Manejo sencillo y dispensado de etiquetas preciso y sencillo

Dos sentidos de dispensado

Existen dos modelos para que las etiquetas se puedan retirar correctamente en cada aplicación.

vergrößern

HS Dirección a dispensar horizontal

Para rollos de etiquetas con imagen impresa "pie en adelante"

La etiqueta es retirada hacia arriba desde su borde inferior y adherida al  producto.

vergrößern

VS Dirección a dispensar vertical

Para rollos de etiquetas con imagen impresa "cabezal en adelante"

La etiqueta es retirada hacia adelante desde su borde superior y adherida al producto con el recorrido más corto. Adecuado especialmente para etiquetas grandes, pues el lado con el adhesivo ya esta alineado con el producto.

Dos paneles de control

Tres anchuras de material para HS y VS

Video: Dispensadores de etiquetas HS y VS

Play

Dispensador de etiquetas HS y VS (en inglés)

 

1 Panel de control
En el panel de control pueden seleccionarse distintos modos operativos. Por ejemplo, la velocidad de avance puede regularse como "lenta" o "rápida". Después de la retirada, el avance de la  etiqueta se realiza automáticamente, o mediante una tecla de control, o mediante una señal externa. Un contador indica la cantidad de etiquetas que ya han sido retiradas.

2 Sensor de etiquetas
Con etiquetas redondas, el sensor se regula sobre el vértice (cenit) A de la etiqueta. La altura de dispensado previo B puede ajustarse entre 4 y 18 mm.

3 Freno de etiquetas
El freno tensa el material de soporte para que las etiquetas puedan dispensarse de forma segura. En los cambios de material, el mismo simplemente se gira  hacia afuera.

4 Bobina de enrollado de la cinta transportadora
La cinta de soporte se coloca y se sujeta de forma sencilla inmediatamente por detrás del borde dispensador. El potente motor la rebobina completamente.

5 Soporte de rollos
Gracias a su robusto soporte, los rollos de etiqueta son guiados de forma segura.

Standard

Datos técnicos comunes	HS	VS	con panel de control "+"
Dirección a dispensar	horizontal	vertical
Dirección de las etiquetas - impresión	pie en adelante	cabezal en adelante
Etiquetas	en rollos, marcas de troquelado o cortada, opcional formato apliado en zig-zag
Materiales	papel, textil, plásticos incluso transparentes
Velocidad de avance hasta mm/sec	200		100 / 200
Rollo de etiquetas: Diám. exterior hasta en mm	200
Rollo de etiquetas: Diám. de núcleo mm	38 - 76
Rollo de etiquetas: Peso, máx. kg	4
Rollo de etiquetas: Enrollado	exterior o interior
Rebobinador
Material de soporte Diámetro exterior hasta en mm	155
Sensor de etiquetas
Detección	borde anterior de etiquetas
Distancia al borde de aplicación A mm	5 - 55
Altura del dispensador B mm	4 - 18
Panel de control
Indicador del aparato "CONECTADO"	LED verde		LED y contador "CONECTADO"
Indicador del aparato Fallo	LED rojo		Contador parpadeante
Botón de selector Avance de etiquetas automática o bajo demanda	-
Tecla de control avance de etiquetas bajo demando	-
Botón de selector Velocidad de avance	-		lento / rápido
Indicador LCD Contador de etiquetas	-		0 - 9999
Tecla de control Poner a cero el contador etiquetas	-
Indicador Dispensar a través de señal externa	-
Conexiones
Conexión de periféricos para dispensar bajo demanda a través de una señal externa	-
Enchufe de aparato frío	tensión de red
Interruptor de corriente	conectada / desconectada

Datos de funcionamiento	HS y VS		mobile
Tensión de red	100 - 240 V ~ 50/60 Hz		16,5 - 25 VDC
Consumo de potencia	En espera < 5 W / típico 30 W / hasta 100 W
Temp. / hum. ambiental: Funcionamiento	+5 - 40°C, / 10 - 85% sin condensación
Temp. / hum. ambiental: Almacenamiento	+0 - 60°C, / 20 - 80% sin condensación
Temp. / hum. ambiental: Transporte	- 25 - 60°C, / 20 - 80% sin condensación
Impacto sonoro	< 60 dB
Certificaciones	CE, FCC Class A, ICES-3, cULus

Dimensiones específicas del aparato	HS60 y VS60	HS120 y VS120	HS180+ y VS180+
Ancho de la etiqueta incl. material de soporte mm	8 - 65	20 - 120	80 - 180
Altura de la etiqueta Un uso mm	5 - 300	8 - 600	20 - 600
Altura de la etiqueta Múltiples usos mm	5 - 110	8 - 110	20 - 110
Dimensiones de la unidad
Altura x profundidad sin material en mm	250 x 360	250 x 360	250 x 360
Ancho mm	180	230	300
Peso kg	3,3	3,6	4,0

Video: Dispensador de etiquetas HS y VS (en inglés)

Facilitado por YouTube. Más videos de cab en cab Channel en YouTube.
 

Más formatos

• Label dispenser HS and VS  (WMV, 91 MB)
• Label dispenser HS and VS (MPEG-4, 89 MB)
   

Reproductores necesarios:

• For WMV: Windows Media Player
• For MPEG-4: VLC Player

Registration is required

Please fill in the following form and ensure that you use correct email address.

You will receive an email with a confirmation link.

First name *

Last name *

email address *

cab Produkttechnik GmbH & Co KG (hereafter "cab") or its affiliated companies hereby grants you a non-exclusive, nontransferable license at no charge to use these 3-D models and the corresponding documentation according to the following terms: LICENSE GRANT - You may - install the 3-D models on your personal computers; - use and transmit the 3-D models on a network within a site; - make copies of the 3-D models in machine readable form for backup purposes; - modify the 3-D models in connection with your projects - pass on the models to third parties in connection with your projects LICENSE RESTRICTIONS - You may not: - rent, sell, transfer or grant any rights in the 3-D models or corresponding documentation without the prior, explicit written consent of cab; - remove any proprietary notices, labels, or marks on the 3-D models and corresponding documentation; - make accessible to the public - market the 3-D models as part of a product or service NATURE OF THIS AGREEMENT - This license is not a sale. Provided that you pay license fees they are in consideration of the licenses granted under this Agreement. Title and copyrights to the 3-D models, corresponding documentation, and any copy made by you, remain the property of cab or its suppliers. Failure to comply with the above restrictions shall automatically terminate this license without further notice and terminate your rights to use the 3-D models and cab shall, in addition to its other legal remedies, be entitled to its reasonable attorney fees. LIMITED WARRANTY - The 3-D models were compiled with great care and checked for accuracy. However cab can not guarantee that all data is up to date, correct and complete. Short-term technical changes are possible at any time. CAD software should only be used by trained staff. It is not a substitute for specialized testing and assessment. cab is not responsible for results on basis of these 3-D models. cab's entire liability and your exclusive remedy under this warranty will be, at the option of cab, to attempt to correct or help you around errors, to replace the 3-D models with functionally equivalent 3-D models, or to terminate this Agreement. EXCEPT FOR THE ABOVE EXPRESS LIMITED WARRANTY, CAB MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTIES, EXPLICIT, IMPLIED, STATUTORY OR IN ANY COMMUNICATION WITH YOU, AND CAB SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CAB DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE PROGRAM WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. Some states do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state. LIMITATION OF LIABILITY - IN NO EVENT WILL CAB BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA, WHILE LOADING THESE 3-D MODELS OR OTHERWISE, LOST PROFITS, COST OF COVER OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES ARISING FROM THE USE OF THE 3-D MODELS OR CORRESPONDING DOCUMENTATION, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF CAB HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental, or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. If this agreement is translated into any other language than German, the German version remains the authoritative version. If any of the afore mentioned provisions should be or become ineffective, this does not affect the validity of the remaining provisions. The ineffective or invalid provision shall be replaced by the corresponding statutory ruling, unless the parties reach legally effective agreement on another solution. The same also applies to any loopholes in the contract. Accept license

Register

3D CAD models

The files are provided in STEP format, which requires CAD software. Follow this link to download a free STP Viewer:   VariCAD Viewer (External website).

Select the desired model and click on the link. A short registration follows. cab will handle your personal information as described in our Privacy statement. This information will not be accessible to any third party for marketing purposes. You will receive an email with an activation link and you can download the models.

Para visualizar los ficheros PDF es necesario el Adobe Reader.       Descargar Adobe Reader