Marcadores láser XENO 4 , XENO 4S
Marcadores láser con 20, 30 y 50 vatios salida

Gran calidad del haz y potencia máxima de pulso

El rendimiento y la calidad del marcado están determinados esencialmente por la potencia y el enfoque del haz de láser.

Los marcadores láser de cab XENO 4 están potenciados mediante diodos y refrigerados por aire. Disponen de una gran calidad del haz y potencia máxima de pulso. Las fuentes del haz cuentan con potencias de salida de 20, 30 y 50 vatios.

Los diferentes objetivos de campo plano cubren campos de marcado desde 69 x 69 mm hasta 290 x 290 mm.

Es posible marcar plásticos, metales e incluso superficies pintadas.

Los marcadores láser XENO 4 constan de dos módulos: la unidad de control con fuente del haz integrada y el cabezal de escaneo. Este se encuentra conectado a la fuente del haz mediante un conductor de fibra. Es posible montarlo en cualquier posición.

El buscador de enfoque integrado facilita posicionamiento de la pieza.

Los XENO 4 representan

cabezal de escaneo compacto,
altas velocidades de procesamiento,
buscador de enfoque integrado,
ajuste rápido del nivel de marcado,
cambio de enfoque de hasta 140 mm de diferencia de altura,
Industria 4.0,
control y supervisión mediante TCP/IP

La unidad de control junto con la fuente del haz se integran en una carcasa de 19“.

vergrößern

Cambio de enfoque con XENO 4S

Gracias a una posición de enfoque ajustable, el XENO 4S puede compensar sin esfuerzo las diferencias de los componentes en pocos milisegundos.

De este modo, es posible incluso el marcado complejo de un componente en diferentes niveles sin pérdida de tiempo de ciclo mediante el ajuste de las unidades mecánicas.

Un controlador convierte la disposición a la escala correspondiente. Dependiendo del objetivo de campo plano utilizada, se puede realizar un ajuste de hasta ±70 mm.

Cambio de enfoque con XENO 4S para F= 160 mm

Cambio de enfoque con XENO 4S para F= 254 mm

Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:

Marcadores láser XENO 4

Pregunta ahora para una cotizacion:

Solicitar oferta

Más información:

Lea el folleto de producto (PDF)

Marcador láser	XENO 4 / 20	XENO 4 / 30	XENO 4 / 50	XENO 4S / 20	XENO 4S / 30	XENO 4S / 50
Fuente del haz	Láser de fibra de iterbio, por pulsos, refrigerado por aire
Potencia cw hasta W	20	30	50	20	30	50
Energía del pulso mJ	1
Longitud de onda nm	1.064
Calidad del haz M²	< 1,8
Anchura del pulso ns	< 120
Frecuencia de repet. de los pulsos kHz	20 - 60	30 - 60	50 - 100	20 - 60	30 - 60	50 - 100
Cable de conexión m	2,5

Objetivo de campo plano con	XENO 4				XENO 4S
Objetivo Tipo	100.2	160.2	254.2	420.2	160.2	254.2
Distancia de trabajo mm	149 ± 4	210 ± 8	310 ± 8	549 ± 20	210 ± 8	310 ± 8
Campo de marcado mm	69 x 69	112 x 112	180 x 180	290 x 290	100 x 100 @ +35 Shift 135 x 135 @ -35 Shift	160 x 160 @ +70 Shift 250 x 250 @ -70 Shift
Diámetro del punto μm	~25	~35	~50	~85	~35	~50
= Resolución dpi	1.000	725	500	300	725	500
Cabezal de escaneo
Montaje	horizontal / vertical
Velocidad de marcado mm/s	~5.000
Cambio de enfoque mm	-		-		±35	±70
Velocidad de cambio de enfoque mm/ms	-		-		0,5	0,3

Láser piloto
Longitud de onda nm	650
Potencia cw mW	< 1
Electrónica
Procesador de 32 bits MHz con frecuencia de pulsos	600
Memoria de trabajo (RAM) MB	256
Memoria de datos (flash) MB	512
Dimensiones y pesos	Rack 4 unidades de altura 19“
Unidad de control Ancho x Alto x Fondo mm	420 x 178 x 420
Unidad de control Peso kg	16
Cabezal de escaneo Ancho x Alto x Fondo mm	99 x 135 x 205			99 x 155 x 260
Cabezal de escaneo Peso kg	3			4
Panel operativo
Interruptor con llave	Fuente del haz CON/DESC
Pulsadores Pilot Laser / Busc. de enfoque	CON/DESC
Pulsadores Shutter Open	abierto / cerrado
Indicación Emission	Fuente del haz activa
Indicación Laser Error	Fallo en la fuente del haz
Indicación Ready	Fuente del haz lista
Indicación Power	Tensión de red CON
Indicación Pilot Laser / Busc. de enfoque	CON
Indicación Shutter Open	Cierre de seguridad abierto
Conexión Service	USB Mini
Datos de servicio
Tensión	100-240 VAC, 50/60 Hz
Interruptor de red	CON/DESC
Consumo de energía en espera W	65
Consumo de energía hasta W	200	200	350	200	200	350
Certificaciones	CE, FCC Class A
Clase de protec. del láser EN60825-1
Clase de protec. del láserFuente del haz	Clase 4
Clase de protec. del láserLáser piloto	Clase 2

Para ver los planos de dimensiones y otros datos técnicos, consulte el catálogo de productos de láser de marcado.

Interfaces

Interfaces para el control y la supervisión del desarrollo del proceso

1 Ethernet 10/100 Base para el PC. El equipo se configura en el momento de la entrega con una dirección IP o en modo DHCP.

2 Ethernet 10/100 Base para los periféricos. Para la transmisión de datos desde y hacia los terminales.

3 + 4 2 x RS232 C para los periféricos. Para la transmisión de datos desde y hacia los terminales.

5 Interfaz E/S digital para el control y la supervisión; con 8 entradas y salidas programables de forma libre; circuito de protección según IEC 61131-2

6 Remoto para activar y supervisar el láser

7 Enclavamiento / parada de emergencia para la integración en circuitos de seguridad externos y para la conexión de un interruptor de parada de emergencia externo.

Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:

Marcadores láser XENO 4

Pregunta ahora para una cotizacion:

Solicitar oferta

Más información:

Lea el folleto de producto (PDF)

expandir todo contraer todo

Sistema de marcado láser

Objetivos de campo plano F-Theta

Se pueden equipar objetivos con campos de marcado de diferentes tamaños. Cuanto más pequeño sea el campo de marcado, mayor será la resolución.

Objetivo de campo plano	100.2	160.2	254.2	420.2
Uso	XENO 4	XENO 1 XENO 3 XENO 4/4S	XENO 1 XENO 4/4S	XENO 4
Distancia de trabajo mm	149 ± 4	210 ± 8	310 ± 8	549 ± 20
Campo de marcado mm	69 x 69	112 x 112	180 x 180	290 x 290
Diámetro del punto μm	~25	~35	~50	~85
≙ Resolución dpi	1.000	725	500	300
Cambio de enfoque con XENO 4S mm	-	± 35	± 70	-
Velocidad de cambio de enfoque ms/mm	-	0,5	0,3	-

1 Distancia de trabajo

Cristal de protección para F-Theta

Le verre de protection est monté sur l'objectif F-Theta. Il peut être remplacé en cas de détérioration.

Verre de protection pour F-Theta 100 160 254 420

Ø extérieur (mm) 80 75 75 114

Verre de protection pour F-Theta	100	160	254	420
Ø extérieur (mm)	80	75	75	114

Ejes lineales Z400, Z200

Esto permite posicionar con precisión el cabezal de escaneo.

Eje lineal	Z400	Z200
Recorrido de desplazamiento mm	440	200
Precisión de posicionamiento mm	0,05	0,05
Precisión de repetición mm	±0,05	±0,05
Velocidad de despl. máx. mm/s	60	20
Medidas an x al x pr mm	110 x 840 x 220	110 x 510 x 220
Capacidad de carga kg	10	7
Peso kg	16	9

Control de eje 2S

Se utiliza para posicionar los ejes lineales y los ejes de giro mediante la interfaz RS232 o la interfaz E/S digital.

Control de eje	2S
Dimensiones an x al x pr mm	150 x 110 x 25
Interfaces para eje Z y eje de giro Interfaces para Interfaz E/S digital Interfaces para RS232	para operación manual para operación automático
Tensión	24 VDC
Cable para conectar el control de eje	2S
Longitud mm	3.000

Instalación de aspiración y de filtro AF5

El procesamiento de materiales con láser produce polvos tóxicos y contaminantes gaseosos. La instalación de aspiración protege la salud de los empleados, evita la suciedad en el espacio del láser y en el objetivo. También garantiza el mantenimiento de la potencia del láser. El aire del espacio de trabajo es extraído por una turbina de alto rendimiento a través de una manguera flexible.

Las partículas o polvos contaminantes se separan en el filtro previo y en el filtro para partículas en suspensión. Los gases contaminantes son absorbidos por el filtro de carbón activado. El aire limpio se devuelve al entorno. La instalación de aspiración se caracteriza por un diseño modular y un cambio de filtro sencillo.

Instalación de aspiración y de filtro		AF5	AF5 con módulo de filtro previo

Potencia de aspiración hasta m³/h		230
Vacío hasta Pa		11.000
Equipamiento de filtro	Clase de filtro
Esterilla de filtro previo	F5		-
Filtro previo	F7	-
Filtro para partículas en suspensión	H13
Filtro de carbón activado / BAC
Dimensiones y peso
Dispositivo	Ancho mm	350	350
	Alto mm	647	880
	Fondo mm	350	350
	Peso aprox. kg	40	55
Tubuladura de asp. DN mm		50	50
Datos de servicio
Tensión		100-240 VCA, 50/60 Hz
Consumo de energía	en espera W	<40
	típico W	400
	hasta W	1.100
Certificaciónes		CE, FCC, cETLus, W3, CAN ICES-3

Panel operativo
Indicaciones	Pantalla LCD a color
	Saturación de filtro Estado del filtro Potencia de aspiración	Notificación de error Turbina / temperatura Error del sistema
Pulsador 1 Pulsador 2	Run / Standby Potencia de aspiración
Interfaz
	Serie RS232C
Supervisiónes	Run / Standby Potencia de aspiración Error de temperatura Error de turbina Filtro saturado Preaviso de filtro (75 %)	Vacío de filtro 1/2 Velocidad Temperatura Horas de funcion. Run Horas de funcion. Standby
Control	Run / Standby Potencia de aspiración ± Reset

Materiales de consumo

6.10 Esterilla de filtro previo

6.11 Filtro previo
absorbe aproximadamente 10 veces más partículas contaminantes y polvo que la esterilla

6.12 Filtro para partículas en suspensión

6.13 Filtro de carbón activado / BAC

Accesorios

6.8 Módulo de filtro previo
para reequipamiento

6.9 Manguera de aspiración de 2,5 m
incluida en el volumen de suministro

6.3 Boquilla para juntas
incluida en el volumen de suministro
para limpiar el espacio de trabajo;

Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:

Marcadores láser XENO 4

Pregunta ahora para una cotizacion:

Solicitar oferta

Más información:

Lea el folleto de producto (PDF)

Documentación

expandir todo contraer todo

Catálogos

Título	Formato	Versión	modificación	Idioma
Marcadores láser	PDF - 2.86 MB	12/2021	22/12/2021	Español
Catálogo general de identificación	PDF - 7.35 MB	04/2022	06/05/2022	Español

Programación

Título	Formato	Versión	modificación	Idioma
cab FL+ / XENO 4 remote API program example Siemens	ZIP - 4.56 MB	03/2016	12/03/2021	–

Registration is required

Please fill in the following form and ensure that you use correct email address.

You will receive an email with a confirmation link.

First name *

Last name *

email address *

cab Produkttechnik GmbH & Co KG  (hereafter "cab") or its affiliated companies hereby grants you a non-exclusive, nontransferable license at no charge to use these 3-D models and the corresponding documentation according to the following terms:
LICENSE GRANT  -  You may
- install the 3-D models on your personal computers;
- use and transmit the 3-D models on a network within a site;
- make copies of the 3-D models in machine readable form for backup purposes;
- modify the 3-D models in connection with your projects
- pass on the models to third parties in connection with your projects

LICENSE RESTRICTIONS  -  You may not:
- rent, sell, transfer or grant any rights in the 3-D models or corresponding documentation without the prior, explicit written consent of cab;
- remove any proprietary notices, labels, or marks on the 3-D models and corresponding documentation;
- make accessible to the public
- market the 3-D models as part of a product or service

NATURE OF THIS AGREEMENT  -  This license is not a sale. Provided that you pay license fees they are in consideration of the licenses granted under this Agreement. Title and copyrights to the 3-D models, corresponding documentation, and any copy made by you, remain the property of cab or its suppliers.  Failure to comply with the above restrictions shall automatically terminate this license without further notice and terminate your rights to use the 3-D models and cab shall, in addition to its other legal remedies, be entitled to its reasonable attorney fees.
LIMITED WARRANTY  - The 3-D models were compiled with great care and checked for accuracy. However cab can not guarantee that all data is up to date, correct and complete. Short-term technical changes are possible at any time. CAD software should only be used by trained staff. It is not a substitute for specialized testing and assessment. cab is not responsible for results on basis of these 3-D models. cab's entire liability and your exclusive remedy under this warranty will be, at the option of cab, to attempt to correct or help you around errors, to replace the 3-D models with functionally equivalent 3-D models, or to terminate this Agreement.
EXCEPT FOR THE ABOVE EXPRESS LIMITED WARRANTY, CAB MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTIES, EXPLICIT, IMPLIED, STATUTORY OR IN ANY COMMUNICATION WITH YOU, AND CAB SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  CAB DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE PROGRAM WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusions may not apply to you.  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.
LIMITATION OF LIABILITY  -   IN NO EVENT WILL CAB BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA, WHILE LOADING THESE 3-D MODELS OR OTHERWISE, LOST PROFITS, COST OF COVER OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT  DAMAGES ARISING FROM THE USE OF THE 3-D MODELS OR CORRESPONDING DOCUMENTATION, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY.  THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF CAB HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental, or consequential damages, so the above limitation may not apply to you.
If this agreement is translated into any other language than German, the German version remains the authoritative version.
If any of the afore mentioned provisions should be or become ineffective, this does not affect the validity of the remaining provisions. The ineffective or invalid provision shall be replaced by the corresponding statutory ruling, unless the parties reach legally effective agreement on another solution. The same also applies to any loopholes in the contract.

Accept license

3D CAD models

The files are provided in STEP format, which requires CAD software. Follow this link to download a free STP Viewer: VariCAD Viewer (External website).

Select the desired model and click on the link. A short registration follows. cab will handle your personal information as described in our Privacy statement. This information will not be accessible to any third party for marketing purposes. You will receive an email with an activation link and you can download the models.

XENO_4_4S_Rack_Scanhead.zip (3.37 MB)
XENO_4_Adapter_Plate_5528441.zip (31 KB)
XENO_4S_Adapter_Plate_5528555.zip (30 KB)

Para visualizar los ficheros PDF es necesario el Adobe Reader. Descargar Adobe Reader

Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:

Marcadores láser XENO 4

Pregunta ahora para una cotizacion:

Solicitar oferta

Más información:

Lea el folleto de producto (PDF)

Software & Drivers

expandir todo contraer todo

Software

Título	Formato	Versión	modificación	Idioma
cabLaseEditor (TCP/IP)	ZIP - 159.79 MB	5.3.2.9 i01	01/02/2022	–

Para visualizar los ficheros PDF es necesario el Adobe Reader. Descargar Adobe Reader

Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:

Marcadores láser XENO 4

Pregunta ahora para una cotizacion:

Solicitar oferta

Más información:

Lea el folleto de producto (PDF)

Llámenos

¿Ha olvidado su contraseña?

Enlaces rápidos

Enlaces rápidos

Marcadores láser XENO 4 , XENO 4S
Marcadores láser con 20, 30 y 50 vatios salida