Système d'étiquetage de tubes AXON 2
Marquer les tubes en toute sécurité en temps réel

Identification d'échantillons en temps réel

AXON 2agrandir

Tubes
Étiquetage de tubes / tuyaux


Flacons
Étiquetage de flacons / bouteilles

Une identification claire est essentielle pour l'attribution rapide et fiable des échantillons dans les laboratoires. Cela s'effectue en étiquetant les tubes ou les flacons individuellement avec des étiquettes auto-adhésives. Les codes 1D ou 2D permettent des processus entièrement automatisés lors du transport des échantillons et de leur archivage.

Avec l'AXON, les étiquettes sont imprimées en transfert thermique ou en thermique direct. Les résolutions d'impression de 300 ou 600 dpi permettent d'obtenir une définition parfaite avec des bords et un contraste élevé. Les codes et les polices les plus petits peuvent être lus en toute sécurité.

Un cycle d'étiquetage prend moins de deux secondes. Les tubes et flacons, avec ou sans capuchons, peuvent être insérés manuellement ou automatiquement à l'aide d'un système de manipulation.

Des symboles explicites sur le panneau de commande permettent une utilisation intuitive. Le rouleau d'étiquettes et le ruban transfert sont faciles à changer. Pour le nettoyage ou lors de l'usure, les rouleaux d'impression et de transport peuvent être facilement retirés à l'aide de l'outil fourni.

Les données peuvent être transmises par RS232, USB, Ethernet ou sans fil par Wi-Fi ou Bluetooth. L'intégration dans un système de gestion de l'information du laboratoire (SIL ou SGL) est possible. En mode autonome sans ordinateur, les données variables sont saisies via le panneau de commande, un clavier ou un lecteur de codes à barres. La tension d'entrée est de 110-240 VAC à 50/60 Hz. En option, une tension continue de 24-60 VDC est possible.
 


Vidéo : Système d'étiquetage de tubes AXON 2

Marquer les tubes en toute sécurité en temps réel

  Voir la vidéo

Fonctions de l'AXON 21 Arête de décollement
Elle est spécialement adaptée aux tubes et flacons.

2 Rouleau de transport TRV 14 (Ø 14 mm)
Pour poser des étiquettes sur des tubes ou des flacons d'un diamètre de 10 à 22 mm. Le rouleau de transport peut être déplacé sur l'arbre afin de pouvoir positionner des capuchons ou des filetages saillants à côté de celui-ci.

Pour étiquettes jusqu'à 56 mm de largeur et arête de décollement 56. Des rouleaux de transport supplémentaires sont disponibles en option pour les petits diamètres et les étiquettes plus larges.

3 Rouleaux de pression
Ils sont ajustés à la longueur des tubes ou des flacons. Lors de l'étiquetage, ils pressent le tube contre les rouleaux de transport.

4 Leviers pivotants avec butée
Ils sont ajustables axialement et sont réglés sur la longueur des tubes ou des flacons ainsi que sur la position de l'étiquette.

5 Changement de consommables
L'applicateur peut être pivoté pour insérer les étiquettes et le ruban transfert.

6 Récupérateur
Après étiquetage, les tubes ou flacons peuvent être automatiquement éjectés dans un récupérateur.

Autres informations sur l'imprimante d'étiquettes SQUIX 4MP.


Panneau de commande

Intuitif et facile à utiliser avec des symboles explicites pour configurer les paramètres de l'appareil

1 Affichage par LED: mise sous tension

2 Ligne d'état : réception de données, enregistrement du flux de données, pré-alarme ruban, clé USB / carte SD connectée, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet, USB esclave, horloge

Statut de l'imprimante : prête, pause, nombre d'étiquettes imprimées par tâche d'impression, étiquette en position de décollement, attente signal Start externe

4 Port USB pour clé de service ou clé USB, pour enregistrer des fichiers dans la mémoire IFFS

Fonctionnement 

 

Nächstes Etikett Impression et pose d'une étiquette pas à pas

Aller dans le menu Aller dans le menu

Réimpression  Réimpression de la dernière étiquette

Interruption  Interruption et reprise de la tâche d'impression

Annulation  Annulation et suppression de toutes les tâches d'impression

Avance  Avance étiquette

Réglages
Réglages

Décalage Y
Décalage Y

Paramètres d'impression
Paramètres d'impression

Vitesses d'impression
Vitesses d'impression

Système d'étiquetage de tubes AXON 1
Selon la position d'intégration, la présentation se fait en mode paysage ou portrait.

Panneau de commande AXON 1
Rotation possible par pas de 90° via le logiciel

Imprimante d'étiquettes SQUIX pour AXON 2

Panneau de commande AXON 2


Tutoriels vidéo

Tutoriels vidéo


Interfaces

1 Emplacement pour carte SD

2 2 x USB maître pour clé de service, clé USB, clavier, lecteur de codes à barres, adaptateur USB Bluetooth, clé USB Wi-Fi, panneau de commande externe

3 USB 2.0 Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur

4 Ethernet 10/100 Mbits/s

5 RS232C 1200 à 230400 bauds / 8 bits

En option

6 Interface E/S digitale; connecteur SUB-D 25 broches femelle
Conforme à la norme CEI/EN 61131-2, type 1+3
Toutes les entrées et sorties sont isolées galvaniquement et protégées contre l'inversion de polarité, les sorties sont également protégées contre les courts-circuits

Entrées PNP
Départ cycle impression ou pose
Impression première étiquette
Réimpression
Annuler la tâche d'impression
Étiquette retirée
Interruption impression ou pose
Avance étiquette
Pause
Reset

Sorties PNP, NPN
Prêt au fonctionnement
Tâche d'impression en cours
Position d'impression / position haute
Transport des étiquettes actif
Étiquette en position de décollement
Position d'étiquetage / position basse
Pré-alarme fin de ruban*
Pré-alarme fin d'étiquettes
Fin de ruban et/ou fin d'étiquettes
Erreur générale

Interface E/S digitale 24 VDC*uniquement AXON 1

ou

Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s7 Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s

Système d'étiquetage de tubes AXON 1

Interfaces AXON 1

Imprimante d'étiquettes SQUIX pour AXON 2

Interfaces AXON 2

Préconisé Préconisé    Possible Possible    standard Standard     Option Option

Système d'étiquetage de tubes

Imprimante d'étiquettes avec AXON 2
SQUIX 4.3MP SQUIX 4MP SQUIX 4MP
Tête d'impression
Mode d'impression Transfert thermique Préconisé Préconisé Préconisé
Mode d'impression Thermique direct Préconisé Possible -
Résolution (dpi) 300 300 600
Vitesse d'impression (mm/s) 150 150 150
Largeur d'impression jusqu'à (mm) 108,4 105,7 105,7
Matières
Tubes/flacons Position lors de l'étiquetage horizontal
Tubes/flacons Diamètre (mm) 10 - 22 / en option 7 - 12
Tubes/flacons Longueur avec capuchon (mm) 25 - 120
Tubes/flacons Conicité (changement de Ø) jusqu'à (%) 0,8
Étiquettes1) Matières Papier, synthétiques tels que PET, PP
Étiquettes     Largeur (mm) 5 - 56 / en option 5 - 110
Étiquettes     Hauteur à partir de (mm) 12
Étiquettes     Épaisseur à partir de (mm) 0,05
Étiquettes     Diamètre rouleau jusqu'à (mm) 205
Étiquettes     Diamètre mandrin (mm) 38 - 76
Étiquettes     Sens d'enroulement extérieur
Support Largeur (mm) 9 - 60 / en option 9 - 114
Support Épaisseur2) à partir de (mm) 0,05
Ruban Encrage intérieur ou extérieur
Ruban Diamètre rouleau jusqu'à (mm) 80
Ruban Diamètre mandrin (mm) 25
Ruban Longueur jusqu'à (m) 600
Ruban Largeur (mm) 25 - 114
Dimensions et poids imprimante
Largeur x Hauteur x Profondeur (mm) 252 x 288 x 520
Poids environ (kg) 12
Cellule de détection d'étiquettes avec indicateur de position
Par transparence pour étiquettes ou encoches et fin de matière, marques noires sur les matières translucides
Réflexe par dessous ou par dessus pour étiquettes et fin de matière, marques noires sur les matières non-translucides
Marge de la cellule du centre vers le bord si centré (mm) 0 - 55
Interfaces
Série RS232-C 1200 à 230400 bauds / 8 bits standard
USB 2.0 Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur standard
Ethernet 10/100 Mbits/s LPD, impression RawIP, services web SOAP, OPC UA, WebDAV, DHCP, HTTP/HTTPS, FTP/FTPS, TIME, NTP, Zeroconf, SNMP, SMTP, VNC
1 x USB maître sur l'afficheur pour clé de service, clé USB
2 x USB maître à l'arrière pour clavier, lecteur de codes à barres, adaptateur USB Bluetooth, clé USB Wi-Fi
Interface E/S digitale 24 VDC Option
Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s Option
Betriebsdaten
Alimentation 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, PFC standard
Alimentation  24 - 60 VDC Option
Puissance En veille <10 W / nominale 100 W
Température / Humidité : En fonctionnement +5 - 40 °C / 10 - 85 %, sans condensation
Température / Humidité : Stockage 0 - 60 °C / 20 - 85 %, sans condensation
Température / Humidité : Transport –25 - 60 °C / 20 - 85 %, sans condensation
Certifications CE (In-vitro), FCC classe A, ICES-3, cULus, CB, CCC, EAC, BIS, BSMI, KC-Mark, CoC Mexico
Bedienfeld
Afficheur LCD tactile couleur Taille de l'écran (") 4,3
Afficheur LCD tactile couleur Résolution l x H (px) 272 x 480
 
  1. L'impression est tributaire des dimensions, de la matière et de la nature de l'adhésif de l'étiquette. Pour les applications spécifiques il est nécessaire d'effectuer au préalable des tests et une validation.
  2. Afin que les étiquettes puissent être décollées, le support a une épaisseur égale ou inférieure à celle des étiquettes elles-mêmes.

cab utilise des logiciels libres et open source dans ses produits. Plus d'informations sur www.cab.de/opensource

Options : imprimante d'étiquettes SQUIX 4MP

Rouleaux d'impression étroits DR4-M

Rouleau d'impression AXON 2
Rouleaux d'impression

Des rouleaux d'impression adaptés sont requis pour une impression précise sur des matières de faible laize. Cela permet d'éviter l'usure du rouleau, l'encrassement de la tête d'impression et les erreurs lors du transport de la matière.
DR4-M30 pour étiquettes jusqu'à 25,4 mm de largeur
DR4-M60 pour étiquettes jusqu'à 56 mm de largeur
DR4-M80 pour étiquettes jusqu'à 76 mm de largeur

Arêtes de décollement

Arête de décollement AXON 2

Arête de décollement AXON 2 Pour un décollement correct, les étiquettes passent sous un rouleau de déviation.
56 - pour étiquettes jusqu'à 56 mm de largeur (∅ 14 mm)
56 - pour étiquettes jusqu'à 56 mm de largeur (∅ 18 mm)
110 - pour étiquettes jusqu'à 110 mm de largeur (∅ 14 mm)
K - spécifique client, pour tubes ou flacons, où une fermeture interfère avec l'arête de décollement standard.


SQUIX vue arrière convertisseur continu

1 Tension d'entrée 24-60 VDC
Comme alternative à l'alimentation standard, l'imprimante peut être alimentée en tension continue 24-60 VDC.Interface E/S digitale 24 VDC

2 Interface E/S digitale 24 VDC
Connecteur SUB-D 25 broches femelle

ou

Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s3 Switch 2 ports Ethernet 10/100 Mbits/s
Pour connecter un autre terminal dans un réseau partagé. Les signaux sont bouclés.

Options : applicateur pour tubes AXON 2

Rouleau de transport TRV 18 (Ø18 mm) pour étiquettes jusqu'à 56 mm de large

Rouleau de transport TRV 18

TRV 18 Pour poser des étiquettes sur des tubes ou des flacons d'un diamètre de 7 à 12 mm. Le rouleau de transport peut être déplacé sur l'arbre afin de pouvoir positionner des capuchons ou des filetages saillants à côté de celui-ci.
Pour étiquettes jusqu'à 56 mm de largeur et arête de décollement 56.

Rouleaux de transport

Rouleaux de transport

Transportwalzen Pour tubes ou flacons d'un diamètre de 10 à 22 mm
Modèle                étiq. de largeur jusqu'à     avec arête de décollement
DR4-M30                 25,4 mm                        56 mm
DR4-M60                 56,0 mm                        56 mm
DR4-M80                 76,0 mm                       110 mm
DR4                         110    mm                       110 mm

Rouleau de transport TRK spécifique client

Rouleau de transport AXON 2
Rouleau de transport TRK

Pour tubes ou flacons dont les dimensions sont en dehors des rouleaux de transport spécifiés.

Avec arête de décollement 56 ou 110 ou K.


Vidéo : Système d'étiquetage de tubes AXON 2

Marquer les tubes en toute sécurité en temps réel

  Voir la vidéo

Documentation

Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader

Logiciels & Pilotes

  • Firmware

    • Description Taille Edition Date Langue
      Firmware X4
      Firmware SQUIX | EOS2 | EOS5 | MACH 4S | HERMES Q | PX Q
      ZIP - 45.73 MB 5.38 15/10/2021
      cabFirmwareUpdater
      Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)
      ZIP - 14.11 MB 3.9.0.0 02/02/2021
      Release Notes Firmware X4
      cab TXT - 63 KB 5.00 - 5.38 18/10/2021
  • Pilotes

  • Logiciels

    • Description Taille Edition Date Langue
      cablabel S3 Lite (Free)
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019
      ZIP - 63.99 MB 1.4.0.3 30/09/2021
      cablabel S3 Pro
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019
      ZIP - 64.25 MB 1.4.0.3 30/09/2021
      cablabel S3 Print
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019
      ZIP - 53.79 MB 1.4.0.3 30/09/2021
      Database Connector
      Windows 32 & 64 bit
      ZIP - 10.93 MB 4.3.0.1 15/12/2020

Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader

cab Produkttechnik GmbH & Co. KG

Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe | Allemagne
+49 721 6626-444

cab technologies s.a.r.l

2a rue de la Moder | Z.A. Nord du Val de Moder
F-67350 Niedermodern | France
+33 3 88 72 25 01

Écrivez-nous
Demande de support

Newsletter cab

Avec la newsletter cab, nous vous informons régulièrement par email sur le thème du marquage. Vous pouvez annuler la newsletter cab à tout moment.

S'inscrire
Se désabonner

Retrouvez cab sur: