Ce site web utilise des cookies. Si vous utilisez ce site, vous consentez à l’utilisation de cookies en accord avec notre charte de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas accepter l’utilisation de cookies, vous pouvez désactiver cette fonction dans votre navigateur. Pour plus d'informations, consultez notre charte de confidentialité.

Étiqueteuse IXOR
La plus petite étiqueteuse servo-motorisée de sa catégorie

IXOR en action

Un investissement pérenne

Mécaniquement, grâce à son système modulaire, l'IXOR peut idéalement être intégrée dans des étiqueteuses entièrement automatisées ou, grâce à une large variété d'accessoires, se monter sur un convoyeur d'une ligne de production. Les étiquettes préimprimées peuvent être rapidement et précisément positionnées sur des produits ou des emballages.

La commande est intégrée dans l'appareil, ce qui évite une armoire de commande supplémentaire. Le moteur d'étiquetage est disponible en 4 largeurs en version gauche ou droite. Les dérouleurs permettent le support de rouleaux d'étiquettes jusqu'à 410 mm de diamètre extérieur.

"Zéro temps d'arrêt" est possible grâce à un système redondant.

IXOR avec Smartphone

L'IXOR est un composant clé pour la production intelligente. Les interfaces réseau et Wi-Fi permettent de connecter l'étiqueteuse aux unités de contrôle supérieures des machines.

MQTT assure une communication multi-plateforme et à l'épreuve du temps. Modbus, OPC-UA et Ethernet/IP sont disponibles sur demande. Les protocoles sont simples et allégés, les données sur les machines et les installations peuvent être publiées en fonction des événements et les mises à jour des données sont possibles en temps réel.

Logo MQTTLogo OPC-UA

Le fonctionnement à distance avec un smartphone, une tablette ou un PC est possible à tout moment. L'interface Web intuitive permet la sauvegarde, la restauration et les mises à jour.

Exemples de montage d'étiqueteuse IXOR

Conception L - gauche
Montage V - vertical

Étiqueteuse 124 L, montage vertical, dérouleur D310 V 124 Lagrandir

En photo :
1.1 Étiqueteuse 124 L montage vertical
2.1 Dérouleur D310V 124 L
Diamètre extérieur D : 310 mm

Conception R - droite
Montage V - vertical

Étiqueteuse 124 R, montage vertical, dérouleur D410 V 124 Ragrandir

En photo :
1.1 Étiqueteuse 124 R
2.2 Dérouleur D410 V 124 R
Diamètre extérieur D: 410 mm


Conception R - droite
Montage V - vertical

Étiqueteuse 124 R, montage vertical, dérouleur D410 V 124 R motoriséagrandir

En photo :
1.1 Étiqueteuse 124 R
2.1 Dérouleur D410 V 124 R motorisé
Diamètre extérieur D : 410 mm

Conception L - gauche
Montage H - horizontal

Étiqueteuse 186 L, montage horizontal, dérouleur D410 H 186 Lagrandir

En photo :
1.2 Étiqueteuse 186 L
2.2 Dérouleur D410H 186 L
Diamètre extérieur D : 410 mm

Pour d'autres conceptions, voir le programme de livraison à partir de la page 19.

Détails - Étiqueteuse standard

L'illustration suivante montre une variante très commune de l'IXOR. Cette configuration se caractérise par un design économique et compact.

Le dérouleur et l'enrouleur sont directement fixés sur le moteur d'étiquetage et font leur travail sans lecteur séparé. En revanche, l'illustration de droite montre une IXOR avec un dérouleur et un enrouleur motorisés pour les gros rouleaux.

Fonctions de l'IXOR
Étiqueteuse 124 L,
pour rouleaux d'étiquettes jusqu'à 310 mm de diamètre

1 Enrouleur
Le support d'étiquettes est réenroulé après l'entraînement de la bande. Grâce au bras danseur et à l'embrayage intégré, le support d'étiquettes est maintenu avec une tension régulière.

2 Dérouleur
Pour rouleaux d'étiquettes jusqu'à 310 mm de diamètre extérieur (en option 410 mm). Grâce au bras danseur et au frein intégré, les étiquettes sont déroulées avec une tension régulée.

3 Axe porte-mandrin
Le mandrin du rouleau d'étiquettes est serré ou libéré en tournant la poignée.

4 Moteur d'étiquetage
En fonte d'aluminium, base de montage de tous les composants. Le boîtier répond à l'indice de protection IP66, NEMA 250 type 12. L'unité d'entraînement est munie d'un servomoteur hautement dynamique alliant force et précision.

5 Panneau de commande
Aff icheur LCD couleur de 3,5" pour environnement industriel. Orientable à 180° pour montage tête en bas.

6 Points de montage
Pour la fixation à des tiges d'un diamètre de 30 mm. En déplaçant le système, la position de l'étiquette sur le produit peut être ajustée transversalement à son sens de déplacement.

Détails - Étiqueteuse avec dérouleur et enrouleur motorisés

Étiqueteuse 124 L, pour rouleaux d'étiquettes jusqu'à 410 mm de diamètre
Étiqueteuse 124 L,
pour rouleaux d'étiquettes jusqu'à 410 mm de diamètre

7 Dérouleur motorisé
Pour rouleaux d'étiquettes jusqu'à 410 mm de diamètre extérieur (en option 510 mm). Un moteur brushless intégré fait tourner le rouleau d'étiquettes et déroule la bande d'étiquettes en fonction de la position du bras danseur.

8 Profilé de montage
Pour fixer toutes les unités : moteur d'étiquetage ainsi que dérouleur et enrouleur motorisés

9 Rouleaux de déviation
Pour guider la bande d'étiquettes du dérouleur motorisé vers le moteur d'étiquetage. En photo avec diamètre 38 mm.

10 Enrouleur motorisé
Le support est enroulé après la distribution des étiquettes. Grâce au bras danseur et au moteur brushless intégré, le support est maintenu constamment sous tension après le rouleau d'entraînement.

11 Points de montage
Voir position 6

12 Arête de décollement
Grâce à son large système modulaire, l'arête de décollement peut être configurée selon l'application.
 

Des informations détaillées sur le panneau de commande, les fonctions logicielles et le moteur d'étiquetage se trouvent dans le catalogue produit IXOR.

  Largeur
Étiqueteuse 124 mm 186 mm 248 mm 310 mm
Performances
Vitesse de la bande max. (m/min)
Vitesse de la bande max. (pouces/min)
25, 50, 100, 200 selon la version
1000, 2000, 4000, 8000 selon la version
Matières
Étiquettes sur rouleau papier, synthétiques tels que PET, PE, PP, PVC
Épaisseur (mm) 0,055 - 1
Grammage (g/m2) 60 - 700
Largeur Étiquettes1) max. (mm) 120 182 244 306
Largeur Support max. (mm) 124 186 248 310
Longueur étiquettes (mm) 5 - 6000
Rouleau Diamètre extérieur 310/410 mm (12"/16") 410 mm (16")
Rouleau Diamètre mandrin 76 mm (3")
Rouleau Sens d'enroulement intérieur ou extérieur
Poids max. (kg) 15
Dimensions et poids étiqueteuse
Hauteur x Largeur pour roul. de 310 mm min. (mm) 600 x 600 -
Hauteur x Largeur pour roul. de 410 mm min. (mm) 700 x 680 825 x 925
Profondeur (mm) 266 328 390 452
Poids min. (kg) 14 14,5 15 32
Données de l'appareil
Entraînement Servomoteur AC
Afficheur LCD tactile couleur résolution QVGA
Codeur incrémental (en option) 24 V HTL, voie A + B
Montage vertical / horizontal
Cellule de détection d'étiquettes
Principe par transparence, inductif, capacitif2), ultrason2)
Fonction pour bords d'étiquettes et fin de matière
Interfaces
E/S digitales 17 broches, 24 V PNP pour l'échange de signaux avec un contrôleur maître (isolées galvaniquement)
Analogiques Entrées (0-10 V / 0-24 V) pour les paramètres vitesse, START, STOP en liaison avec un automate ou un potentiomètre (isolé galvaniquement)
Réseau MQTT, Modbus2), Ethernet/IP2), OPC UA2)
Wi-Fi Wi-Fi 802.11 b/g/n, 150 Mbits/s, 2,4 GHz
Périphérique (APPLY) 12 broches, pour balise d'alarme lumineuse USB et applicateur (24 V PNP, isolé galvaniquement)
Capteur de fin de bande 5 broches, 24 V PNP ou capteur de fin de bande cab
Capteurs Start et Stop 5 broches chacun, 24 V PNP (isolés galvaniquement)
Synchronisation de la vitesse du produit 5 broches, 24 V PNP signal de synchronisation externe ou du codeur incrémental (isolé galvaniquement), codeur incrémental en option
Série (en option) RS232/RS485
Fonctionnement
Raccordement réseau | Classe de protection Réseaux primaires TN et TT | Classe de protection I
Tension | Consommation de courant 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz I 100 V - 240 V~ / max. 4 A
Protection extérieure 120 V : fusible 6 A minimum, 20 A maximum / 230 V : fusible 3 A minimum, 16 A maximum
Courant de fuite EN 60950 : 260 V / 60 Hz: 2,6 mA
Indices de protection CEI 60529 : IP 66, UL 50 Type 12, NEMA 250 Type 12
Température / Humidité En fonctionnement 0 - 40 °C / 10 - 85 % sans condensation
Température / Humidité Stockage 0 - 60 °C / 20 - 80 % sans condensation
Température / Humidité Transport –25 - 60 °C / 20 - 80 % sans condensation
Certifications CE, FCC, IC, ICES-3, CB, c UL us
Panneau de commande
Boutons avec affichage LED ON, FEED
Aff icheur LCD Largeur x Hauteur (mm) 54 x 70
Réglages Langue, appareil, interfaces, mémoire pour 100 produits
Affichage à l'écran Messages de fonctionnement et d'avertissement
Surveillance / messages
Bande d'étiquettes Pré-alarme fin d'étiquettes, fin de bande et bande arrachée
Entraînement Couple, température, tensions, courants
Sorties électriques Protection contre les surcharges, les courts-circuits, l'inversion de polarité
Système Diagnostics lors de la mise sous tension, menu intégré pour le test des E/S
  1. Vérifier la dimension des étiquettes en adéquation avec le type d'applicateur. La distribution et l'impression sont tributaires des dimensions, de la matière et de la nature de l'adhésif de l'étiquette. Pour les applications spécifiques il est nécessaire d'effectuer au préalable des tests et une validation.
  2. Sur demande

Autres données techniques dans le catalogue produit (PDF)

  Largeur
Dérouleur, enrouleur motorisé 124 mm 186 mm 248 mm 310 mm
Performances
Vitesse de la bande max. (m/min)
Vitesse de la bande max. (pouces/min)
125
5000
Matières
Étiquettes sur rouleau Papier, synthétiques tels que PET, PE, PP, PVC
Épaisseur (mm) 0,055 - 1
Grammage (g/m2) 60 - 700
Largeur Étiquettes1) max. (mm) 120 182 244 306
Largeur Support max. (mm) 124 186 248 310
Longueur étiquettes (mm) 5 - 6000
Rouleau Diamètre extérieur 410 / 510 mm (16" / 20")
Rouleau Diamètre mandrin 76 mm (3")
Rouleau Sens d'enroulement intérieur ou extérieur
Poids Dérouleur max. (kg) 30
Poids Enrouleur max. (kg) 15
Dimensions et poids dérouleur, enrouleur
Hauteur x Largeur pour roul. de 410 mm min. (mm) 430 x 490
Hauteur x Largeur pour roul. de 510 mm min. (mm) 530 x 590
Profondeur (mm) 266 328 390 452
Poids min. (kg) 7
Données de l'appareil
Entraînement moteur brushless
Montage vertical / horizontal
Interfaces
E/S digitales (en option) 12 broches, 24 V PNP pour l'échange de signaux avec un contrôleur maître (isolées galvaniquement)
Fonctionnement
Raccordement réseau | Classe de protection Réseaux primaires TN et TT | Classe de protection I
Tension | Consommation de courant 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz I 100 V - 240 V~ / max. 2 A
Protection extérieure 100 V : fusible 3 A minimum, 20 A maximum / 230 V : fusible 1,5 A minimum, 16 A maximum
Courant de fuite EN 60950 : 260 V / 60 Hz: 0,28 A
Indices de protection CEI 60529 : IP 66, UL 50 Type 12, NEMA 250 Type 12
Température / Humidité En fonctionnement 0 - 40 °C / 10 - 85 % sans condensation
Température / Humidité Stockage 0 - 60 °C / 20 - 80 % sans condensation
Température / Humidité Transport –25 - 60 °C / 20 - 80 % sans condensation
Certifications CE, ICES-3, CB, c UL us, FCC classe A, IC
Surveillance / messages
Bande d'étiquettes Pré-alarme fin d'étiquettes, fin de bande et bande arrachée
Entraînement Couple, température, tensions, courants
Sorties électriques Protection contre les surcharges, les courts-circuits, l'inversion de polarité
Système Diagnostics lors de la mise sous tension

Autres données techniques dans le catalogue produit (PDF)

Un tableau indiquant quels accessoires peuvent être combinés avec quels modèles se trouve dans le catalogue produit IXOR.

Documentation

Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF. Certains documents nécessitent la version 7 ou supérieure. Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader

Logiciels & Pilotes

Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF. Certains documents nécessitent la version 7 ou supérieure. Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader

cab Produkttechnik GmbH & Co. KG

Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe | Allemagne
+49 721 6626-444

cab technologies s.a.r.l

2a rue de la Moder | Z.A. Nord du Val de Moder
F-67350 Niedermodern | France
+33 3 88 72 25 01

Écrivez-nous
Demande de support

Retrouvez cab sur:

Tweets par @cab_news

1 day ago

Aesthetically designed that have materials guided centered - we got our questions answered by an expert: https://www.cab.de/en/news/news/mach4s-interview/ …

Voir le Tweet sur Twitter


8 days ago

On multiple request: We shot explanatory clips of SQUIX: materials, cleaning, replacing parts, etc. - https://www.cab.de/en/marking/label-printer/squix/#anwendungen …

Voir le Tweet sur Twitter


Suivez-nous sur Twitter

Newsletter cab

Avec la newsletter cab, nous vous informons régulièrement par email sur le thème du marquage. Ceci est totalement gratuit et sans obligation. Afin de vous informer individuellement, nous aurions besoin de quelques informations supplémentaires de votre part.

S'inscrire

Choose your Language