Esta página web utiliza cookies. Si usted utiliza este sitio web, usted acepta el uso de cookies de acuerdo con nuestra política de privacidad. Si no desea permitir cookies, puede desactivar esta función en su navegador. Para obtener más información, consulte nuestra Política de Privacidad.




¿Ha olvidado su contraseña?

¿Ha olvidado su contraseña?


Sistema de impresión y etiquetado HERMES Q
para la impresión y etiquetado automático en líneas de fabricación

Druck- und Etikettiersystem Hermes Q

 

Tenga en cuenta que HERMES Q sustituye a la serie Hermes+ a fin de año 2019

Modelo estrecho

para etiquetas pequeñas

1.1 Impresora de etiquetas HERMES Q2
Resolución de impresión dpi 300 600
Velocidad de impresión hasta mm/s 300 150
Anchura de impresión hasta mm 56,9 54,1
Carrete de etiquetas diámetro exterior mm 205 / 305
Anchura de etiqueta hasta mm 58

 

Modelo universal

El dispositivo industrial más vendido con una amplia variedad de accesorios.

1.2 Impresora de etiquetas HERMES Q4.3 HERMES Q4
Resolución de impresión dpi 200 300 300 600
Velocidad de impresión hasta mm/s 300 300 300 150
Anchura de impresión hasta mm 104 108,4 105,7 105,7
Carrete de etiquetas diámetro exterior mm 205 / 305
Anchura de etiqueta hasta mm 114

Modelo ancho

para etiquetas Odette, UCC y GS1 en aplicaciones logísticas

1.3 Impresora de etiquetas HERMES Q6.3
Resolución de impresión dpi 200 300
Velocidad de impresión hasta mm/s 250 250
Anchura de impresión hasta mm 168 162,6
Carrete de etiquetas diámetro exterior mm 205 / 305
Anchura de etiqueta hasta mm 174


 

Etiquetas en carrete

HERMES Q2, Q4, Q6.3 Diámetro de la carrete de etiquetas 205 mm
HERMES Q2, Q4, Q6.3
Diámetro de la carrete de etiquetas 205 mm

 

HERMES Q2, Q4, Q6.3 Diámetro de la carrete de etiquetas 305 mm
HERMES Q2, Q4, Q6.3
Diámetro de la carrete de etiquetas 305 mm

Etiquetas estrechas
en carrete o bobina

HERMES Q2
HERMES Q2 ... S
Para evitar que se arrugue, etiquetas con material de soporte de hasta 20 mm de ancho deben ser guiados hacia el centro del ribbon. Para ello se necesitan posicionadores. Estos se fabrican bajo pedido.


Direcciónes de dispensado

HERMES QL
HERMES QL
a la izquierda

 

HERMES QR
HERMES QR
a la derecha

Tapa

HERMES Q con tapa
HERMES Q2, Q4, Q6.3
para carretes de hasta 205 mm de diámetro

 

Identificación de circuitos

Placa de circuito impreso
 

Identificación del embalaje

VARTA

Identificación de recipientes

Rossmann

 

Hermes Q funciones1 Panel operativo
Manejo intuitivo y fácil con símbolos autoexplicativos para el ajuste de la configuración del equipo

2 Soporte de ribbon
Los ejes de tensión de tres piezas permiten efectuar el cambio de ribbon de manera rápida y fácil.

3 Carcasa metálica sólida
de fundición de aluminio. En ella están montados todos los módulos.

4 Montaje de aplicadores
Están montados sobre pernos de bisagra y es fácil de desmontar para cambiar el material y para el mantenimiento.

5 Biela de compresión
En la parte interior hay montada de manera fija una biela de empuje. Una segunda biela de empuje se posiciona a una distancia suficiente hacia el borde de la etiqueta para garantizar una buena imagen de impresión.

6 Cabezal de impresión
Todos los cabezales de impresión de la misma anchura se pueden intercambiar a voluntad. Se pueden cambiar en unos pocos movimientos de la mano.

7 Función automático de ahorro del ribbon (opcional)
Durante el transporte de etiquetas, el cabezal de impresión se levanta y se detiene el ribbon.

8 Barrera de luz basculante
para un mejor comportamiento de dispensación durante el etiquetado del embalaje.

9 Desbobinador de etiquetas
Con el brazo oscilante y un freno integrado, las etiquetas se desenrollan con una fuerza constante.

10 Rebobinador de cinta de soporte
La cinta de soporte de un carrete de etiquetas se enrolla por completo tras haberse utilizado las etiquetas. El eje de tensión de tres piezas permite una fácil inserción y extracción de la cinta de soporte.


Panel operativo

Manejo intuitivo y fácil con símbolos autoexplicativos para el ajuste de la configuración del equipo

1 LED: Interruptor de red CON

2 Barra de estado: Recepción de datos, grabar flujos de datos, aviso previo de ribbon, tarjeta de memoria SD/memoria USB conectada, Bluetooth, WLAN, Ethernet, USB esclavo, reloj

Estado de la impresora: Preparada, pausa, número de etiquetas impresas por cola de impresión, etiqueta en posición de dispensado, espera a inicio externo

4 Ranura USB para la llave de servicio o una memoria USB, para cargar datos en la memoria IFFS

Manejo

Impresión Impresión y etiquetado en pasos inividuales

Saltar Saltar al menú

Reimpresión   Reimpresión de la última etiqueta

Interrupción   Interrupción y continuación de la cola de impresión

Cancelar   Cancelar y eliminar todas las colas de impresión

Avance de etiquetas  Avance de etiquetas

 

Opciones de ajuste
Opciones de ajuste

Posición de impresión en Y
Posición de impresión en Y

Parámetros de impresión
Parámetros de impresión

Velocidades de impresión
Velocidades de impresión

Visualización en modo horizontal o vertical según la orientación de montaje.

HERMES Q Display Landscape

Impresora girada a 90°

HERMES Q Display

Instrucciones en vídeo

Instrucciones en vídeo

Panel operativo externo

con la misma función que en la impresora

Visualización en modo horizontal o vertical

La operación se puede realizar en el panel operativo externo o en el panel de control de la impresora.

Conexión de impresora: USB 2.0 Hi-Speed

Panel operativo externo

1 LED: Interruptor de red CON

2 Ranura USB para la llave de servicio o una memoria USB, para cargar datos en la memoria IFFS

3 Cable de conexión USB, 1,8 hasta 16 m de longitudes
Para una longitud de 3 m o más, sólo se utilizarán los cables especificados. Dimensiones ver instrucciones de montaje

Typisch típico     standard estándar     opcional

  Impresora de etiquetas Tipo HERMES Q2 HERMES Q4.3 HERMES Q4 HERMES Q6.3
Principio de impresión Transferencia térmica Typisch Typisch Typisch Typisch Typisch Typisch Typisch Typisch
Principio de impresión Térmica directa - - Typisch Typisch - - Typisch Typisch
Resolución de impresión dpi 300 600 200 300 300 600 200 300
Velocidad de impresión hasta mm/s 300 150 300 300 300 150 250 250
Anchura de impresión hasta mm 56,9 54,1 104 108,4 105,7 105,7 168 162,6
Dirección de dispensado L a la izquierda o R a la derecha
Distancia de impresión al borde de colocación mm 1 1 1 1 1 1 1 1
Distancia de con función automático de ahorro L/R mm - - 2,2/1,6 0/-0,7 1/1 1/1 2,2/2,2 5/5
Tolerancia de impresión1) ± 0,3 ± 0,5
Material
Etiquetas Papel, PET, PE, PP, PI, PVC, PU, acrilato, Tyvec
Etiquetas en carrete Typisch Typisch Typisch Typisch
Etiquetas en bobina Typisch - - -
Etiquetas2) Anchura mm 4 - 58 20 - 114 20 - 114 46 - 174
Etiquetas   Altura a partir de mm 3 4 4 6
Etiquetas   Espesor mm 0,03 - 0,60 0,03 - 0,60 0,03 - 0,60 0,03 - 0,60
Material de soporte Anchura en carrete mm 24 - 62 24 - 118 24 - 118 50 - 178
Material de soporte Anchura en bobina mm 10 - 62 - - -
Material de soporte Espesor mm 0,03 - 0,16 0,03 - 0,16 0,03 - 0,16 0,03 - 0,16
Desbobinador de carrete Diámetro exterior de carrete hasta mm 205 / 305 205 / 305 205 / 305 205 / 305
Desbobinador de carrete Diámetro exterior de bobina hasta mm 205 - - -
Rollenabwickler Diámetro del núcleo mm 76
Rollenabwickler Bobinado exterior o interior
Rebobinador de carrete Diámetro exterior hasta mm 155 / 205
Rebobinador de carrete Diámetro del núcleo mm 76
Ribbon3) Lado del color exterior o interior
Ribbon    Diámetro exterior hasta mm 80
Ribbon    Diámetro del núcleo mm 25,4
Ribbon    Longitud de carrera hasta m 500
Ribbon    Anchura mm 25 - 67 25 - 114 25 - 114 50 - 170
Función automático de ahorro -
Dimensiones y pesos de la impresora
Anchura mm 207 260 260 320
Altura c on diámetro de carrete 205 / 305 mm 400 / 430
Fondo con diámetro de carrete 205 / 305 mm 400 / 500
Peso con diámetro de carrete 205 / 305 aprox. kg 15 / 16 16 / 17 16 / 17 20
Sensor de etiquetas con indicación de posición
Sensor transmisivo para etiquetas, marcas de punzonado o marcas de impresión y al final del material
Reflexsensor desde abajo para marcas de impresión en materiales de soporte no translúcidos y al final del material
Sensor de etiquetas externo
Distancia del sensor al borde de colocación mm 5 - 26 5 - 60 5 - 60 5 - 60
Altura de paso del material mm 2
Electrónica
Procesador con frecuencia de pulsos de 32 bits MHz 800
Memoria de trabajo (RAM) MB 256
Memoria de datos (IFFS) MB 50
Ranura para tarjeta de memoria SD (SDHC, SDXC) standard
Batería para fecha y hora, reloj a tiempo real standard
Mem. de datos en caso de desconexión de red (p. ej., números de serie) standard
Interfaces  
RS232C de 1.200 a 230.400 baudios/8 bits standard
Dispositivo USB 2.0 Hi-Speed para conexión a PC standard
Ethernet 10/100 BASE-T LPD, IPv4, IPv 6, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP, SMTP, SNMP, TIME, NTP, Zeroconf, SOAP Webservice
1 x USB host en el panel operativo para llave de servicio, memoria USB, dispositivo WLAN USB, adaptador USB Bluetooth
2 x USB host en la parte posterior para teclado, lector de códigos de barras, memoria USB, indicador luminoso, dispositivo WLAN USB (también con un antena de varilla), adaptador USB Bluetooth, panel operativo externo
USB host para conexión de dispositivos periféricos, 24 VDC standard
I/O interface con 10 entradas y 11 salidas standard
2-Port Ethernet Switch 10/100 Mbit/s (en desarrollo)
PROFINET (en desarrollo)
Datos de funcionamiento  
Tensión 100-240 VAC, 50/60 Hz, PFC
Consumo de energía en espera <10 W / típico 150 W / hasta 300 W
Temperatura / humedad del aire: Funcionam. + 5 - 40°C / 10 - 85%, sin condensación
Temperatura / humedad del aire: Almacén 0 - 60°C / 20 - 80%, sin condensación
Temperatura / humedad del aire: Transporte – 25 - 60°C / 20 - 80%, sin condensación
Certificaciones CE, FCC Class A, ICES-3, cULus, CB, CCC
 

 Para más datos técnicos ver el folleto del producto (PDF)

  1. Calculado para una velocidad de impresión de 100 mm/s, un diámetro de carrete de 205 mm y una altura de etiqueta de 10 mm
  2. En caso de etiquetas pequeñas, material fino o adhesivo potente, es posible que existan limitaciones. Las aplicaciones críticas deben comprobarse.
  3. El ribbon debe corresponder al menos a la anchura del material de soporte.


Passende Applikatoren finden Sie unter:   HERMES Q Applikatoren

Ob ein Zubehör bei einem bestimmten HERMES Q Gerät Standard oder Option ist, sehen Sie in der Übersicht Zubehör im Produktkatalog.

Documentación

3D CAD models

The files are provided in STEP format, which requires CAD software. Follow this link to download a free STP Viewer:  
VariCAD Viewer (External website). For downloading the CAD models you need to register. cab will handle your personal information as described in our Privacy statement. This information will not be accessible to any third party for marketing purposes. This category is under construction, more models to follow.

Para visualizar los ficheros PDF es necesario el Adobe Reader. Algunos documentos necesitan versión 7 o superior. Descargar Adobe Reader

Software & Drivers

  • Firmware

    • Título Formato Versión modificación Idioma
      cabFirmwareUpdater
      Windows 32 & 64 bit
      ZIP - 12.94 MB 3.8.0.0 18/01/2019
      Firmware X4
      Firmware SQUIX | MACH 4S | EOS2 | EOS5
      ZIP - 41.40 MB 5.28 19/09/2019
      Release Notes Firmware X4
      cab CHANGELOG - 48 KB 5.00 - 5.28 19/09/2019
  • Drivers

    • Título Formato Versión modificación Idioma
      cab Linux x86 - 32 Bit Driver
      CUPS Linux Intel 32bit Driver (min. CUPS 1.2)
      GZ - 2.09 MB 1.40 27/08/2019
      cab Linux x86 - 64 Bit Driver
      CUPS Linux Intel/AMD 64bit Driver (min. CUPS 1.2)
      GZ - 2.09 MB 1.40 27/08/2019
      cab MAC OS X Driver
      Apple® Mac OS X 10.6 - 10.14
      ZIP - 4.46 MB 1.40 27/08/2019
      cab Windows Driver
      32/64 Bit (Vista - Windows 7 - Windows 8 - Windows 8.1 - Windows 10 - Windows Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019) CERTIFIED
      ZIP - 9.37 MB 5.3.03 05/08/2019
  • Software

    • Título Formato Versión modificación Idioma
      cab Download Converter (download.exe)
      Converts image, font and database files into the JScript download data format.
      Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.
      ZIP - 9 KB 2.3 10/07/2019 English
      cablabel S3 Demo (Free)
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2
      ZIP - 51.42 MB 1.2.0.2 29/11/2018
      cablabel S3 Lite (Free)
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2
      ZIP - 58.13 MB 1.2.0.2 06/12/2018
      cablabel S3 Print
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2
      ZIP - 48.93 MB 1.2.0.2 29/11/2018
      cablabel S3 Pro
      Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2
      ZIP - 58.21 MB 1.2.0.2 06/12/2018
      Database Connector
      Windows 32 & 64 bit
      ZIP - 10.93 MB 4.3.0.1 04/07/2017 English/Deutsch/Français
      LogService
      for Database Connector
      ZIP - 4.15 MB 1.7.1.0 11/01/2016 English/Deutsch/Français

Para visualizar los ficheros PDF es necesario el Adobe Reader. Algunos documentos necesitan versión 7 o superior. Descargar Adobe Reader

cab Produkttechnik GmbH & Co. KG

Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe · Alemania

Llámenos
Contáctenos por email
Asistencia técnica

cab en:

Tweets von @cab_news

2 Días

Online tutorial with cab's Head of Trainings Dept.: a with JScript - pt 4: ESC commands - https://www.cab.de/en/news/news/jscript-4/ …

Ver Tweet en twitter


5 Días

44 years in the service of product marking - on : https://www.youtube.com/watch?v=-NZcZHRR6hQ …

Ver Tweet en twitter


Síguenos en Twitter

cab Newsletter (en inglés)

Con el Newsletter de cab le informamos periódicamente por correo electrónico sobre todo lo que rodea el sector de la identificación. Totalmente gratis y sin compromiso. Para poder personalizar el Newsletter de cab a sus necesidades específicas, necesitamos conocer algunos de sus datos.

¡abonarse ahora!