Système d'étiquetage de tubes
AXON 2
Marquer les tubes en toute sécurité en temps réel

Afin d'évaluer les analyses de manière fiable et rapide, les tubes doivent être étiquetés de manière claire.
En pratique, les codes 2D ou les codes à barres linéaires sont imprimés sur des étiquettes autocollantes et les étiquettes sont posées sur les tubes.
Des résolutions d'impression de 300 ou 600 dpi, une image d'impression aux contours nets et un contraste élevé permettent la vérification de codes 2D même très petits. L'impression peut se faire aussi bien en mode thermique direct qu'en mode transfert thermique.
AXON 2 convient pour l'étiquetage unitaire de tubes en tant que poste de travail manuel ou intégré à des systèmes de traitement d'échantillons.
Des tubes avec ou sans capuchon d'un diamètre de 10 à 17 mm peuvent être étiquetés. L'impression et la pose prennent moins de deux secondes. Les tubes peuvent être retirés individuellement après étiquetage ou éjectés dans un récupérateur.
Des symboles explicites permettent une utilisation intuitive. Le rouleau d'étiquettes et le ruban transfert sont faciles à retirer. Pour le nettoyage ou lors de l'usure, les rouleaux d'impression et de transport peuvent être facilement retirés par l'opérateur à l'aide de l'outil fourni. L'intégration dans un système de gestion de l'information du laboratoire (SIL ou SGL) est possible. Le transfert de données à partir du PC peut être effectué via diverses interfaces telles que RS232, USB, Ethernet ou sans fil par Wi-Fi.
En mode autonome sans ordinateur, les données variables sont saisies via un clavier ou un lecteur de codes à barres. L'alimentation est fournie par une tension secteur de 110 à 240 VAC ou une tension continue entre 36 et 60 VDC, 24 VDC sur demande.
Vidéo : Système d'étiquetage de tubes AXON 2
Marquer les tubes en toute sécurité en temps réel
Détails pour l'étiquetage de tubes
Détails pour l'imprimante d'étiquettes, voir la SQUIX.
1 Butée
Les entretoises sont montées sur les axes de serrage pour faciliter le positionnement des rubans transfert étroits.
2 Rouleaux d'impression étroits
Afin d'obtenir une impression précise sur les petites étiquettes, des rouleaux d'impression étroits sont nécessaires. Ils évitent l'usure des rouleaux, les salissures de la tête d'impression et les erreurs de transport d'étiquettes.
3 Fonction pré-décollement
Les étiquettes sont guidées sur un rouleau de déviation pour être posées de manière fiable sur les tubes.
4 Rouleaux de transport
Ils permettent la pose des étiquettes sur les tubes. Trois types sont disponibles selon les tubes utilisés.
5 Rouleaux de pression
Lors de l'étiquetage, ils pressent le tube contre les rouleaux de transport.
6 Leviers pivotants
Ils sont réglés en fonction de la longueur du tube et de la position de l'étiquette.
7 Changement de consommables
L'applicateur peut être pivoté pour insérer les étiquettes et le ruban transfert.
Préconisé
Possible
Standard
Option
Système d'étiquetage de tubes | AXON 2 4.3 |
AXON 2 4 |
|
---|---|---|---|
Guidage des consommables | centré | ||
Mode d'impression Transfert thermique | ![]() |
![]() |
![]() |
Mode d'impression Thermique direct | ![]() |
![]() |
- |
Résolution (dpi) | 300 | 300 | 600 |
Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) | 150 | 150 | 150 |
Largeur d'impression jusqu'à (mm) | 108,4 | 105,7 | 105,7 |
Matières | |||
Tubes Position horizontale lors de l'étiquetage | AXON 2 | AXON 2.1 | |
Tubes Diamètre (mm) | 10 - 17 | 16 -20 | |
Tubes Longueur avec capuchon (mm) | 38 - 105 | 38 - 120 | |
Tubes Conicité (changement Ø) jusqu'à (%) | 0,8 | ||
Étiquettes Matières | Papier, synthétiques tels que PET, PP | ||
Étiquettes Largeur (mm) | 10 - 56 | 20 - 110 | |
Étiquettes Hauteur à partir de (mm) | 12 | ||
Étiquettes Diamètre rouleau jusqu'à (mm) | 205 | ||
Étiquettes Diamètre mandrin (mm) | 38 - 76 | ||
Étiquettes Sens d'enroulement | außen | ||
Largeur support jusqu'à (mm) | 60 | 114 | |
Ruban Encrage | intérieur ou extérieur | ||
Ruban Diamètre rouleau jusqu'à (mm) | 90 | ||
Ruban Diamètre mandrin (mm) | 25 | ||
Ruban Longueur jusqu'à (m) | 600 | ||
Ruban Largeur (mm) | 25–114 | ||
Dimensions et poids imprimante | |||
Largeur x Hauteur x Profondeur (mm) | 252 x 288 x 520 | ||
Poids env. (kg) | 12 | ||
Interfaces | |||
Série RS232C | 1200 à 230400 bauds / 8 bits | ||
USB 2.0 | Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur | ||
Ethernet | 10/100 Mbits/s | ||
1 x USB maître sur l'afficheur pour | Clé de service ou clé USB | ||
1 x USB maître sur l'afficheur pour | Clé USB Wi-Fi 2,4 GHz 802.11b/g/n | ||
2 x USB maître à l'arrière pour | Clavier, lecteur de codes à barres, adaptateur USB Bluetooth, clé USB Wi-Fi | ||
Interface E/S digitales | avec 8 entrées et sorties ![]() |
||
Fonctionnement | |||
Alimentation | 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, PFC ![]() 36 - 60 VDC ![]() |
||
Puissance | En veille < 10 W / nominale 100 W | ||
Température/Humidité : En fonctionnement | +5 - 40 °C / 10 - 85 %, sans condensation | ||
Température/Humidité : Stockage | 0 - 60 °C / 20 - 85 %, sans condensation | ||
Température/Humidité : Transport | –25 - 60 °C / 20 - 85 %, sans condensation | ||
Certifications | CE, FCC classe A, ICES-3, cULus, CB | ||
Panneau de commande | |||
Afficheur LCD tactile couleur Taille de l'écran (") | 4,3 | ||
Afficheur LCD tactile couleur Résolution l x H (px) | 272 x 480 |
D'autres informations techniques sont disponibles dans le catalogue SQUIX.
Vidéo : Système d'étiquetage de tubes AXON 2
Marquer les tubes en toute sécurité en temps réel
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue AXON 2
PDF - 708 KB 11/2020 03/11/2020 Français Programme général marquage produits
PDF - 3.60 MB 11/2020 04/11/2020 Français
-
-
Liste de contrôle
-
Description Taille Edition Date Langue Checkliste système d'étiquetage AXON 2
PDF - 332 KB 12/2019 07/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Checklist labeling system AXON 2
PDF - 237 KB 04/2020 07/12/2020 English Checkliste Etikettiersystem AXON 2
PDF - 227 KB 04/2020 07/12/2020 Deutsch
-
-
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Betriebsanleitung Etikettiersystem AXON 2
PDF - 1.90 MB 07/2020 30/11/2020 Deutsch Instructions Labelling System AXON 2
PDF - 1.89 MB 07/2020 30/11/2020 English
-
-
Notices d’assemblage
-
Description Taille Edition Date Langue Notice d'assemblage AXON 2
PDF - 938 KB 07/2020 07/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Assembly Instructions Tube Applicator AXON 2
PDF - 914 KB 07/2020 07/12/2020 English Montageanleitung Tube-Applikator AXON 2
PDF - 919 KB 07/2020 07/12/2020 Deutsch
-
-
-
Programmation
-
Description Taille Edition Date Langue Marquage en réseau avec OPC UA
cab et l'usine intelligentePDF - 3.69 MB 08/2019 02/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 15/12/2020 – Networked labeling with OPC UA
cab and the Smart FactoryPDF - 1.12 MB 03/2019 02/12/2020 English Programmieranleitung JScript für SQUIX, MACH 4S, EOS2/EOS5, HERMES Q und PX Q
PDF - 9.94 MB 9.4 - 5.33 02/12/2020 Deutsch Programming Manual JScript X4
for SQUIX, MACH 4S, EOS2, EOS5, HERMES QPDF - 10.26 MB 9.4 - 5.33 02/12/2020 English Vernetzt kennzeichnen mit OPC UA
cab und die intelligente FabrikPDF - 1.13 MB 03/2019 02/12/2020 Deutsch
-
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Ersatzteilliste Tube-Applikator AXON 2
PDF - 443 KB 07/2020 07/12/2020 Deutsch Spare Parts List Tube Applicator AXON 2
PDF - 440 KB 07/2020 07/12/2020 English
-
-
Manuels périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue External Operation Panel - Assembly Instructions
PDF - 138 KB 07/2019 02/12/2020 English Externes Bedienfeld - Montageanleitung
PDF - 114 KB 07/2019 02/12/2020 Deutsch Label File Selection Box - Input Output Box - Assembly Instructions
PDF - 194 KB 05/2020 02/12/2020 English
-
-
Déclarations UE de conformité - périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Panneau de commande externe - Déclaration UE de conformité
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Etikettenauswahlbox - Ein-/Ausgabebox - Konformitätserklärung
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Deutsch External Operation Panel - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 English Externes Bedienfeld - Konformitätserklärung
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Deutsch Label File Selection Box - I/O Box - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 English
-
-
-
Divers
-
Description Taille Edition Date Langue Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 02/12/2020 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 02/12/2020 English Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 02/12/2020 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 02/12/2020 Deutsch
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Logiciels & Pilotes
-
Firmware
-
Description Taille Edition Date Langue Firmware X4
Firmware SQUIX | EOS2 | EOS5 | MACH 4S | HERMES Q | PX QZIP - 45.67 MB 5.35 10/11/2020 – cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 14.11 MB 3.9.0.0 10/07/2020 – Release Notes Firmware X4
TXT - 58 KB
5.00 - 5.35 10/11/2020 –
-
-
Pilotes
-
Description Taille Edition Date Langue cab Windows Driver
32/64 Bit (Vista - Windows 7 - Windows 8 - Windows 8.1 - Windows 10 - Windows Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019) CERTIFIEDZIP - 9.37 MB 5.3.03 05/10/2020 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.15 - 11.0ZIP - 2.75 MB 1.42 08/12/2020 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.6 - 10.14ZIP - 5.33 MB 1.42 05/10/2020 – cab Linux x86 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Intel 32bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.90 MB 1.42 05/10/2020 – cab Linux x86 - 64 Bit Driver
CUPS Linux Intel/AMD 64bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.88 MB 1.42 05/10/2020 – cab Linux Armv7 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Armv7 32bit Driver RPi 2/3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.89 MB 1.42 05/10/2020 –
-
-
Logiciels
-
Description Taille Edition Date Langue cablabel S3 Lite (Free)
Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2ZIP - 61.88 MB 1.4.0.2 09/12/2020 – cablabel S3 Pro
Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2ZIP - 62.10 MB 1.4.0.2 09/12/2020 – cablabel S3 Print
Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2ZIP - 52.46 MB 1.4.0.2 09/12/2020 – Database Connector
Windows 32 & 64 bitZIP - 10.93 MB 4.3.0.1 15/12/2020 –
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader