Lasers de marquage
XENO 4, XENO 4S
Lasers de marquage d'une puissance de sortie de 20, 30 et 50 W.
Qualité de faisceau et puissance crête élevées
La performance et la qualité d'un marquage sont déterminées essentiellement par la puissance et la focalisation du faisceau laser.
Les lasers de marquage cab XENO 4 sont pompés diodes et refroidis par air. Ils disposent d'une haute qualité de faisceau et d'une puissance crête élevée. Les sources lasers ont une puissance de sortie de 20, 30 et 50 W.
Les différents objectifs permettent de couvrir des zones de marquage de 69 x 69 mm jusqu'à 290 x 290 mm.
Ils permettent de marquer aussi bien les plastiques que les métaux ainsi que des surfaces peintes.
Les lasers de marquage XENO 4 se composent de deux éléments : la commande avec la source laser intégrée et le scanner. Celui-ci est relié à la source laser par une fibre. Il peut être installé dans n'importe quelle position.
L'aide à la focale intégrée permet de positionner facilement la pièce.
XENO 4 signifie
- Scanner compact
- Vitesse de traitement élevée
- Aide à la focale intégrée
- Réglage rapide de la zone de marquage
- Déplacement de la focale sur des différences de hauteur jusqu'à 140 mm
- Industrie 4.0
- Contrôle et surveillance via TCP/IP
La commande avec la source laser est montée dans un boîtier 19".
Ajustement de la focale avec la XENO 4S
En déplaçant la focale, la XENO 4S peut facilement compenser les différences de hauteur sur les pièces en quelques millisecondes.
Ainsi grâce à ce réglage mécanique, il est possible d'effectuer des marquages complexes de pièces à différentes hauteurs sans perte de temps de cycle.
Un contrôleur convertit la mise en page à l'échelle respective. En fonction de l'objectif utilisé, un déplacement jusqu'à ± 70 mm peut être effectué.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
| Laser de marquage | XENO 4 / 20 | XENO 4 / 30 | XENO 4 / 50 | XENO 4S / 20 | XENO 4S / 30 | XENO 4S / 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Source laser | Laser fibre Ytterbium, pulsé, refroidit par air | |||||
| Puissance crête jusqu'à (W) | 20 | 30 | 50 | 20 | 30 | 50 |
| Énergie de pulsation (mJ) | 1 | |||||
| Longueur d'onde (nm) | 1.064 | |||||
| Qualité faisceau M2 | < 1,8 | |||||
| Largeur de pulsation (ns) | < 120 | |||||
| Fréquence de pulsation (kHz) | 20 - 60 | 30 - 60 | 50 - 100 | 20 - 60 | 30 - 60 | 50 - 100 |
| Câble de raccordement (m) | 2,5 | |||||
| Objectifs pour | XENO 4 | XENO 4S | ||||
| Objectif | 100.2 | 160.2 | 254.2 | 420.2 | 160.2 | 254.2 |
| Distance focale (mm) | 149 ± 4 | 210 ± 8 | 310 ± 8 | 549 ± 20 | 210 ± 8 | 310 ± 8 |
| Zone de marquage (mm) | 69 x 69 | 112 x 112 | 180 x 180 | 290 x 290 | 100 x 100 @ +35 Shift 135 x 135 @ -35 Shift |
160 x 160 @ +70 Shift 250 x 250 @ -70 Shift |
| Diamètre spot (μm) | ~25 | ~35 | ~50 | ~85 | ~35 | ~50 |
| = Résolution (dpi) | 1.000 | 725 | 500 | 300 | 725 | 500 |
| Scanner | ||||||
| Montage | horizontal / vertical | |||||
| Vitesse de marquage (mm/s) | ~5000 | |||||
| Déplacement focale (mm) | - | - | ±35 | ±70 | ||
| Vitesse de déplacement focale (mm/ms) | - | - | 0,5 | 0,3 | ||
| Laser de guidage | ||||||
| Longueur d'onde (nm) | 650 | |||||
| Puissance crête (mW) | < 1 | |||||
| Électronique | ||||||
| Processeur 32 bits Fréquence (MHz) | 600 | |||||
| Mémoire vive (RAM) (Mo) | 256 | |||||
| Mémoire flash (Mo) | 512 | |||||
| Dimensions et poids | Rack 4U 19" | |||||
| Commande l x H x P (mm) | 420 x 178 x 420 | |||||
| Commande Poids (kg) | 16 | |||||
| Scanner l x H x P (mm) | 99 x 135 x 205 | 99 x 155 x 260 | ||||
| Scanner Poids (kg) | 3 | 4 | ||||
| Panneau de commande | ||||||
| Commutateur à clé | Source laser MARCHE/ARRÊT | |||||
| Bouton Pilot Laser / focus finder | MARCHE/ARRÊT | |||||
| Bouton Shutter Open | OUVERT/FERMÉ | |||||
| Affichage Emission | Source laser active | |||||
| Affichage Laser Error | Défaut source laser | |||||
| Affichage Ready | Source laser prête | |||||
| Affichage Power | Alimentation MARCHE | |||||
| Affichage Pilot Laser / focus finder | MARCHE | |||||
| Affichage Shutter Open | Obturateur de sécurité ouvert | |||||
| Connexion Service | USB Mini | |||||
| Fonctionnement | ||||||
| Alimentation | 100-240 VAC, 50/60 Hz | |||||
| Interrupteur d'alimentation | MARCHE/ARRÊT | |||||
| Puissance en veille (W) | 65 | |||||
| Puissance jusqu'à (W) | 200 | 200 | 350 | 200 | 200 | 350 |
| Certifications | CE, FCC classe A | |||||
| Classe de protection laser EN60825-1 | ||||||
| Classe de protection laser Source laser | classe 4 | |||||
| Classe de protection laser Laser de guidage | classe 2 | |||||
Dimensions et autres données techniques, voir le catalogue laser.
Interfaces
pour contrôler et surveiller le déroulement du processus.
1 Ethernet 10/100 Mbits/s pour PC. L'appareil est livré avec une adresse IP ou en mode DHCP.
2 Ethernet 10/100 Mbits/s pour périphériques. Pour le transfert de données vers et depuis des périphériques.
3 + 4 2 x RS232 C pour périphériques. Pour le transfert de données vers et depuis des périphériques.
5 Interface E/S digitale pour le contrôle et la surveillance. Avec 8 entrées et sorties librement programmables. Circuits de protection à la norme CEI 61131-2.2.
6 Remote pour la commutation et la surveillance du laser.
7 Interlock / E-Stop pour l'intégration dans des circuits de sécurité externes et pour connecter un interrupteur d'arrêt d'urgence externe.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
-
Accessoires lasers de marquage
-
Objectifs F-Theta XENO
Des objectifs avec des zones de marquage de tailles différentes peuvent être installées. Plus la zone de marquage est petite, plus la résolution est grande.
Objectif 100.2 160.2 254.2 420.2 Utilisation XENO 4 XENO 1
XENO 3
XENO 4/4SXENO 1
XENO 4/4SXENO 4 Distance focale (mm) 149 ± 4 210 ± 8 310 ± 8 549 ± 20 Zone de marquage (mm) 69 x 69 112 x 112 180 x 180 290 x 290 Ø spot (μm) ~25 ~35 ~50 ~85 ≙ Résolution (dpi) 1.000 725 500 300 Déplacement focale (mm) - ± 35 ± 70 - Vitesse de déplacement focale (mm/ms) - 0,5 0,3 -
1 Distance focale -
Verre de protection pour F-Theta
Le verre de protection est monté sur l'objectif F-Theta. Il peut être remplacé en cas de détérioration.
Verre de protection 100 160 254 420 Ø extérieur (mm) 80 75 75 114 -
Axes linéaires Z400, Z200
Permet de positionner précisément le scanner.
Axe linéaire Z400 Z200 Distance traversée (mm) 440 200 Précision de positionnement (mm) 0,05 0,05 Répétabilité (mm) ±0,05 ±0,05 Vitesse d'avance jusqu'à (mm/s) 60 20 Dimensions l x H x P (mm) 110 x 840 x 220 110 x 510 x 220 Capacité (kg) 10 7 Poids (kg) 16 9 -
Commande d'axe 2S
La commande d'axe permet de positionner l'axe linéaire et l'axe rotatif par l'interface RS232 ou l'interface E/S digitales.
Commande d'axe 2S Dimensions l x H x P (mm) 150 x 110 x 25 Interfaces pour Axe Z et rotatif
Interfaces pour E/S digitales
Interfaces pour RS232
pour le fonctionnement manuel
pour le fonctionnement automatiqueAlimentation 24 VDC Câble de connexion pour commande d'axe 2S Longueur (mm) 3000 -
Système d'aspiration et de filtrage AF5
Lors du marquage laser, des gaz et des particules nocives pour la santé et l'environnement peuvent se dégager des matériaux. Le système d'aspiration protège la santé des utilisateurs, évite l'encrassement de la chambre laser et de l'objectif. Il assure ainsi également une puissance constante du laser. L'air de la chambre de marquage est aspiré par une turbine haute puissance par l'intermédiaire d'un tuyau flexible.
Les particules de polluants ou poussières sont piégées dans le pré-filtre et dans le filtre HEPA. Les gaz nocifs sont absorbés par le filtre à charbon actif. L'air épuré est renvoyé dans l'environnement.
Le système d'aspiration est caractérisé par une conception modulaire et un changement de filtre simple.
8.2 Système d'aspiration et de filtrage AF5 AF5 avec
module pré-filtrePuissance d'aspiration max. (m3/h) 230 Dépression max. (Pa) 11,000 Types de filtres Classe Pré-filtre standard F7 
- Pré-filtre F5 - Filtre HEPA F7 Filtre à charbon actif/CAB Dimensions et poids Appareil Hauteur (mm) 650 880 Largeur (mm) 350 350 Profondeur (mm) 350 350 Poids env. (kg) 40 55 Tube d'aspiration Ø (mm) 50 50 Fonctionnement Alimentation 100-240 VAC, 50/60 Hz Puissance En veille (W) <40 Nominale (W) 400 Max. (W) 1.100 Température /
HumiditéEn fonct. +5-40 °C / 10-85 % sans condensation Stockage 0-60 °C / 20-85 % sans condensation Transport –25-60 °C / 20-85 % sans condensation Certifications CE, FCC Panneau de commande Affichages Écran LCD couleur Saturation du filtre
État du filtre
Puissance d'aspirationMessage d'erreur
Turbine / Température
Erreur systèmeBouton 1
Bouton 2Marche / Veille
Puissance d'aspirationInterfaces Série RS232C Surveillance Marche / Veille
Puissance d'aspiration
Erreur de température
Erreur de turbine
Filtre saturé
Pré-alarme filtre (75%)Dépression filtre 1/2
Vitesse de rotation
Température
Heures de fonctionnement
Heures de fonction. en veilleCommande Marche / Veille
Puissance d'aspiration +/-
ResetFournitures
8.7 Pré-filtre standard
8.8 Pré-filtre
absorbe environ 10 fois plus de particules polluantes et de poussières que le pré-filtre standard
8.9 Filtre HEPA
8.11 Filtre à charbon actif/CABAccessoires
8.3 Module pré-filtre
à rajouter
8.4 Tuyau d'aspiration 2.5 m
inclus lors de la livraison
8.5 Embout plat
inclus lors de la livraison
-
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue Programme général marquage produits
PDF - 3.82 MB 07/2023 08/09/2023 Français Systèmes de marquage laser
PDF - 1.47 MB 02/2023 13/02/2023 Français
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :