Etikettiergeräte
IXOR
für präzise Beilaufetikettierung
Etikettiergerät IXOR
Abwickler und Aufwickler mechanisch
für Bandgeschwindigkeiten bis 50 m/min
Rollendurchmesser 310 mm und 410 mm
Der Abwickler und die Spendeeinheit können auch getrennt von der Grundeinheit positioniert werden.
Einbaulage vertikal:
Zur Aufnahme und Klemmung des Gegenhalters ist der Hülsenkern um 62 mm gegenüber dem Aufwickler verlängert. Das Etikettiergerät ist ebenso horizontal montierbar.
Einbaulage horizontal: Das Etikettiergerät hat keinen Gegenhalter, der Hülsenkern vom Ab- und Aufwickler hat die selbe Länge.
- Etikettiergerät 50 D 410 V 124 L
für Etikettenrollen bis 410 mm Durchmesser
1 Aufwickler
Das Trägerband wird nach dem Abspenden der Etiketten aufgewickelt. Durch den Pendelarm und eine integrierte Kupplung wird das Trägerband nach der Antriebswalze konstant unter Spannung gehalten und aufgewickelt.
2 Abwickler
für Etikettenrollen bis 410 mm Außendurchmesser. Durch den Pendelarm und einen integrierten Bremsmechanismus wird gleichbleibende Bandspannung erreicht.
3 Hülsenaufnahme
Durch Drehen des Griffes wird die Hülse der Etikettenrolle gespannt und auch wieder gelöst.
4 Gegenhalter
zur Sicherung und Führung der Etikettenrolle bei vertikaler Einbaulage. Dazu ist die Hülsenaufnahme um 62 mm länger gegenüber der horizontalen Einbaulage.
5 Grundeinheit
Sie ist das Herz des Etikettiergeräts und beinhaltet die Antriebswalze zum Transport des Etikettenbands, den bürstenlosen Servomotor und die Steuerung inklusive Bedienfeld.
6 Bedienfeld
Farbiges 3,5“ LCD-Display mit Touchfunktion. Für den Einbau über Kopf kann die Anzeige um 180° gedreht werden.
7 Aufnahmepunkte
für die Befestigung auf Säulen mit Durchmesser 30 mm. Damit kann die Etikettenposition auf dem Produkt quer zu dessen Laufrichtung eingestellt werden.
8 Spendeeinheit
Sie lässt sich anhand eines umfangreichen Baukastens anwendungsspezifisch konfigurieren.
Etikettiergerät IXOR
Abwickler und Aufwickler motorisch
für Bandgeschwindigkeiten
- bis 75 m/min mit mechanischem Abwickler, motorischem Aufwickler
- bis 120 m/min mit motorischem Ab- und Aufwickler, bis 200 m/min auf Anfrage
Rollendurchmesser 410 mm / auf Anfrage 510 mm
Modularer Aufbau:
Die Grundeinheit sowie der Ab- und Aufwickler werden an der Befestigungsleiste montiert. Alternativ können die Module auf einer Trägerplatte kundenspezifisch positioniert werden.
- Etikettiergerät 120 D 410 V 124 L
für Etikettenrollen bis 410 mm Durchmesser
1 Abwickler mechanisch oder motorisch
für Etikettenrollen bis 410 mm (510 mm auf Anfrage) Außendurchmesser. Beim motorischen Abwickler wird die Etikettenrolle durch einen integrierten, bürstenlosen Torquemotor angetrieben. Entsprechend der Pendelarmstellung wird das Etikettenband abgewickelt.
2 Gegenhalter
zur Sicherung und Führung der Etikettenrolle bei vertikaler Einbaulage. Dazu ist die Hülsenaufnahme um 62 mm länger gegenüber der horizontalen Einbaulage.
3 Befestigungsleiste
zur Aufnahme der Baugruppen:
Grundeinheit und motorische Abwickler, Aufwickler
4 Umlenkrollen
zur Führung des Etikettenbands vom motorischen Abwickler zur Grundeinheit
5 Aufwickler motorisch
Das Trägerband wird nach dem Abspenden der Etiketten aufgewickelt. Durch den Pendelarm und einen integrierten, bürstenlosen Torquemotor wird das Trägerband nach der Antriebswalze konstant unter Spannung gehalten und aufgewickelt. Die Einbaulage ist beliebig.
6 Aufnahmepunkte
zur Montage am Säulenstativ
Damit kann die Etikettenposition auf dem Produkt quer zu dessen Laufrichtung eingestellt werden.
7 Spendeeinheit
Sie lässt sich anhand eines umfangreichen Baukastens anwendungsspezifisch konfigurieren.
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
zur Erkennung von sehr dünnen oder transparenten Etikettenmaterialien.
cab Druck- und Etikettiersysteme bieten im Standard Funktionen, um Ihre Daten im Netzwerk angemessen zu schützen.
Bedienfeld
Intuitive und einfache Bedienung. Je nach Einbaulage des Etikettiergeräts ist die Anzeige um 180° drehbar.
Bedienoberfläche mit selbsterklärenden Symbolen zur Gerätekonfiguration
Schnelleinstellung
1 Stoppverzögerung
2 Startverzögerung
3 Bandgeschwindigkeit
EIN / AUS Vorspendetaste
4 Statusleiste
Geschwindigkeit, Etikettenwicklung,
Vorschublänge, WLAN-Signal,
Zustand Start- und Stoppsignal
5 Betriebs- und Warnmeldungen
mit Status- und Menüparameter
6 Zähler- und Diagnoseanzeige
anwendungsspezifisch konfigurierbar
7 Einstellungen
Einstellungen
Bandgeschwindigkeit
mit Synchronisierung
zur Produktgeschwindigkeit
Systemeinstellungen
Display, Sprache, Etikettenbandende, Schnittstellen
Etikettenposition auf dem Produkt
inklusive Mehrfachetikettierung
Startbedingung
Anwenderkonfiguration
beliebige Anzahl Formate
Backup und Restore mittels PC
Etikettenstopp auf dem Spendemodul
Erkennung fehlender Etiketten
Verarbeitung einer externen Stopbedingung
Chargenzähler
Automatischer Stop nach vorgegebener Produktzahl
Druckeinstellungen
zur Ansteuerung eines externen Druckers
oder einer Übergabeeinheit
Servicewerkzeuge
Wartungsassistent, Videoanleitungen, Eingabe und Überwachung der digitalen I/O für Servicezwecke
Übergabeeinstellungen
zur Ansteuerung optionaler Etiketten
übergabeeinheiten wie Applikator, Blasbox etc.
Firmware
Embedded-Linux-Betriebssystem
- Betriebsfertige Unterstützung von Paketen und Schnittstellen der Open-Source-Community wie z.B. FTP, SSL, Avahi/Zeroconf
- Regelmäßige Updates für Hotfixes und offizielle CVE-Sicherheitspatches
- Ausführliche Release-Informationen mit jedem Update
Volle Kompatibilität der Etikettiergeräte
- Gleiche Codebasis bei ROXI und IXOR
- Identische Firmwaredatei
- Jede Weiterentwicklung ist sofort in jedem Gerät verfügbar
Wartung und Diagnose
- Web Interface
- Ereignisspeicher zur Rückverfolgung von Aktivitäten
- Diagnosedokumente im einheitlichen Textformat XML
Schnittstellen und Funktionen für Anwender
| USB-Stick | Web Interface |
FTP-Software | |
|---|---|---|---|
| Zugriff auf sämtliche Gerätedokumentation |
 |
|
|
| Gerätebackup und Wiederherstellung |
|
|
|
| Auslesen und Einspielen von Gerätekonfigurationen |
|
|
|
| Firmware-Update | |
|
Upgrades
- Freischaltung von Protokollen wie MQTT oder Funktionen wie dem Masterencoder per Key, der online erworben werden kann
Remote Support
- Servicepersonal kann über bestehendes Kundennetzwerk remote eine Diagnose durchführen.
- Spezielles Softwareoszilloskop mit Auflösung bis 1 ms
→ während Produktion ohne Einschränkung nutzbar
Integrierte Ethernetprotokolle für übergeordnete Maschinensteuerungen
- MQTT, ModBus TCP
- OPC UA
- Profinet verfügbar ab Dezember 2025
- Zugriff auf Parameter, I/O-Signale, Fehlermeldungen über SPS und Industrie-PC
- Freischaltung mit Key
Redundanz
- In einem Ethernet-Netzwerk lassen sich zwei Etikettiergeräte redundant nonstop betreiben.
- Ein Gerät ist aktiv und etikettiert Produkte, das andere Gerät steht in Bereitschaft. Tritt beim aktiven Gerät eine Störung auf (zum Beispiel Bandende), übernimmt sofort das zweite Gerät.
- Es wird sichergestellt, dass zwischen den Geräten alle Produkte etikettiert werden.
- Der Produktsensor und der Drehgeber sind für beide Etikettiergeräte einmal vorhanden. Die Signale werden über einen Verteiler an beide Etikettiergeräte übertragen.
- Für den Ethernetanschluss wird ein Adapter benötigt.
- Freischaltung mit Key
VNC LAN / WLANFernbedienung über PC, Smartphone, Tablet
EinlegeschemataDarstellung auf dem Display
Schnittstellen
1 END/DIM: Sensoreingang mechanischer Abwickler
Vorwarnung Etikettenbandende, Etikettenbandende, Trägerbandriss
2 Ethernet: TCP/IP-Datenübertragung
I/O-Schnittstelle: konform zu IEC/EN 61131-2, Typ 1+3; alle Ein- und Ausgänge mit Verpolungsschutz, Ausgänge zusätzlich kurzschlussfest
Eingänge digital
Etikettiergerät EIN
Vorspenden
Start Etikettieren
Verriegelung Start Etikettieren
Störung zurücksetzen
Benutzerdefiniert
Eingänge analog
Geschwindigkeit
Startverzögerung
Stoppverzögerung
Ausgänge digital PNP
Etikettiergerät bereit
Vorspenden
Etikettiervorschub stoppen
Etikettentransport läuft
Fehlendes Etikett auf Trägerband
Etikettenbandende
Etikettenbandende Vorwarnung
Störung
Benutzerdefiniert
Statusanzeigen am Bedienfeld
alle Ein- und Ausgänge
Ideal bei der Erstinbetriebnahme, insbesondere bei Integration des Etikettiergeräts in externe Steuerungen
Ein- und Ausgänge können zu Testzwecken simuliert oder erzwungen werden.
START: Startsignal, zum Beispiel mit dem Produktsensor
5 APPLY: USB Host (über Adapterkabel)
Peripherieschnittstelle für Drucker und Ansteuerung einer Übergabeeinheit entsprechend 
Konfigurierbare I/O-Schnittstelle mit zwei Eingängen und einem Ausgang konform zu IEC/EN 61131-2, Typ 1+3;
alle Ein- und Ausgänge mit Verpolungsschutz, Ausgänge zusätzlich kurzschlussfest
alternativ Anschluss externes Bedienfeld oder Meldeleuchte
SYNC: Synchronisierung der Etiketten zur Produktgeschwindigkeit mit dem Masterencoder (Drehgeber → Lineargeber auf Anfrage)
7 POWER IN: Netzspannung Eingang 100 V bis 240 V, 50 Hz bis 60 Hz
8 WLAN
im Bedienfeld montiert
PRINT & APPLY
Peripherieschnittstelle für Drucker und Ansteuerung einer Übergabeeinheit mit Stromversorgung 24 VDC
STOP
Anschluss Etikettensensor zur Erkennung des Etikettenanfangs optisch oder induktiv
Ab- und Aufwickler motorisch
11 PowerBus IN
Netzspannung Eingang 100 V bis 240 V, 50 Hz bis 60 Hz
12 PowerBus OUT
Netzspannung Ausgang 100 V bis 240 V, 50 Hz bis 60 Hz
Stecker- und PIN-Belegung kompatibel zu ROXI
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
| Rollenbreitebis mm | 62 | 124 | 186 |
|---|---|---|---|
| Bandgeschwindigkeit mit Ab- und Aufwickler mechanisch bis m/min |
50 |
||
| Abwickler mech., Aufwickler motorisch bis m/min | 75 | ||
| Ab- und Aufwickler motorisch bis m/min | 120 / auf Anfrage bis 200 | ||
| Taktrate Anzahl Etiketten/min | Sie wird von der Etikettenlänge und der Produktgeschwindigkeit bestimmt und kann am Bedienfeld simuliert werden. | ||
| Einbaulage | vertikal / horizontal | ||
| Spenderichtung | L nach links oder R nach rechts | ||
| Material1) | |||
| Etiketten auf Rolle | Papier, Kunststoffe PET, PE, PP, PVC / Booklets auf Anfrage | ||
| Etiketten Breite mm | 10 - 58 | 10 - 120 | 10 - 182 |
| Etiketten Länge im Vorschub mm | 10 - 6.000 | ||
| Etiketten Abstand min. mm | 2 | ||
| Etiketten Dicke mm | 0,055 - 1,0 | ||
| Trägermaterial Breitemm | 15 - 62 | 15 - 124 | 15 - 186 |
| Gewicht der Rollebis kg | 15 | ||
| Rollenabwickler Außendurchmesser mm | mechanisch 310, 410 / motorisch 410, auf Anfrage 510 | ||
| Rollenabwickler Kerndurchmesser mm | 76 | ||
| Rollenabwickler Wicklung | außen oder innen | ||
| Rollenaufwickler Außendurchmesser mm | mechanisch 210, 290 / motorisch 310, auf Anfrage 410 | ||
| Rollenaufwickler Kerndurchmesser mm | 92 | ||
| Etikettensensor | |||
| Funktion | Erkennung von Etikettenrändern und Materialenden | ||
| Abstand zur Anlegekante CEON mm | 9 - 30 | 9 - 60 | 9 - 90 |
| Abstand zur Anlegekante GAB 500-1 mm | 7,5 - 17,5 | ||
| Abstand zur Anlegekante GAB 500-2 mm | 8 - 40 | ||
| Betriebsdaten | |||
| Spannung | 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz | ||
| Leistungsaufnahme | Angaben folgen bis in KW44/2025 | ||
| Temperatur / Luftfeuchtigkeit Betrieb | 0 - 40 °C / 10 - 85 % nicht kondensierend | ||
| Temperatur / Luftfeuchtigkei Lager | 0 - 60 °C / 20 - 80 % nicht kondensierend | ||
| Temperatur / Luftfeuchtigkeit Transport | –25 - 60 °C / 20 - 80 % nicht kondensierend | ||
| Zulassungen | CE, FCC Class A, ICES-3, cULus, CB | ||
| Schutzart | IP 66 | ||
| Bedienfeld | |||
| LED-Tasten | ON / OFF, FEED | ||
| LCD-Grafikanzeige Breite x Höhe mm | 54 x 70 | ||
| Überwachungen | |||
| Vorwarnung Etikettenbandende, Etikettenbandende, Trägerbandriss, Drehmoment, Temperatur, Spannungen | |||
- Bei kleinen Etiketten, dünnen Materialien oder starkem Kleber kann es Einschränkungen geben. Diese Anwendungen sind zu testen.
| Maß A mm |
Maß B mm Einbaulage |
||
|---|---|---|---|
| vertikal | horizontal | ||
| Rollenbreite | 62 | 163 | 163 |
| 124 | 225 | 163 | |
| 186 | 287 | 225 | |
| Spendemodul | Maß C mm |
|---|---|
| SP | 19 |
| SPE | 24 |
| SPFA | 19 |
| Montagestange | Maß L1 mm |
|---|---|
| MS 25 | 25 |
| MS 100 | 100 |
| MS 200 | 200 |
| MS 300 | 300 |
| MS 400 | 400 |
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen und technische Daten der Geräte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Die Katalogdaten stellen keine Zusicherung oder Garantie dar.
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Für die Interaktion mit Maschinen und Komponenten unterschiedlicher Hersteller in Industrieanlagen.
Eine tabellarische Übersicht welches Zubehör mit welchem Modell kombinierbar ist finden Sie im IXOR Produktkatalog.
-
Spendeeinheiten
-
Sie sind modular aufgebaut.
Einstellungen der Andruckrollen, -bürsten und Sensoren sind über Skalen reproduzierbar.
Alle Justagen sind mit einem Torx-Schraubendreher auch während des Etikettierens möglich.
Verschleißteile wie Andruckrollen und -bürsten sowie Umlenkrollen lassen sich zur Wartung oder Reinigung ohne Werkzeug abnehmen und wieder einbauen.
In fünf Schritten anpassbar:
1 Spendemodule
Das Etikettenband wird von der Seite einlegt. Die Module lassen sich auf den Bedarf konfigurieren.2 Schlitten
Damit wird der Abstand von der Andruckrolle bzw. Bürste zur Spendekante eingestellt.3 Andruckrolle oder -bürste
Im Beilauf kann der Etikettenandruck durch eine Rolle oder eine Bürste vorgenommen werden. Für eine perfekte Etikettierung können diese präzise auf das Produkt eingestellt werden.4 Montagestangen
Sie werden sowohl an das Profil des Spendemoduls als auch an das Trägerprofil des Etikettiergeräts montiert.
5 Etikettensensoren
Zur Erkennung exakter Etikettenpositionen mit hoher WiederholgenauigkeitEinfache Montage:
A induktiver Etikettensensor CEON auf der Spendezunge
B Gabellichtschranke GAB 500-1 am Spendemodul
C Gabellichtschranke GAB 500-2 auf dem HalterSpendemodule
Das Spendemodul besteht aus der Spendezunge 1 und der Führung 2 .
-
Spendemodule SP
Sie sind an den beiden Montagestangen befestigt. Der Papierlauf ist mit dem Extender 3 auch während des Etikettierens justierbar.
Spenderichtung Maß A mm Typ nach links Typ nach rechts Spendemodul SP 100/60L SP 160/60L SP 100/60R SP 160/60R 62 SP 100/120L SP 160/120L SP 100/120R SP 160/120R 124 SP 100/180L SP 160/180L SP 100/180R SP 160/180R 186 -
Spendemodule SPE einstellbar
Bessere Bedienung oder begrenzte Einbauverhältnisse können den Einbau des Etikettiergeräts vertikal gedreht erfordern. Für das Etikettieren sind diese Spendezungen stufenlos von 0° bis 90° einstellbar.
Spenderichtung Maß A mm Typ nach links Typ nach rechts Spendemodul SPE 100/60L SPE 100/60R 62 SPE 100/120L SPE 100/120R 124 SPE 100/180L SPE 100/180R 186 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
Spendemodule SPFA federnd, anschwenkbar
Bei gewölbten Flächen wird im Beilauf die Spendezunge durch Federkraft an die Produktoberfläche und die Produkthöhe angepasst.
Schwenkbereich Höhe 10 mm bis 80 mm einstellbar
Nur mit Andruckrolle verwendenSpenderichtung Maß A mm Typ nach links Typ nach rechts Spendemodul SPFA 100/60L SPFA 100/60R 60 SPFA 100/120L SPFA 100/120R 120 SPFA 100/180L SPFA 100/180R 180 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
Spendemodule SPEA elektrisch anschwenkbar
auf Anfrage
Für empfindliche Oberflächen, bei Etikettierung auf zylindrische Körper oder in Taschen ist die Spendezunge elektrisch anschwenkbar.
Schwenkbereich Höhe 10 mm bis 20 mm
Nur mit Andruckrolle verwendenSpenderichtung Maß A mm Typ nach links Typ nach rechts Spendemodul SPEA 100/60L SPEA 100/60R 60 SPEA 100/120L SPEA 100/120R 120 SPEA 100/180L SPEA 100/180R 180 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
Andruckrollen ARE elektrisch anschwenkbar
auf Anfrage
Für empfindliche Oberflächen, bei Etikettierung auf zylindrische Körper oder in Taschen ist die Andruckrolle elektrisch anschwenkbar.
Schwenkbereich Höhe bis 10 mmSpenderichtung Maß A mm Typ nach links Typ nach rechts Andruckrolle ARE 100/60L ARE 100/60R 60 ARE 100/120L ARE 100/120R 120 ARE 100/180L ARE 100/180R 180 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
-
Schlitten, Andruckrollen und -bürste
-
Andruckrolle AR und ARS
A Schlitten zur Montage einer Andruckrolle
Sie sind auf der Führung des Spendemoduls montiert.Mit drei Justagen ist die Andruckrolle optimal einstellbar:
1 Abstand zur Spendekante 5 mm bis 40 mm
2 Die untere Endlage der Andruckrolle zum Produkt
3Die Andruckkraft auf das Produkt durch Vorspannen der FederSpenderichtung Typ nach links Typ nach rechts Schlitten AL AR
B Andruckrolle AR
Material: offenporiger Schaum, für Standardanwendungen
Die Andruckrolle wird am Hebel montiert.
Sie ist bei Verschleiß ohne Werkzeug austauschbar.Typ Maß A mm Andruckrolle AR 60 62 AR 120 124 AR 180 186
C Andruckrolle ARS
Material: Silikon FDA-konform
10x längere Lebensdauer gegenüber offenporigem Schaum
Für Lebensmittelanwendungen und Reinraum geeignet.
Die Andruckrolle wird am Hebel montiert.
Sie ist bei Verschleiß ohne Werkzeug austauschbar.Typ Maß A mm Andruckrolle ARS 40 41 ARS 60 62 ARS 120 124 ARS 180 186 -
Schlitten, Andruckbürste AB
A Schlitten zur Montage einer Andruckbürste
Er ist auf der Führung des Spendemoduls montiert.Mit drei Justagen ist die Andruckrolle optimal einstellbar:
1 Abstand zur Spendekante 1,0 mm bis 35 mm
2 Höhe zur Spendekante
3 Winkel zur Spendekante zwischen 15° und 45°Spenderichtung Typ nach links und rechts Schlitten B
B Andruckbürste AB
für Standardetiketten ab 20 mm Breite und 20 mm Höhe
Die Andruckbürste wird mit der Vierkantachse direkt am Schlitten montiert. Sie ist bei Verschleiß ohne Werkzeug austauschbar.Typ Maß A mm Andruckbürste AB 60 AR 62 AB 120 AR 124 AB 180 AR 186
-
-
Montagestangen und Querprofile
-
Montagestangen
Sie verbinden das Etikettiergerät mit der Spendeeinheit. Länge entsprechend der Anwendung
Typ Maß L1 mm Montagestange MS 25 25 MS 100 100 MS 200 200 MS 300 300 MS 400 400 Weitere Längen auf Anfrage
Maß E mm Spendemodul SP 20 Spendemodul SPE 24 Spendemodul SPFA 20 Maß A mm Maß D mm Spendemodul SPxx 60 60 104 Spendemodul SPxx 120 120 104 Spendemodul SPxx 180 180 166 -
Querprofile
Montage der IXOR-Ablösekanten und Andruckrollen am ROXI
Mit dem Querprofil QP und der Montagestange MS 25 wird der Abstand von D auf C angepasst.Typ Spendezunge
Maß A mmMaß B mm Maß C mm Maß D mm Querprofil QP 186 62 186 146 104 QP 186 124 186 146 104 QP 248 186 248 208 166 Montagestange MS 25 - - - -
Zur Versteifung bei langen Montagestangen oder zur Befestigung von Zubehör sind eine dritte Montagestange MS und zusätzliche Querprofile QP montierbar.Typ Maß B mm Maß C mm Maß D mm Querprofil QP QP 186 186 146 104 QP 248 248 208 166
Länge der Montagestangen nach Bedarf
-
-
Sensoren
-
Etikettensensor CEON
Er ist über eine intelligente Kommunikationsschnittstelle mit dem Etikettiergerät verbunden. Die Teachfunktion erfolgt am Bedienfeld. Der Abgleich ist bereits nach zwei Etiketten abgeschlossen.
Mit einem Keramiktastkopf wird am Etikettenrand der Höhenunterschied vom Trägerband zur Etikettenoberseite induktiv gemessen. Der Sensor ist auf der Halteleiste verschiebbar. Mit der Skala ist der Abstand zum Rand einfach einstellbar.
1 Anschlag
2 Spendemodul 100
3 Position mit Andruckbürste
4 Position mit Andruckrolle
5 Spendemodul 160Etikettensensor CEON Funktionsprinzip induktiv mit einem Keramiktastkopf Material Etiketten Papier, Kunststoff, opak oder transparent Material Trägerband opak, durchscheinend oder transparent Etikettedicke mm 0,05 - 1,0 Etikettenlücke mm >2 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05
Anschlag
Er ist verstellbar und gewährleistet nach einer Demontage des Sensors die gleiche Positionierung.Halteleiste
Sie wird in drei Längen angeboten und zusammen mit dem Anschlag auf der Spendezunge montiert. Der Abstand A ist für die Andruckrolle und Bürste optimiert.Typ Sensorabstand
zur Anlegekante mmmit Anschlag
mmHalteleiste CEON 30 10 - 30 20 - 30 CEON 60 10 - 60 20 - 60 CEON 90 10 - 90 20 - 90 Abstand zur Spendekante Maß A 14 - 24 mm verstellbar
Maß A 14 mm bevorzugt mit Andruckrolle
Maß A 24 mm bevorzugt mit AndruckbürsteMaß B 74 mm bevorzugt mit Andruckbürste -
Gabellichtschranke GAB 500-1
Befestigung am Spendemodul. Der Sensorabstand zur Anlegekante ist dabei von 7,5 mm bis 17,5 mm einstellbar.
Gabellichtschranke GAB 500-1 Funktionsprinzip optisch, Sender / Empfänger Material Etiketten Papier, Kunststoff, opak Material Trägerband durchscheinend, transparent Materialdurcklasshöhemm 3 Etikettelücke mm >2 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 Abstand C zur Anlegekante
Einstellbereich mm7,5 - 17,5 -
Gabellichtschranke GAB 500-2
Die Montage erfolgt auf dem Halter. Der Sensorabstand zur Anlegekante ist dabei von 8,0 mm bis 40 mm einstellbar.
Gabellichtschranke GAB 500-2 Funktionsprinzip optisch, Sender / Empfänger Material Etiketten Papier, Kunststoff, opak Material Trägerband durchscheinend, transparent Materialdurchlasshöhe mm 5 Etikettenlücke mm >2 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 Abstand C zur Anlegekante
Einstellbereich mm
8,0 - 40
Halter
Montage beliebig auf Montagestangen. Sicherung mit einer SchraubeTyp Maß D mm Halter GAB 500-2/124 104 GAB 500-2/186 166
-
-
Zubehör
-
Produktsensor
zum Auslösen des Etikettierstarts bei Produkterkennung
Tastweite bis 200 mmProduktsensorkabel
M12-M8, 5-polig, a-codiert, 2,5 m -
Drehgeber
inkremental, Auflösung 0,1 mm, Spur A und Spur B
mit Anschlusskabel M12, 5-polig, a-codiert, 2,5 m zur automatischen Synchronisierung der Etikettiergeschwindigkeit
Freischaltung mit Key -
Reibrad
Umfang 200 mm, Durchmesser 63,7 mm
-
Halter
Mit ihm wird das Reibrad gefedert auf das Transportband gedrückt. Zur Montage an einem Transportband ist ein Befestigungswinkel erforderlich.
-
Externes Bedienfeld
mit gleicher Funktionalität wie am Ettiketiergerät;
Die Bedienung kann beliebig am externen Bedienfeld oder am Bedienfeld des Etikettiergeräts vorgenommen werden.
1 USB-Steckplatz,
um die Konfiguration oder die Firmware zu übertragen2 LED-Anzeige: Netz EIN
-
USB-Anschlusskabel
ROXI: USB-Anschlusskabel 1,8 m, 3 m, 5 m (11 m auf Anfrage)
IXOR: Apply-Anschlusskabel 5 m -
Meldeleuchte
zum Anschluss am Etikettiergerät
Rot: Sammelfehler, z. B. Etikettenbandende, Trägerbandriss
Gelb: Vorwarnung Etikettenbandende
Grün: Gerät betriebsbereitUSB-Anschlusskabel 1 m
Anschluss an IXOR erfordert zusätzlich
Apply-Anschlusskabel M12, 12-polig, 0,2 m
-
-
Kabel und Stecker
-
Kabelstecker M12, 5-polig, a-codiert
Kabelstecker M12, 5-polig, a-codiert, male
für Steckverbinder an Grundeinheit START, PRINT & APPLY, STOPKabelbuchse M12, 5-polig, a-codiert, female
für Steckverbinder an Grundeinheit SYNC -
Verteiler / Adapter Ethernet für redundanten Betrieb
Der Produktsensor und der Drehgeber sind für beide Etikettiergeräte einmal vorhanden. Die Signale werden über einen Verteiler an beide Etikettiergeräte übertragen.
Verteiler M12, 5-polig, a-codiert:
1 x female → 2 x male für Produktsensor
1 x male → 2 x female für DrehgeberDer Ethernetanschluss benötigt einen RJ45-Adapter.
-
I/O-Schnittstellenkabel mit Aderendhülsen
M12, 17-polig, 5 m
-
I/O-Verbindungskabel zur Verlängerung
M12, 17-polig, 2,5 m, 10 m
-
SYNC-Anschlusskabel mit Aderendhülsen
für Drehgeber, Redundanz / M12, 5-polig, a-codiert, 5 m
-
SYNC-Verlängerungskabel
für Drehgeber, Redundanz / M12, 5-polig, a-codiert, 2,5 m, 10 m
-
Apply-Anschlusskabel für USB Host
M12, 12-polig, 0,2 m
-
Power-Netzanschlusskabel mit Aderendhülsen
2,5 m, 5 m, 10 m
-
Power-Netzanschlusskabel mit Schuko-Stecker
2,5 m
-
Ethernetkabel
M12, 4-polig, d-codiert auf RJ45, 2,5 m, 5 m, 10 m
-
-
Montagehilfen
-
Sie ermöglichen sowohl den Anbau des Etikettiergeräts an Produktionslinien als auch den Einbau in Etikettiermaschinen. Der Systembaukasten besteht aus Gerätehaltern mit Zuganker und Säulenstativen mit Zubehör.
Gerätehalter verschiebbar
Das Etikettiergerät ist auf zwei Säulen gelagert. Auf ihnen ist die Spendeposition quer zur Transportrichtung des Produktes einstellbar.Die Fixierung erfolgt
beim ROXI durch eine Rändelschraube 1 am Gehäuse,
beim IXOR durch eine Schraube 2 an der Befestigungsleiste.Bevorzugt für den vertikalen Einbau des Etikettiergeräts.
Gerätehalter mit Spindelverstellung
Zum präzisen Einstellen der Spendeposition. Die Spindelverstellung kann sowohl beim vertikalen als auch beim horizontalen Einbau des Etikettierers vorgenommen werden. Mit der Handkurbel wird die Spendeposition um 3 mm pro Umdrehung versetzt.
Säulenstativ mit Trägerplatte und Drehteller
Mit dem Säulenstativ ist der Etikettierer auch bei großem Verstellweg stabil gelagert. Er ist präzise in vertikaler und horizontaler Einbaulage auf die Spendeposition einstellbar.Der Spendewinkel ist mit dem Drehteller einstellbar.
-
Gerätehalter
1 Montage auf Platte oder Profil
Die beiden Säulen können direkt auf einer Platte oder einem Profil montiert werden.2 Montage mit Zuganker
Mit ihm ist der Abspendewinkel auf das Produkt einstellbar. Die obere Säule wird am Zuganker eingespannt und mit der Schraube A fixiert. Die untere Säule und das Bundlager sind am Säulenstativ oder einer Platte verschraubt.
Der Zuganker ist auf der unteren Säule schwenkbar gelagert und ist in jeder Position mit der Schraube B arretierbar.
TypVerstellweg Säulenlänge Zuganker mm Platte mm Maß A mm Maß B mm Gerätehalter fest GHF 120 0 20 80 215 GHF 180 0 20 80 275 Gerätehalter
verschiebbarGHV 120/100 100 120 155 315 GHV 180/100 100 120 155 375 GHV 120/200 200 220 280 415 GHV 180/200 200 220 280 475 Gerätehalter
spindelverstellbarGHS 120/150 150 150 238 445 GHS 180/150 150 150 238 445 -
Säulenstative
1 Säulenstative
zur Montage des Etikettiergeräts auf einer Grundplatte oder an einem Transportband. Die Einstellung der Position erfolgt mittels Handkurbel. Der Säulendurchmesser beträgt 30 mm.Typ Säulenlänge mm Verstellweg mm Säulenstative SST 400 400 195 SST 600 600 395 SST 800 800 595
2 Drehteller
Er ist auf der Führung des Säulenstativs montiert. Auf ihm wird senkrecht dazu ein weiteres Säulenstativ drehbar befestigt. Der Winkel ist von 0° bis 45° einstellbar.3 Trägerplatte mit Gerätehater fest
Sie wird stirnseitig an der Führung des Säulenstativs verschraubt. Der Gerätehalter ist lose beigelegt und wird wahlweise für Etikettenaustritt nach links oder rechts montiert.Trägerplatte TP 120
Trägerplatte TP 180 -
Elektronische Positionsanzeige EPOS
Elektronische Positionsanzeige EPOS
Damit wird die Etikettenposition auf dem Produkt angezeigt.
Einstellungen am Display
- ab- oder aufwärtszählend
- Anzeigewert zurücksetzen
- Offsetwert einstellen
- Maßeinheit mm oder Inch
- absolut oder inkrementalAnbausatz
Für die Montage an dem Spindelrohr bzw. dem Säulenstativ wird
der Anbausatz benötigt. Die Positionsanzeige kann unabhängig
der Einbaulage des Etikettierers in die optimale Ableseposition
ausgerichtet werden. Die Einbaulage ist beliebig.1 Anbausatz GHS für Gerätehalter
2 Anbausatz SST für Säulenstativ -
Bodenstativ 1632
vorzugsweise für Obenaufetikettierung. Es ist mobil und kann am Einsatzort über Stellfüße arretiert und ausgerichtet werden.
Bodenstativ 1632 Stellfüße einstellbarmm ± 15 Belastungmax. kg 50 Belastung bei einer Ausladung von 300 mm max. kg 25 Abstand Unterkante Etikett zum Bodenmm 880 - 1.200 Säulenstativ 600 
Säulenlängemm 600 Verstellweg mm 395 Gewichtca. kg 40 -
Bodenstativ 1231
vorzugsweise für Seitenetikettierung. Es ist höhenverstellbar und kann am Einsatzort über Stellfüße arretiert und ausgerichtet werden.
Bodenstativ 1231 Stellfüße einstellbarmm ± 15 Belastungmax. kg 50 Belastung bei einer Ausladung von 200 mm max. kg 20 Abstand Unterkante Etikett zum Bodenmm 664 - 904 Säulenstativ 600 Säulenlänge mm 600 Verstellweg mm 395 Zuganker Gerätehalter feinverstellbar Verstellbereich mm 135 Gewichtca. kg 40
-
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Umlenkrollen UR D60
Bei Materialien, die sich bei einem engen Biegeradius vom Trägermaterial ablösen, können Umlenkrollen 1 und 2 mit einem Durchmesser von 60 mm eingesetzt werden.
| Typ | Durchmesser mm | Breite B mm | |
|---|---|---|---|
| Umlenkrolle | UR D60/62 | 60 | 62 |
| UR D60/124 | 60 | 124 | |
| UR D60/186 | 60 | 186 | |
| Führung | FR D60 | - | - |
2 nicht an der Grundeinheit IXOR montierbar
Umlenkrollen URT und Bremse mit Antihaftbeschichtung
Umlenkrollen URT mit Antihaftbeschichtung
zur Reduzierung der Wartungs- und Reinigungszyklen
Um Klebereste auf den Oberflächen zu vermeiden, sind die Umlenkrollen 1 und 2 antihaftbeschichtet.
| Typ | Durchmesser mm | Breite B mm | |
|---|---|---|---|
| Umlenkrolle | URT D38/62 | 38 | 62 |
| URT D38/124 | 38 | 124 | |
| URT D38/186 | 38 | 186 | |
| URT D60/62 | 60 | 62 | |
| URT D60/124 | 60 | 124 | |
| URT D60/186 | 60 | 186 |
Bremse mit Antihaftbeschichtung
zur Reduzierung der Wartungs- und Reinigungszyklen
Um Klebereste auf den Oberflächen zu vermeiden, ist die Bremse 3 antihaftbeschichtet.
| Typ | |
|---|---|
| Bremse | BRT 124/186 |
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Dokumentation
-
Kataloge
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Etikettiergeräte ROXI, IXOR
PDF - 4.56 MB 11/2025 23.10.2025 Deutsch Produktkennzeichnung Übersicht
PDF - 6.72 MB 09/2025 18.09.2025 Deutsch
-
-
Programmierung
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache cabPROTECT - Datensicherheit beim Etikettendruck
PDF - 475 KB 06/2024 20.06.2024 Deutsch Kurze Einführung in die cab Druckerprogrammierung
PDF - 7.50 MB 04/2022 12.04.2022 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Brief introduction to cab printer programming
PDF - 7.47 MB 04/2022 15.01.2025 English cabPROTECT - Data security in label printing
PDF - 472 KB 06/2024 20.06.2024 English Marquage en réseau avec OPC UA
cab et l'usine intelligentePDF - 745 KB 01/2022 23.10.2024 Français
-
-
-
Zubehör - Betriebsanleitungen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Montageanleitung CEON / Mounting Instruction CEON
PDF - 300 KB 01/2025 15.09.2025 English/Deutsch
-
-
Anwenderberichte
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Ankerkraut, GERNEP und Etikettierer von cab
Gewürze aus Die Höhle der Löwen, professionell beschriftetPDF - 931 KB 06/2022 22.01.2025 Deutsch Covid-19-Schnelltest: Maschinenkombination stellt bereit, beschriftet und verpackt
PDF - 953 KB 08/2020 03.08.2020 Deutsch Zielvorgabe: Präzision - PCR-Tests zuführen, etikettieren, verpacken
PDF - 868 KB 11/2021 10.12.2021 Deutsch
-
-
Sicherheitsdatenblätter Reinigungsmittel
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 25.08.2022 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 25.08.2022 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 23.10.2024 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 23.10.2024 English
-
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Geschulte cab Servicetechniker unterstützen weltweit bei der Wartung und Reparatur der Geräte.
Software & Treiber
-
Firmware
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Firmware IXOR
GZ - 60.23 MB 1.45.3 27.08.2025 – Release Notes Firmware IXOR
TXT - 36 KB
1.09 - 1.45.3 27.08.2025 English cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 21.75 MB 3.12.0.0 26.03.2025 –
-
-
Firmware Peripherie
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 21.75 MB 3.12.0.0 26.03.2025 –
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Für die Interaktion mit Maschinen und Komponenten unterschiedlicher Hersteller in Industrieanlagen.
