Système de marquage laser
XENO 1
Appareil de table compact avec un encombrement réduit et un grand espace de travail
Le marquage laser n'a jamais été aussi simple ! Déballez l'appareil, installez le logiciel, connectez-vous et c'est parti.
XENO 1 est un appareil de table compact avec un encombrement réduit et un grand espace de travail
XENO 1 est idéal pour le marquage de pièces en métal et en plastique
XENO 1 complète la gamme de systèmes de marquage laser de cab dans le segment de prix inférieur sans pour autant affecter un standard industriel élevé.
La surface de marquage peut être facilement et rapidement ajustée en hauteur jusqu'à 200 mm, avec l'axe Z réglable par motorisation et l'aide à la focale. Pour les surfaces de marquages graduées, la tête de marquage est automatiquement suivie par logiciel. Selon l'objectif, la zone de marquage a une taille de 112 x 112 ou 180 x 180 mm. Il peut être déplacé du centre vers la droite jusqu'au bord.
Le marquage peut être simulé avec le laser de guidage. Un éclairage LED est monté à l'intérieur pour observer la pièce lorsque la porte de fonctionnement est fermée. Le porte-pièce est monté sur la plaque rainurée. Un axe rotatif est disponible pour les pièces cylindriques.
La porte de service automatique s'ouvre et se ferme en quelques secondes. La pièce peut être insérée de trois côtés manuellement ou par un système de manutention. Le système d'aspiration et de filtrage extrait les particules polluantes, les poussières ou les polluants gazeux. Il est disponible en tant qu'accessoire.
Avec le logiciel complet de marquage cabLase, les mises en pages sont conçues graphiquement, le marquage peut être contrôlé et le processus surveillé. Le niveau de performance d garantit une haute sécurité. Les réglementations environnementales légales RoHS et REACH sont respectées.
Vidéo : système de marquage laser compact cab XENO 1 (en anglais)
Le marquage laser n'a jamais été aussi simple. Le responsable des ventes Mario Hiss présente le nouveau XENO 1.
Exemples d'applications
Gravure
Évaporation par l'ablation de la matière avec une densité énergétique très élevée. Cela crée un renfoncement avec un contour net.
Recuit
Principalement pour les aciers inoxydables fortement alliés tel que le titane.
Ablation
Le laser ablate la couche supérieure pour exposer librement le matériau sous-jacent. Exemples : couches anodisées ou de peintures.
Décoloration
Utilisation avec des matières plastiques. Le changement de couleur dépend de la composition chimique de la matière ou de son contenu.
Écumage
Le laser fait fondre la surface de la matière.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
XENO 1 est un système de marquage laser entièrement équipé offrant un grand confort d'utilisation pour le marquage unitaire et en série.
1 Laser fibre Ytterbium intégré de 20 ou 30 W
2 Porte de service avec entraînement motorisé
3 Source laser motorisée et réglable en hauteur avec laser de guidage pour l'aperçu du marquage
4 Aide à la focale pour le positionnement de la zone de marquage
5 Éclairage intérieur par LED
6 Axe rotatif avec mandrins à 3 mors pour le marquage cylindrique
7 Interface E/S digitales pour le contrôle et la surveillance, avec 8 entrées et sorties programmables
8 Connecteur pour axe rotatif
9 Panneau de commande avec touches de fonction et indicateurs d'état
10 Plaque rainurée pour serrer les porte-pièces
11 Axe Z coulissant le long de la plaque rainurée
12 Tuyau pour l'aspiration
Interfaces
13 Signal Start externe
14 Arrêt d'urgence pour l'intégration dans des circuits de sécurité externes
15 24 V externe pour des fonctions supplémentaires
16 2 x Ethernet 10/100 Mbits/s. A la livraison, l'appareil est configuré avec une adresse IP ou en mode DHCP.
17 Connexion pour système d'aspiration et de filtrage
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
| 7.1 | 7.2 | 7.3 | 7.4 | |
| Système de marquage laser | XENO 1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Commande | Laser fibre Ytterbium, pulsé | |||
| Puissance crête max. (W) | 20 | 30 | ||
| Énergie de pulsation (mJ) | 1 | |||
| Longueur d'onde (nm) | 1064 | |||
| Qualité faisceau M2 | <1,8 | |||
| Largeur de pulsation (ns) | <120 | |||
| Fréquence de pulsation (kHz) | 20 - 60 | 30 - 60 | ||
| Laser de guidage / Aide à la focale | ||||
| Longueur d'onde (nm) | 650 | |||
| Puissance crête (mW) | <0,4 | |||
| Objectif F-Theta | 160.2 | 254.2 | 160.2 | 254.2 |
| Distance focale (mm) | 210 ± 8 | 310 ± 8 | 210 ± 8 | 310 ± 8 |
| Zone de marquage (mm) | 112x112 | 180x180 | 112x112 | 180x180 |
| Zone de travail Hauteur (mm) | 200 | 100 | 200 | 100 |
| Rainure en T l x H x P x Répartition (mm) | 500 x 20 x 375 x 25 | |||
| Vérin axe Z motorisé (mm) | 210 | |||
| Précision de positionnement (mm) | ±0,1 | |||
| Répétabilité (mm) | ±0,1 | |||
| Vitesse d'avance (mm/s) | 20 | |||
| Éclairage intérieur | LED | |||
| Porte d'accès | ouverture / fermeture électrique | |||
| Poids pièces max. (kg) | 30 | |||
| Dimensions et poids | ||||
| Appareil l x H x P (mm) | 580 x 660 x 700 | |||
| Appareil Poids env. (kg) | 65 | |||
| Fenêtre de sécurité l x H (mm) | 100 x 200 | |||
| Aspiration | ||||
| Buse de tuyau flexible Ø (mm) | 38 | |||
| Tube d'aspiration Ø (mm) | 50 | |||
| Fonctionnement | ||||
| Alimentation | 100-240 VAC, 50/60 Hz | |||
| Puissance | en veille <35 W / nominal 150 W / max. 200 W | |||
| Température/Humidité En fonctionnement | 5-40°C / 10-85% sans condensation | |||
| Température/Humidité Stockage | 0-60 °C / 20-80 % sans condensation | |||
| Température/Humidité Transport | –25-60 °C / 20-80 % sans condensation | |||
| Certifications | CE, FCC classe A | |||
| Classe de protection laser EN60825-1 | Classe 1 | |||
| Panneau de commande | ||||
| Affichage par LED | Power, Ready, Emission, Error, Marking | |||
| Boutons-poussoirs lumineux | Commande MARCHE/ARRÊT Focalisation MARCHE/ARRÊT Aspiration MARCHE/ARRÊT Éclairage MARCHE/ARRÊT Démarrage Axe Z MONTÉE/DESCENTE Axe rotatif GAUCHE/DROITE Porte OUVERTURE/FERMETURE |
|||
| Interrupteur | Arrêt d'urgence | |||
| Interrupteur à clé | Automatique / manuel | |||
| Surveillances | ||||
| Boucles de sécurité | Fermées | |||
| Défaut général | Laser de marquage Système d'aspiration |
|||
| Interfaces | ||||
| Zone de travail | Axe rotatif E/S digitales |
|||
| A l'arrière | 2 x Ethernet TCP/IP 24 V pour E/S digitales Système d'aspiration et de filtrage AF5 Start externe, Arrêt d'urgence externe |
|||
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
-
Accessoires lasers de marquage
-
Objectifs F-Theta XENO
Des objectifs avec des zones de marquage de tailles différentes peuvent être installées. Plus la zone de marquage est petite, plus la résolution est grande.
Objectif 100.2 160.2 254.2 420.2 Utilisation XENO 4 XENO 1
XENO 3
XENO 4/4SXENO 1
XENO 4/4SXENO 4 Distance focale (mm) 149 ± 4 210 ± 8 310 ± 8 549 ± 20 Zone de marquage (mm) 69 x 69 112 x 112 180 x 180 290 x 290 Ø spot (μm) ~25 ~35 ~50 ~85 ≙ Résolution (dpi) 1.000 725 500 300 Déplacement focale (mm) - ± 35 ± 70 - Vitesse de déplacement focale (mm/ms) - 0,5 0,3 -
1 Distance focale -
Verre de protection pour F-Theta
Le verre de protection est monté sur l'objectif F-Theta. Il peut être remplacé en cas de détérioration.
Verre de protection 100 160 254 420 Ø extérieur (mm) 80 75 75 114 -
Axe rotatif D30 pour LSG+100E
Axe rotatif D30.1 pour XENO 1
Pour marquer le contour de pièces rondes. Celles-ci peuvent être serrées manuellement dans le mandrin à 3 mors.
Axe rotatif D30 / D30.1 Vitesse de rotation (tour/min) 0-40 Couple de fonctionnement (Nm) 12 Pas min. [arcmin] 2,5 Couple de maintien (Nm) 20 Perçage Ø (mm) 15 Pièce Ø jusqu'à (mm) 160 Distance avec la plaque rainurée (mm) 84 Dimensions l x H x P (mm) 125 x 105 x 128 Poids (kg) 3 Mandrin à 3 mors D30 Plage de serrage Ø intérieur (mm) 23 - 76 Plage de serrage Ø extérieur (mm) 3 - 76 Câble de connexion pour axe rotatif D30 Longueur (m) 1 -
Pédale de déclenchement
-
Commande d'axe 2S
La commande d'axe permet de positionner l'axe linéaire et l'axe rotatif par l'interface RS232 ou l'interface E/S digitales.
Commande d'axe 2S Dimensions l x H x P (mm) 150 x 110 x 25 Interfaces pour Axe Z et rotatif
Interfaces pour E/S digitales
Interfaces pour RS232
pour le fonctionnement manuel
pour le fonctionnement automatiqueAlimentation 24 VDC Câble de connexion pour commande d'axe 2S Longueur (mm) 3000 -
Système d'aspiration et de filtrage AF5
Lors du marquage laser, des gaz et des particules nocives pour la santé et l'environnement peuvent se dégager des matériaux. Le système d'aspiration protège la santé des utilisateurs, évite l'encrassement de la chambre laser et de l'objectif. Il assure ainsi également une puissance constante du laser. L'air de la chambre de marquage est aspiré par une turbine haute puissance par l'intermédiaire d'un tuyau flexible.
Les particules de polluants ou poussières sont piégées dans le pré-filtre et dans le filtre HEPA. Les gaz nocifs sont absorbés par le filtre à charbon actif. L'air épuré est renvoyé dans l'environnement.
Le système d'aspiration est caractérisé par une conception modulaire et un changement de filtre simple.
8.2 Système d'aspiration et de filtrage AF5 AF5 avec
module pré-filtrePuissance d'aspiration max. (m3/h) 230 Dépression max. (Pa) 11,000 Types de filtres Classe Pré-filtre standard F7 
- Pré-filtre F5 - Filtre HEPA F7 Filtre à charbon actif/CAB Dimensions et poids Appareil Hauteur (mm) 650 880 Largeur (mm) 350 350 Profondeur (mm) 350 350 Poids env. (kg) 40 55 Tube d'aspiration Ø (mm) 50 50 Fonctionnement Alimentation 100-240 VAC, 50/60 Hz Puissance En veille (W) <40 Nominale (W) 400 Max. (W) 1.100 Température /
HumiditéEn fonct. +5-40 °C / 10-85 % sans condensation Stockage 0-60 °C / 20-85 % sans condensation Transport –25-60 °C / 20-85 % sans condensation Certifications CE, FCC Panneau de commande Affichages Écran LCD couleur Saturation du filtre
État du filtre
Puissance d'aspirationMessage d'erreur
Turbine / Température
Erreur systèmeBouton 1
Bouton 2Marche / Veille
Puissance d'aspirationInterfaces Série RS232C Surveillance Marche / Veille
Puissance d'aspiration
Erreur de température
Erreur de turbine
Filtre saturé
Pré-alarme filtre (75%)Dépression filtre 1/2
Vitesse de rotation
Température
Heures de fonctionnement
Heures de fonction. en veilleCommande Marche / Veille
Puissance d'aspiration +/-
ResetFournitures
8.7 Pré-filtre standard
8.8 Pré-filtre
absorbe environ 10 fois plus de particules polluantes et de poussières que le pré-filtre standard
8.9 Filtre HEPA
8.11 Filtre à charbon actif/CABAccessoires
8.3 Module pré-filtre
à rajouter
8.4 Tuyau d'aspiration 2.5 m
inclus lors de la livraison
8.5 Embout plat
inclus lors de la livraison
-
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Vidéo : système de marquage laser compact cab XENO 1 (en anglais)
Le marquage laser n'a jamais été aussi simple. Le responsable des ventes Mario Hiss présente le nouveau XENO 1.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue Systèmes de marquage laser
PDF - 1.47 MB 02/2023 13/02/2023 Français Programme général marquage produits
PDF - 3.55 MB 04/2022 11/05/2022 Français
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Logiciels & Pilotes
-
Logiciels
-
Description Taille Edition Date Langue cabLaseEditor (TCP/IP)
ZIP - 159.79 MB 5.3.2.9 i01 01/02/2022 –
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :