Systèmes d'impression et de pose HERMES Q
Pour l'impression et la pose automatisée sur des lignes de production

Système d'impression et de pose HERMES Q

 

Petite laize

Pour petites étiquettes

1.1 Imprimante d'étiquettes HERMES Q2
Résolution (dpi) 300 600
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) 300 150
Largeur d'impression jusqu'à (mm) 56,9 54,1
Ø extérieur rouleau d'étiquettes (mm) 205 / 305
Largeur étiquettes jusqu'à (mm) 58

Polyvalente

L'imprimante industrielle best-seller avec une large gamme d'accessoires.

1.2 Imprimante d'étiquettes HERMES Q4.3 HERMES Q4
Résolution (dpi) 200 300 300 600
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) 300 300 300 150
Largeur d'impression jusqu'à (mm) 104 108,4 105,7 105,7
Ø extérieur rouleau d'étiquettes (mm) 205 / 305
Largeur étiquettes jusqu'à (mm) 114

Grand format

Pour l'impression odette et logistique (UCC/GS1).

1.3 Imprimante d'étiquettes HERMES Q6.3
Résolution (dpi) 200 300
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) 250 250
Largeur d'impression jusqu'à (mm) 168 162,6
Ø extérieur rouleau d'étiquettes (mm) 205 / 305
Largeur étiquettes jusqu'à (mm) 174

Exemples d'applications

Circuits imprimés

VARTA

Rossmann

Exemple d'application
Exemple d'application
Exemple d'application

Rouleaux d'étiquettes

Tous les modèles peuvent être fournis avec un dérouleur pour des rouleaux de diamètre jusqu'à 205 mm ou 305 mm.

HERMES Q avec rouleau d'étiquettes Ø205 mm

HERMES Q avec rouleau d'étiquettes Ø305 mm


Sens de sortie

Tous les modèles sont disponibles avec un sens de distribution vers la gauche ou vers la droite.

HERMES QL
vers la gauche

HERMES QR
vers la droite

Positions de montage

Tous les modèles peuvent être tournés verticalement jusqu'à 360° ou utilisés dans une position d'installation horizontale.

Position de montage 0°
Position de montage 90°
90º
Position de montage 180°
180º
Position de montage 270°
270º
Position de montage horizontalhorizontal
 


Vidéo : HERMES Q avec applicateur 4114 et semelle de forme

Les étiquettes sont posées avec précision sur des objets cylindriques, des surfaces obliques ou courbées.

  Voir la vidéo

 Voir d'autres vidéos sur l'HERMES Q

Détails

Fonctions de l'Hermes Q1 Panneau de commande
Intuitif et facile à utiliser avec des symboles explicites pour configurer les paramètres de l'appareil.

2 Supports de ruban transfert
Les axes de maintien en trois parties assurent un changement facile et rapide du ruban transfert.

3 Châssis métallique robuste
Il est constitué de fonte d'aluminium. Tous les groupes fonctionnels y sont fixés.

4 Montage d'applicateur
L'applicateur est fixé avec des charnières et se pivote aisément lors du changement de consommable ou l'entretien.

5 Poussoirs de pression
Un poussoir est fixe sur le bord intérieur. Un second poussoir est positionné vers le bord de l'étiquette jusqu'à ce qu'une bonne image d'impression soit assurée.

6 Tête d'impression
Toutes les têtes d'impression de même largeur sont interchangeables. Elles se remplacent facilement en quelques étapes.

7 Démontage du rouleau d'impression
Le rouleau d'impression est facile à démonter et à remonter pour le nettoyage ou le remplacement en cas d'usure.

8 Arête de pré-décollement rabattable
Pour un meilleur décollement lors de l'étiquetage d'emballages.

9 Dérouleur d'étiquettes
Grâce au bras oscillant et au frein intégré, les étiquettes sont déroulées avec une tension constante et régulière.

10 Enrouleur de support d'étiquettes
Le support est enroulé après le décollement des étiquettes. L'axe de serrage en trois parties permet d'insérer ou de retirer facilement la matière.

11 Système de traction
Le support est serré entre le rouleau de traction et le rouleau de pression. Les étiquettes sont pré-décollées via le transport synchrone avec le rouleau d'impression.

12 Cellule de détection d'étiquettes
Grâce à la cellule de détection par transparence ou réflexe, l'impression de l'étiquette est positionnée avec précision et la fin de matière est détectée.

Précision de l'impression
Plus l'étiquette est petite, plus l'exigence de précision d'impression est élevée. Avec une correction de glissement réglable, le décalage d'impression peut être réduit à ± 0,2 mm.

Têtes d'impression

Têtes d'impression

Toutes les têtes d'impression avec la même largeur sont interchangeables. Elles sont automatiquement reconnues et étalonnées par la CPU. La distance d'impression par rapport au bord avant est réglable.

Les données importantes comme le kilométrage, la température maximale de fonctionnement et l'énergie thermique sont enregistrés directement dans la tête d'impression. Les valeurs peuvent être relues en usine.

Têtes d'impression pour HERMES Q2, HERMES Q4 - 300, 600 dpi
avec un rendu d'impression particulièrement fin pour les étiquettes signalétiques avec de petites polices de caractères et des graphiques.
Pour le marquage de matières ayant des besoins énergétiques élevés.

Têtes d'impression pour HERMES Q4.3, HERMES Q6.3 - 200, 300 dpi
longévité accrue, pour les environnements difficiles et l'impression thermique directe.

Rouleaux d'impression

Rouleaux d'impression

Deux types de matériaux :

Rouleaux d'impression DR
Revêtement : caoutchouc synthétique
Ils sont adaptés pour une grande précision et sont fournis en standard.

Rouleaux d'impression DRS
Revêtement : silicone
Ils ont une durée de vie particulièrement longue avec une tolérance d'impression plus élevée.

Interfaces

Interfaces

1 Emplacement pour carte SD

2 2 x USB maître pour clé de service, clé USB, clavier, lecteur de codes à barres, adaptateur USB Bluetooth, clé USB Wi-Fi, balise d'alarme lumineuse, panneau de commande externe

3 USB 2.0 Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur

4 Ethernet 10/100 Mbits/s

5 RS232C 1200 à 230400 bauds / 8 bits

6 Interface E/S digitales; connecteur SUB-D 25 broches femelle. Conforme à la norme CEI/EN 61131-2, type 1+3
Toutes les entrées et sorties sont isolées galvaniquement et protégées contre l'inversion de polarité, les sorties sont également protégées contre les courts-circuits.

Entrées PNP
Départ cycle impression ou pose
Impression première étiquette
Réimpression
Annuler la tâche d'impression
Étiquette retirée
Interruption impression ou pose
Avance étiquette
Tourner l'étiquette de 90° (applicateur 4214)
Pause
Reset

Sorties PNP, NPN
Prêt au fonctionnement
Tâche d'impression en cours
Pos. d'impression / position haute
Transport des étiquettes actif
Étiquette en pos. de pré-décollement
Pos. d'étiquetage / position basse
Pré-alarme fin de ruban
Pré-alarme fin d'étiquettes
Fin de ruban et/ou fin d'étiquettes
Erreur générale

Option :

7 Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s

Ethernet


Panneau de commande

Intuitif et facile à utiliser avec des symboles explicites pour configurer les paramètres de l'appareil

1 Affichage par LED: mise sous tension

2 Ligne d'état: réception de données, enregistrement du flux de données, pré-alarme ruban, clé USB / carte SD connectée, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet, USB esclave, horloge

3 Statut de l'imprimante: prête, pause, nombre d'étiquettes imprimées par tâche d'impression, étiquette en position de pré-décollement, attente signal Start externe

4 Port USB pour clé de service ou clé USB, pour enregistrer des fichiers dans la mémoire IFFS

5 Fonctionnement

Étiquette suivante Imprimer et poser pas à pas

Menu Aller dans le menu

Réimpression  Réimpression de la dernière étiquette

Interruption  Interruption et reprise de la tâche d'impression

Annulation  Annulation et suppression de toutes les tâches d'impression

Avance  Avance étiquette

 

Réglages
Réglages

Décalage Y
Décalage Y

Paramètres d'impression
Paramètres d'impression

Vitesses d'impression
Vitesses d'impression

Selon la position d'intégration, l'affichage peut se faire en mode portrait ou paysage.

HERMES Q orientation paysage

Imprimante tournée de 90°

HERMES Q affichage en mode portrait

Tutoriels vidéo

Tutoriels vidéo

Panneau de commande externe

avec les mêmes fonctionnalités que celui de l'imprimante

Présentation en mode paysage ou portrait

La commande peut se faire aussi bien sur le panneau de commande externe que sur le panneau de commande de l'imprimante.

Connexion avec l'imprimante : USB 2.0 Hi-Speed esclave

Panneau de commande externe

1 Affichage par LED: mise sous tension

2 Port USB fpour clé de service ou clé USB, pour enregistrer des fichiers dans la mémoire IFFS

3 Câble USB, longueurs de 1.8 à 16 m
Pour les câbles de plus de 3 m, utilisez uniquement les câbles spécifiés ; Pour les dimensions, voir le manuel de montage.

Préconisé Préconisé     standard Standard     Option

  Imprimantes d'étiquettes modèle HERMES Q2 HERMES Q4.3 HERMES Q4 HERMES Q6.3
Mode d'impression Transfert thermique Préconisé Préconisé Préconisé Préconisé Préconisé Préconisé Préconisé Préconisé
Mode d'impression Thermique direct - - Préconisé Préconisé - - Préconisé Préconisé
Résolution (dpi) 300 600 200 300 300 600 200 300
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) 300 150 300 300 300 150 250 250
Largeur d'impression jusqu'à (mm) 56,9 54,1 104 108,4 105,7 105,7 168 162,6
Sens de sortie L vers la gauche ou R vers la droite
Distance d'impression avec le bord avant (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1
Distance d'impression avec économiseur L/R (mm) - - 2,2/1,6 0/-0,7 1/1 1/1 0,2/0,2 2,9/2,9
Matières
Étiquettes papier, PET, PE, PP, PI, PVC, PU, acrylate, tyvec
Étiquettes sur rouleau Préconisé Préconisé Préconisé Préconisé
Étiquettes sur bobine Préconisé - - -
Étiquettes1) Largeur (mm) 4 - 58 10 - 114 10 - 114 46 - 174
Étiquettes   Hauteur à partir de (mm) 3 4 4 6
Étiquettes   Épaisseur jusqu'à (mm) 0,60 0,60 0,60 0,60
Support Largeur rouleau (mm) 24 - 62 24 - 118 24 - 118 50 - 178
Support Largeur2) bobineou rouleau (mm) 10 - 24 - 10 - 24 -
Support Épaisseur jusqu'à (mm) 0,16 0,16 0,16 0,16
Dérouleur Ø extérieur rouleau jusqu'à (mm) 205 / 305 205 / 305 205 / 305 205 / 305
Dérouleur Ø extérieur bobine jusqu'à (mm) 205 - - -
Dérouleur Ø mandrin (mm) 76
Dérouleur Sens d'enroulement intérieur ou extérieur
Enrouleur Ø extérieur jusqu'à (mm) 155 / 205
Enrouleur Ø mandrin (mm) 76
Ruban transfert3) Encrage intérieur ou extérieur
Ruban transfert    Ø rouleau jusqu'à (mm) 90
Ruban transfert    Ø mandrin (mm) 25,4
Ruban transfert    Longueur jusqu'à (m) 600
Ruban transfert    Largeur (mm) 25 - 67 25 - 114 25 - 114 50 - 170
Économiseur de ruban -
Dimensions et poids imprimante
Largeur (mm) 207 260 260 320
Hauteur pour rouleau Ø 205 / 305 (mm) 400 / 430
Profondeur pour rouleau Ø 205 / 305 mm 400 / 500
Poids pour rouleau Ø 205 / 305 env. (kg) 15 / 16 16 / 17 16 / 17 20
Cellule de détection d'étiquettes avec indicateur de position
Par transparence pour étiquettes, encoches ou marques noires et fin de matière
Réflexe par le dessous pour marques noires sur les matières non-translucides et fin de matière
Distance de la cellule avec le bord avant (mm) 2 - 26 2 - 60 2 - 60 2 - 60
Hauteur de passage de la matière (mm) 2
Électronique
Processeur 32 bits Fréquence (MHz) 800
Mémoire vive (RAM) (Mo) 256
Mémoire flash interne IFFS (Mo) 50
Emplacement pour carte SD (SDHC, SDXC) standard
Batterie pour date et heure, horloge temps réel standard
Sauvegarde des données imprimante hors tension (par ex. n° de série) standard
Interfaces  
RS232 C 1200 à 230400 bauds / 8 bits standard
USB 2.0 Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur standard
Ethernet 10/100 Mbits/s LPD, impression RawIP, services web SOAP, OPC UA, WebDAV, DHCP, HTTP/HTTPS, FTP/FTPS, TIME, NTP, Zeroconf, SNMP, SMTP, VNC
1 x USB maître sur l'afficheur pour clé de service, clé USB, clé USB Wi-Fi, adaptateur USB Bluetooth
2 x USB maître à l'arrière pour clavier, lecteur de codes à barres, clé USB, balise d'alarme lumineuse, clé USB Wi-Fi, clé USB Wi-Fi avec antenne additionnelle, adaptateur USB Bluetooth, panneau de commande externe
Connecteur périphérique USB maître, 24 VDC standard
E/S digitales avec 10 entrées et 11 sorties standard
Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s
Fonctionnement  
Alimentation 100-240 VAC, 50/60 Hz, PFC
Puissance En veille <10 W / nominale 150 W / maximale 300 W
Température / Humidité : En fonctionnement + 5 - 40°C / 10 - 85% sans condensation
Température / Humidité : Stockage 0 - 60°C / 20 - 80% sans condensation
Température / Humidité : Transport – 25 - 60°C / 20 - 80% sans condensation
Certifications CE, FCC classe A, ICES-3, cULus, CB, CCC, China RoHS, EAC, RCM Mark, CoC Mexico, BSMI Mark
Certificationsen préparation KC Mark
 

D'autres données techniques sont disponibles dans le catalogue produit (PDF)

  1. L'impression est tributaire des dimensions, de la matière et de la nature de l'adhésif de l'étiquette. Pour les applications spécifiques il est nécessaire d'effectuer au préalable des tests et une validation.
  2. Margeurs de rive pour dérouleur d'étiquettes et réenrouleur de support afin de guider le ruban transfert au centre des étiquettes.
  3. Le ruban doit avoir au minimum la largeur du support.

Accessoires

Retrouvez les applicateurs appropriés sur la page : Applicateurs HERMES Q

Les accessoires sont connectés ou vissés sur l'imprimante par le client.

Options

Ce sont des pièces ou des assemblages pour des fonctions spécifiques. Elles sont montées sur l'imprimante en plus ou à la place des pièces standards. Si les options sont montées sur l'imprimante en usine, lors de la commande les références articles doivent être suivies par .250. Si elles doivent être livrées séparément, il suffit d'ajouter .001.

        1.1 1.2 1.3    
Pos Désignation Rouleau Ø 205 Rouleau Ø 305 HERMES Q2 HERMES Q4.3 HERMES Q4 HERMES Q6.3 .250 .001
3.1 Économiseur de ruban Préconisé Préconisé - Option Option Option Préconisé -
3.2 Dérouleur d'étiquettes K40 Préconisé Préconisé Option Option Option Option Préconisé Préconisé
3.3 Adaptateur Ø40/50 Préconisé Préconisé Option Option Option Option Préconisé Préconisé
3.4 Adaptateur Ø76/100 Préconisé Préconisé Option Option Option Option Préconisé Préconisé
3.5 Margeurs de rives Préconisé - Option Option Option - Préconisé Préconisé
3.6 Flasque margeur de dérouleur Préconisé - Option Option Option Option Préconisé Préconisé
3.7 Capot Préconisé - Option Option Option Option Préconisé Préconisé
3.8 Presseur d'impression thermique directe Préconisé Préconisé Option Option - Option Préconisé Préconisé
3.9 Arête de décollement allongée Préconisé Préconisé Option Option Option Option Préconisé Préconisé
3.10 Rouleau d'impression DRS Préconisé Préconisé Option Option Option Option Préconisé Préconisé
3.11 Brosse antistatique Préconisé Préconisé Option Option Option - Préconisé Préconisé
3.12 Rouleau de traction ZS Préconisé Préconisé Option Option Option Option Préconisé Préconisé
3.13 Switch Ethernet 2 ports 10/100 Mbits/s Préconisé Préconisé Option Option Option Option Préconisé Préconisé

Économiseur de ruban

Économiseur de ruban HERMES Q

Option d'usine

Recommandé pour au moins 60 mm de longueur d'étiquette non imprimé. Pour réduire la quantité de ruban utilisé pendant le transport des étiquettes, la tête d'impression est relevée et le déroulement du ruban transfert interrompu.

Dérouleur d'étiquettes K40

Dérouleur d'étiquettes HERMES Q
Dérouleur d'étiquettes K40

Pour rouleaux d'étiquettes avec mandrin de diamètre 40 mm.

Adaptateur Ø40/50

Adaptateur Ø40/50 HERMES Q
Adaptateur Ø40/50

Pour rouleaux d'étiquettes avec mandrin de diamètre 50 mm et une largeur à partir de 20 mm.
Un adaptateur suffit jusqu'à une largeur de matière de 50 mm.

Utilisation uniquement avec dérouleur K40.

Adaptateur Ø76/100

Adaptateur Ø76/100 HERMES Q
Adaptateur Ø76/100

Pour rouleaux d'étiquettes avec mandrin de diamètre 100 mm et une largeur à partir de 20 mm
Un adaptateur suffit jusqu'à une largeur de matière de 50 mm.

Margeurs de rive

Margeurs de rive HERMES Q
Margeurs de rive

Pour les étiquettes étroites sur rouleaux ou bobines avec une largeur de bande de support ≤ 20 mm.
Cette option réduit le passage de bande de 7 mm.

Épaisseur des parois de bobine : 1 – 2 mm.

Flasque margeur de dérouleur

Flasque margeur de dérouleur
Flasque margeur de dérouleur

Pour guider la matière sur rouleaux (sans bobine) ayant un diamètre mandrin de 76 mm et une largeur de bande de support de 10 à 24 mm.

Utilisation en association avec les margeurs de rive.

Capot

Capot HERMES Q

Capot HERMES QIl protège contre la saleté et le contact, pour rouleaux d'étiquettes jusqu'à 205 mm de diamètre extérieur

Le capot doit être adapté si la profondeur de semelle est supérieure à 25 mm.
Pour montage vertical, tourné ± 90° ou horizontal.

Presseur d'impression thermique directe

Presseur d'impression thermique directe HERMES Q

Presseur d'impression thermique directeLes applications d'impression, en mode thermique direct uniquement, bénéficient d'une longévité de tête d'impression accrue grâce à ce mécanisme réduisant le frottement à la surface de la tête d'impression.

Arête de décollement allongée +10 mm

Arête de décollement allongée HERMES Q

Arête de décollement allongéeRecommandée :

  • lorsque les étiquettes sont retirées par un bras robotisé
  • pour libérer la zone de lecture lors d'une vérifi cation de codes à barres
  • lors de l'utilisation d'une brosse antistatique

Rouleau d'impression DRS

Rouleau d'impression HERMES Q

Rouleau d'impressionUne durée de vie particulièrement longue est obtenue grâce à un revêtement en silicone. Il faut s'attendre à un décalage d'impression plus élevé sur l'étiquette.

Brosse antistatique

Brosse antistatique HERMES Q

Brosse antistatiquePour réduire la charge statique lors du transport et suite à l'impression d'étiquettes synthétiques.

Utilisation uniquement avec arête de décollement allongée.

Rouleau de traction ZS

Rouleau de traction HERMES Q

Rouleau de tractionEn acier, pour éviter les tensions dans la matière :

  • pour une hauteur d'étiquette supérieure à 150 mm
  • lors du décollement sans retrait
  • pour dorsal épais
  • lors de l'étiquetage avec le module de distribution 5114/16

Switch Ethernet 2 ports 10/100 Mbits/s

HERMES Q Ethernet

EthernetPour la connexion d'un autre appareil dans le même réseau. Les signaux sont simplement bouclés.

Vidéo : HERMES Q avec applicateur 4114 et semelle de forme en silicone

Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.

 
Autres formats

Vidéo : HERMES Q avec applicateur robotisé

Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.

Dans cette étude, cab présente l'étiquetage universel de différents formats d'étiquettes et de positions d'étiquetage flexibles avec un robot. Alternativement, les imprimantes d'étiquettes sont équipées du même format d'étiquette et assurent ainsi un fonctionnement continu en cas de fin de matière.

Autres formats

Tutoriels vidéos cab

HERMES Q : nettoyage de la tête d'impression Voir la vidéo

HERMES Q : nettoyage de la tête d'impression

HERMES Q : nettoyage du rouleau d'impressionVoir la vidéo

HERMES Q : nettoyage du rouleau d'impression

HERMES Q : insertion des étiquettesVoir la vidéo

HERMES Q : insertion des étiquettes

HERMES Q : réglage de la cellule de détection d'étiquettesVoir la vidéo

HERMES Q : réglage de la cellule de détection d'étiquettes

HERMES Q : insertion du ruban transfertVoir la vidéo

HERMES Q : insertion du ruban transfert

HERMES Q : réglage du système de pressionVoir la vidéo

HERMES Q : réglage du système de pression

 

Lecteurs requis :

Documentation

Modèles CAO 3D

Les fichiers sont disponibles au format STEP pour les logiciels de CAO. Une visionneuse gratuite est disponible ici :
VariCAD Viewer (site externe). Un enregistrement est nécessaire pour le téléchargement des modèles 3D. Les informations saisies ne sont destinées qu'à cab en accord avec notre déclaration de confidentialité et ne seront pas transmises à des tiers. Cette rubrique est en cours de création, d'autres modèles seront disponibles sous peu.

Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader

Logiciels & Pilotes

  • Firmware

    • Description Taille Edition Date Langue
      cabFirmwareUpdater
      Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)
      ZIP - 14.11 MB 3.9.0.0 02/02/2021
      Firmware X4
      Firmware SQUIX | EOS2 | EOS5 | MACH 4S | HERMES Q | PX Q
      ZIP - 45.73 MB 5.38 15/10/2021
      Release Notes Firmware X4
      cab TXT - 63 KB 5.00 - 5.38 18/10/2021
  • Pilotes

  • Logiciels

    • Description Taille Edition Date Langue
      cablabel S3 Lite (Free)
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019
      ZIP - 63.99 MB 1.4.0.3 30/09/2021
      cablabel S3 Print
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019
      ZIP - 53.79 MB 1.4.0.3 30/09/2021
      cablabel S3 Pro
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019
      ZIP - 64.25 MB 1.4.0.3 30/09/2021
      Database Connector
      Windows 32 & 64 bit
      ZIP - 10.93 MB 4.3.0.1 15/12/2020

Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader

cab Produkttechnik GmbH & Co. KG

Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe | Allemagne
+49 721 6626-444

cab technologies s.a.r.l

2a rue de la Moder | Z.A. Nord du Val de Moder
F-67350 Niedermodern | France
+33 3 88 72 25 01

Écrivez-nous
Demande de support

Newsletter cab

Avec la newsletter cab, nous vous informons régulièrement par email sur le thème du marquage. Vous pouvez annuler la newsletter cab à tout moment.

S'inscrire
Se désabonner

Retrouvez cab sur: