/O 24V25-3
PDF - 302 KB 05/2023 17/05/2023 Français Description de l'interface I/O 24V25-4
PDF - 301 KB 05/2023 17/05/2023 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Interface Description I/O 24V25-2 and I/O 24V25-3
PDF - 278 KB 05/2023 06/02/2024 English Interface Description I/O 24V25-4
PDF - 278 KB 05/2023 06/02/2024 English Schnittstellenbeschreibung I/O 24V25-2 und I/O 24V25-3
PDF - 265 KB 05/2023 17/05/2023 Deutsch Schnittstellenbeschreibung I/O 24V25-4
PDF - 268 KB 05/2023 17/05/2023 Deutsch
-
-
-
Manuels de configuration
-
Description Taille Edition Date Langue Manuel de configuration imprimantes d'étiquettes cab
à partir du numéro de série 0014089PDF - 2.66 MB 08/2024 19/08/2024 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Configuration manual cab Label Printers
from SN 14089PDF - 2.57 MB 08/2024 19/08/2024 English Konfigurationsanleitung cab-Etikettendrucker
ab SN 14089PDF - 2.60 MB 08/2024 19/08/2024 Deutsch
-
-
-
Programmation
-
Description Taille Edition Date Langue Programming Manual JScript X4
for SQUIX, MACH 4S, EOS2, EOS5, XC Q, XD Q, HERMES Q, PX Q, AXON1, AXON 2PDF - 4.25 MB 11/2024 29/11/2024 English Programming Manual abc Basic Compiler
for cab printersPDF - 755 KB 11/2024 29/11/2024 English abc Sample programs
ZIP - 67 KB 02/2023 09/03/2023 English cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 25/10/2024 – Marquage en réseau avec OPC UA
cab et l'usine intelligentePDF - 745 KB 01/2022 23/10/2024 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue ZPL Emulation mit cab Drucksystemen
PDF - 497 KB 06/2021 01/03/2023 Deutsch ZPL Emulation with cab printers
PDF - 456 KB 06/2021 26/02/2024 English Brief introduction to cab printer programming
PDF - 7.47 MB 04/2022 02/02/2023 English cab Remote Control
Remote control of cab systems for label printing / Fernsteuerung von cab Drucksystemen - HERMES Q, SQUIX, PX QZIP - 3.50 MB 2021/07 04/05/2023 English/Deutsch cabPROTECT - Data security in label printing
PDF - 472 KB 06/2024 20/06/2024 English cabPROTECT - Datensicherheit beim Etikettendruck
PDF - 475 KB 06/2024 20/06/2024 Deutsch Kurze Einführung in die cab Druckerprogrammierung
PDF - 7.50 MB 04/2022 12/04/2022 Deutsch Networked labeling with OPC UA
cab and the Smart FactoryPDF - 1.12 MB 03/2019 02/02/2023 English PLC Programmer's Guide HERMES Q, SQUIX, XD Q, PX Q
with label layouts and programming examplesZIP - 16.17 MB 06/2020 02/02/2023 English SPS Programmieranleitung HERMES Q, SQUIX, XD Q, PX Q
mit Etikettenlayouts und BeispielprogrammenZIP - 16.22 MB 06/2020 18/04/2024 Deutsch Vernetzt kennzeichnen mit OPC UA
cab und die intelligente FabrikPDF - 1.13 MB 03/2019 28/01/2021 Deutsch
-
-
-
Manuels de service
-
Description Taille Edition Date Langue Service Manual HERMES Q
PDF - 2.98 MB 04/2020 08/02/2023 English Serviceanleitung HERMES Q
PDF - 2.96 MB 04/2020 08/12/2020 Deutsch
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List HERMES Q left
PDF - 2.12 MB 10/2024 05/11/2024 English Spare Parts List HERMES Q right
PDF - 2.15 MB 10/2024 05/11/2024 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Ersatzteilliste HERMES Q links
PDF - 2.13 MB 10/2024 05/11/2024 Deutsch Ersatzteilliste HERMES Q rechts
PDF - 2.16 MB 10/2024 05/11/2024 Deutsch
-
-
-
Schémas des consommables
-
Description Taille Edition Date Langue Schémas de mise en place des cons. HERMES QL-2
Ouvrez le fichier avec Adobe Reader afin de sélectionner le type de consommables pour obtenir le schéma de mise en place correspondantPDF - 56 KB 07/2019 24/05/2023 Français Schémas de mise en place des cons. HERMES QL-3
Ouvrez le fichier avec Adobe Reader afin de sélectionner le type de consommables pour obtenir le schéma de mise en place correspondantPDF - 55 KB 07/2019 24/05/2023 Français Schémas de mise en place des cons. HERMES QR-2
Ouvrez le fichier avec Adobe Reader afin de sélectionner le type de consommables pour obtenir le schéma de mise en place correspondantPDF - 56 KB 07/2019 24/05/2023 Français Schémas de mise en place des cons. HERMES QR-3
Ouvrez le fichier avec Adobe Reader afin de sélectionner le type de consommables pour obtenir le schéma de mise en place correspondantPDF - 54 KB 07/2019 24/05/2023 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Einlegeschema HERMES QL-2
Öffnen Sie die Datei im Adobe Acrobat Reader, um interaktiv die Schemas an die konkrete Anwendung anzupassen.PDF - 47 KB 07/2019 24/05/2023 Deutsch Einlegeschema HERMES QL-3
Öffnen Sie die Datei im Adobe Acrobat Reader, um interaktiv die Schemas an die konkrete Anwendung anzupassen.PDF - 46 KB 07/2019 24/05/2023 Deutsch Einlegeschema HERMES QR-2
Öffnen Sie die Datei im Adobe Acrobat Reader, um interaktiv die Schemas an die konkrete Anwendung anzupassen.PDF - 47 KB 07/2019 24/05/2023 Deutsch Einlegeschema HERMES QR-3
Öffnen Sie die Datei im Adobe Acrobat Reader, um interaktiv die Schemas an die konkrete Anwendung anzupassen.PDF - 45 KB 07/2019 24/05/2023 Deutsch Feed Path Scheme HERMES QL-2
Open the file in Adobe Acrobat Reader to interactively adapt the schemas to the specific application.PDF - 65 KB 07/2019 24/05/2023 English Feed Path Scheme HERMES QL-3
Open the file in Adobe Acrobat Reader to interactively adapt the schemas to the specific application.PDF - 64 KB 07/2019 24/05/2023 English Feed Path Scheme HERMES QR-2
Open the file in Adobe Acrobat Reader to interactively adapt the schemas to the specific application.PDF - 56 KB 07/2019 24/05/2023 English Feed Path Scheme HERMES QR-3
Open the file in Adobe Acrobat Reader to interactively adapt the schemas to the specific application.PDF - 54 KB 07/2019 24/05/2023 English
-
-
-
Manuels périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Notice d'assemblage - Unité de traitement d'air
PDF - 262 KB 11/2024 12/11/2024 Français Notice d'assemblage - Balise d’alarme lumineuse
PDF - 316 KB 06/2020 08/12/2020 Français Notice d'assemblage - Capot
PDF - 176 KB 08/2020 08/12/2020 Français Interface pour cellule de détection d’étiquettes externe - Notice d'assemblage
PDF - 465 KB 02/2023 02/08/2023 Français Labelbox - I/O Box - Instructions d'utilisation
PDF - 330 KB 04/2023 12/04/2023 Français Notice d'assemblage - Cintre de fixation
PDF - 128 KB 08/2019 08/12/2020 Français Notice d'assemblage - Unité de traitement d'air avec vanne d'arrêt
PDF - 352 KB 08/2019 08/12/2020 Français Panneau de commande externe - Instructions d'utilisation
PDF - 277 KB 04/2023 12/04/2023 Français -
Autres langues
-
-
Déclarations UE de conformité - périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Déclaration UE de conformité CC200-HQ
PDF - 71 KB 11/2022 17/11/2022 Français Balise d’alarme lumineuse - Déclaration UE de conformité
PDF - 97 KB 06/2020 08/12/2020 Français Interface de pré-décollement PS 4/900 HQ 4L Déclaration UE de conformité
PDF - 71 KB 09/2022 30/09/2022 Français Labelbox - I/O Box - Déclaration UE de conformité
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Français Panneau de commande externe - Déclaration UE de conformité
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue 2-Port Ethernet Switch - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 09/2019 08/12/2020 English 2-Port Ethernet Switch - Konformitätserklärung
PDF - 30 KB 09/2019 08/12/2020 Deutsch Etikettenauswahlbox - Ein-/Ausgabebox - Konformitätserklärung
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Deutsch EU Declaration of Conformity CC200-HQ
PDF - 71 KB 11/2022 17/11/2022 English EU-Konformitätserklärung CC200-HQ
PDF - 72 KB 11/2022 17/11/2022 Deutsch External Operation Panel - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 02/02/2023 English Externes Bedienfeld - Konformitätserklärung
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Deutsch Label File Selection Box - I/O Box - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 02/02/2023 English Meldeleuchte - Konformitätserklärung
PDF - 99 KB 06/2020 08/12/2020 Deutsch Warning Light - EU Declaration of Conformity
PDF - 98 KB 06/2020 08/12/2020 English
-
-
-
Tutoriels vidéos cab
-
Description Taille Edition Date Langue How to adjust the light barrier at HERMES Q?
– 01/2020 08/04/2024 – How to adjust the pressure system of HERMES Q?
– 01/2020 08/04/2024 – How to clean print roller at HERMES Q?
– 01/2020 08/04/2024 – How to clean printhead at HERMES Q?
– 01/2020 08/04/2024 – How to load labels in the HERMES Q?
– 01/2020 08/04/2024 – How to load ribbon in HERMES Q?
– 01/2020 08/04/2024 –
-
-
Divers
-
Description Taille Edition Date Langue Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 23/10/2024 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 23/10/2024 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 25/08/2022 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 25/08/2022 Deutsch
-
-
Modèles CAO 3D
Les fichiers sont disponibles au format STEP pour les logiciels de CAO.
Une visionneuse gratuite est disponible ici :
VariCAD Viewer (site externe).
Sélectionner le modèle souhaité et cliquer sur le lien. Un bref enregistrement sera alors requis. Les informations saisies ne sont destinées qu'à cab en accord avec notre déclaration de confidentialité et ne seront pas transmises à des tiers. Vous recevrez ensuite un e-mail avec un lien permettant de télécharger le modèle choisi.
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Logiciels & Pilotes
-
Firmware
-
Description Taille Edition Date Langue cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 16.54 MB 3.11.0.0 23/10/2024 – Firmware X4
Firmware SQUIX | EOS2 | EOS5 | MACH 4S | XD Q | XC Q | HERMES Q | PX Q | AXONZIP - 54.30 MB 5.45.3 09/12/2024 – Release Notes Firmware X4
TXT - 111 KB 5.00 - 5.45.3 09/12/2024 –
-
-
Firmware périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Firmware I/O 24V25-2, I/O 24V25-3, I/O 5V15-2 and I/O 5V15-3
ZIP - 23 KB V3.2.0 29/09/2023 –
-
-
Pilotes
-
Description Taille Edition Date Langue cab Windows Driver NEW
Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 - 64Bit, requires Visual C++ 2022ZIP - 23.88 MB 1.4.0.0 27/11/2024 – cab Windows Driver ARCHIV
Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019 - 32/64 Bit CERTIFIEDZIP - 9.37 MB 5.3.03 21/02/2024 – cab MAC OS Driver
Apple® Mac OS 10.15 - 14.2ZIP - 2.97 MB 1.46 23/10/2024 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.6 - 10.14ZIP - 5.82 MB 1.46 23/10/2024 – cab Linux x86 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Intel 32bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.81 MB 1.46 23/10/2024 – cab Linux x86 - 64 Bit Driver
CUPS Linux Intel/AMD 64bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23/10/2024 – cab Linux Armv7 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Armv7 32bit Driver RPi 2/3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23/10/2024 – cab Linux Armv8(aarch64) - 64 Bit Driver
CUPS Linux Armv8 64 Bit Driver RPi 3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23/10/2024 – cab Windows Driver NEW Release Notes
PDF - 117 KB 1.2.1.20 - 1.4.0.0 26/11/2024 –
-
-
Logiciels
-
Description Taille Edition Date Langue cablabel S3 Lite (Free)
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 68.19 MB 1.4.0.9 26/11/2024 – cablabel S3 Print
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 57.82 MB 1.4.0.9 26/11/2024 – cablabel S3 Pro
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 68.64 MB 1.4.0.9 26/11/2024 – Database Connector
Windows 32 & 64 bitZIP - 10.93 MB 4.3.0.1 25/10/2024 –
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader