Laserbeschriftungssystem
XENO 3 / XENO 3+
zur dauerhaften Beschriftung von Schildern aus Metall und Kunststoff
XENO 3 ist ein integriertes Laserbeschriftungssystem zur dauerhaften Beschriftung von Schildern aus Metall und Kunststoff.
Faserlaserstrahlquelle, Steuerung und Arbeitsraum sind in einem Laserschutzgehäuse nach Schutzklasse 1 integriert. Dank der kompakten Bauform benötigt XENO 3 nur wenig Aufstellfläche und eignet sich ideal als Tischgerät.
Galvanometer-Scanner von SCANLAB „Made in Germany“. Die Variante XENO 3+ verfügt über eine Laserstrahlquelle von IPG „Made in Germany“ und eine erweiterte Gewährleistung von 2 + 2 Jahre.
XENO 3 ist ideal für Markierungen in rauer Umgebung, die auch nach Jahren noch lesbar sein müssen. Anwendungsbeispiele sind die Kennzeichnung von Schildern für Hydraulikzylindern, Motoren, Pumpen, Getrieben, Fahrgestellen oder Systemkomponenten. Schilder unterschiedlicher Größen können mithilfe von Wechselmagazinen verarbeitet werden, von 40 x 20 mm bis 120 x 100 mm und Dicken zwischen 0,5 und 1 mm. Schilder bis zu einer Stapelhöhe von 50 mm können bevorratet werden.
Die Markierung kann durch ein Schutzfenster im beleuchteten Innenraum beobachtet werden. Ausklappbare Tragegriffe erleichtern das Aufstellen des Systems. Mit der cabLase-Software werden Layouts grafisch gestaltet, die Beschriftung gesteuert und der Prozess überwacht. Das System ist für die Fernsteuerung und Überwachung in Netzwerken vorbereitet, in denen Maschinen mit Maschinen oder Menschen interagieren.
XENO 3 eignet sich besonders für Gravuren von Metall sowie den Abtrag von Deckschichten.
Zubehör
- 3.3 Magazin kundenspezifisch
- 6.1 Absaug- und Filteranlage AF5
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
Produkt & Grundlagen
Was ist der XENO 3+ und wofür wird er eingesetzt?
Der XENO 3+ ist ein integriertes Laserbeschriftungssystem von cab, speziell entwickelt für die dauerhafte Markierung von Metall- und Kunststoffschildern (Typenschilder). Er verfügt über eine IPG-Laserstrahlquelle „Made in Germany“, einen SCANLAB-Galvanometerscanner und eine erweiterte Garantie von 2+2 Jahren (insgesamt 4 Jahre). Strahlquelle, Steuereinheit und Arbeitsraum sind in einem gemeinsamen Laserschutzgehäuse (Schutzklasse 1) untergebracht.
Welche Laserleistungen sind verfügbar?
Der XENO 3+ ist mit 20 oder 30 Watt Laserleistung erhältlich. Die Wahl richtet sich nach dem Material und der gewünschten Markiergeschwindigkeit.
Welche Schildergrößen können verarbeitet werden?
Der XENO 3+ verarbeitet Schilder in Größen von 40 × 20 mm bis 120 × 100 mm bei einer Materialstärke von 0,5 bis 1 mm. Die Schilder können bis zu einer Höhe von 50 mm gestapelt werden.
Wie funktioniert die automatische Schilderzuführung?
Die Schilder werden in einem Einlegemagazin gestapelt. Das jeweils oberste Schild wird markiert und anschließend automatisch in das Ausgabemagazin ausgeworfen. Wechselmagazine ermöglichen die Verarbeitung unterschiedlicher Schildergrößen.
Für welche Anwendungen ist der XENO 3+ typisch?
Typische Einsatzgebiete sind Typenschilder für Hydraulikzylinder, Motoren, Pumpen, Getriebe, Fahrgestelle und Systemkomponenten – überall dort, wo Markierungen auch nach Jahren unter rauen Bedingungen klar lesbar bleiben müssen.
Markierfelder & Optik
Wie groß ist das Markierfeld?
Das Markierfeld beträgt 112 × 112 mm.
Kann die Markierung beobachtet werden?
Ja. Die Markierung kann durch das Schutzfenster und die integrierte LED-Innenbeleuchtung bei geschlossenem Gehäuse beobachtet werden. Der integrierte Pilotlaser ermöglicht eine Vorschau der Markierung.
Software & Schnittstellen
Welche Software wird verwendet?
Alle XENO-Systeme arbeiten ausschließlich mit CabLase Editor 5. CabLase Editor 5 bietet grafische Layout-Gestaltung, Markierungssteuerung, Prozessüberwachung sowie variable Datenverarbeitung. Für kundenspezifische Datenanbindungen steht cab automation zur Verfügung.
Welche Schnittstellen hat der XENO 3+?
Der XENO 3+ bietet: 2 × Ethernet 10/100 Mbit/s, Digitale I/O-Schnittstelle mit frei programmierbaren Ein- und Ausgängen, Remote-Schnittstelle, Interlock/Not-Halt, Anschluss für externes Absaug- und Filtersystem sowie externe 24-V-Versorgung für zusätzliche Operationen.
Kann ich variable Daten markieren?
Ja. CabLase Editor 5 unterstützt Zähler, Datum/Uhrzeit-Variablen, Logos und Codes.
Ist eine ERP-/MES-Integration möglich?
Ja. Durch unsere cab automation sind wir in der Lage, eine kundenspezifische Integration für nahezu alle Anforderungen zu liefern.
Sicherheit & Laserklasse
Welcher Laserklasse entspricht der XENO 3+?
Der XENO 3+ ist als vollständig eingehaustes System in Laserklasse 1 eingestuft. Im Normalbetrieb sind keine besonderen Schutzmaßnahmen erforderlich.
Wird eine Absaugung benötigt?
Ja. Der XENO 3+ verfügt über eine integrierte Absaugung.
Service & Garantie
Wie lang ist die Garantie beim XENO 3+?
Der XENO 3+ bietet eine erweiterte Garantie von 2+2 Jahren (insgesamt bis zu 4 Jahre).
Welche Wartung ist erforderlich?
Die cab Faserlaser sind wartungsarm. Regelmäßig sollten die F-Theta-Linse auf Verschmutzung oder Beschädigung geprüft und die Absaugfilter gewechselt werden.
An wen wende ich mich bei technischen Fragen?
cab bietet direkten technischen Support: Support Beschriftungslaser: +49 721 6626 499, Online: https://www.cab.de/de/support/support-anfrage/
XENO 3 ist ein komplett ausgestattetes Laserbeschriftungssystem mit hohem Bedienkomfort für die Einzel- und Serienbeschriftung von Schildern.
1 Faserlaser 20 oder 30 W
2 Rüsttür
3 Bedienfeld mit Funktionstasten und Statusanzeigen
4 Scankopf manuell höhenverstellbar, mit Pilotlaser zur Beschriftungsvorschau
5 LED-Innenraumbeleuchtung
6 Absaugung integriert
7 Tragegriffe
8 Typenschildhandlingmodul
9 wechselbares Magazin
10 Ausgabemagazin
Schnittstellen
11 Anschluss für Absaug- und Filteranlage
12 2 x Ethernet 10/100 Base
Das Gerät ist bei der Auslieferung mit einer IP-Adresse oder im DHCP-Modus konfiguriert.
13 Externe 24 V für Zusatzfunktionen
14 Not-Halt zur Einbindung in externe Sicherheitskreise
15 Externes Startsignal
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
| 3.1 | 3.2 | |
| Laserbeschriftungssystem | XENO 3 / XENO 3+ | |
|---|---|---|
| Strahlquelle | Ytterbium-Faserlaser, gepulst | |
| cw-Leistung bis W | 20 | 30 |
| Pulsenergie mJ | 1 | |
| Wellenlänge nm | 1.064 | |
| Strahlqualität M2 | <1,8 | |
| Pulsbreite ns | <120 | |
| Pulsfolgefrequenz XENO 3 (RAYCUS) kHz |
20 - 60 |
30 - 60 |
| XENO 3+ (IPG) kHz | 2 - 500 | |
| Pilotlaser | ||
| Wellenlänge nm | 650 | |
| cw-Leistung mW | <0,4 | |
| Objektiv Typ | 160.2 | |
| Arbeitsabstand mm | 210 ± 8 | |
| Beschriftungsfeld mm | 112 x 112 | |
| Innenbeleuchtung | LED | |
| Material | ||
| Schilder | ||
| Breite x Höhe ab mm | 40 x 20 | |
| Breite x Höhe bis mm | 120 x 100 | |
| Positioniergenauigkeit mm | ±0,2 | |
| Schildtoleranz nach | ISO 2768-mk | |
| Schilder 0,5 mm Stück | 100 | |
| Schilddicke mm | 0,5 - 1,0 | |
| Maße und Gewicht | ||
| Gerät B x H x T mm | 420 x 480 x 480 | |
| Gerät Gewicht ca. kg | < 35 | |
| Laserschutzfenster B x H mm | 100 x 200 | |
| Absaugung | ||
| Düse flexibler Schlauch NW mm | 38 | |
| Saugstutzen NW mm | 50 | |
| Schnittstellen | ||
| Rückseite | 2 x Ethernet TCP/IP, Absaug- und Filteranlage AF5, Start extern, Not-Halt extern | |
| Betriebsdaten | ||
| Spannung | 100-240 VAC, 50/60 Hz | |
| Leistungsaufnahme | Standby <35 W / typisch 150 W / bis 200 W | |
| Zulassungen | CE, FCC Class A | |
| Laserschutzklasse EN60825-1 | Klasse 1 | |
| Performance Level | d | |
| Bedienfeld | ||
| LED-Anzeigen | Power, Ready, Emission, Error, Marking | |
| Schalter | Not-Halt | |
| Überwachungen | ||
| Bedientür | offen / geschlossen | |
| Sammelstörung | Beschriftungslaser Absauganlage |
|
| Software | ||
| Beschriftungssoftware | cabLase Editor 5 cabLase automation |
|
| Bedienung per Software | Start Pilotlaser EIN/AUS Absaugung EIN/AUS LED EIN/AUS |
|
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
-
Beschriftungslaser Zubehör
-
Planfeldobjektive F-Theta XENO Serie
Es können Objektive mit verschieden großen Beschriftungsfeldern bestückt werden. Je kleiner das Beschriftungsfeld, desto größer die Auflösung.
Planfeldobjektiv 100.2 160.2 254.2 420.2 Verwendung XENO 4 XENO 1
XENO 3
XENO 4/4SXENO 1
XENO 4/4SXENO 4 Arbeitsabstand mm 149 ± 4 210 ± 8 310 ± 8 549 ± 20 Beschriftungsfeld mm 69 x 69 112 x 112 180 x 180 290 x 290 Spotdurchmesser μm ~25 ~35 ~50 ~85 ≙ Auflösung dpi 1.000 725 500 300 Fokusshift bei XENO 4S mm - ± 35 ± 70 - Fokusshift Geschw. ms/mm - 0,5 0,3 -
1 Arbeitsabstand -
Schutzglas für F-Theta
Das Schutzglas ist am Planfeldobjektiv F-Theta montiert. Bei Beschädigung kann es ausgetauscht werden.
Schutzglas für F-Theta 100 160 254 420 Außendurchmesser mm 80 75 75 114 -
Achssteuerung 2S
Hiermit werden die Linear- und Drehachsen mittels der RS232- oder der digitalen I/O -Schnittstelle positioniert.
Achssteuerung 2S Maße B x H x T mm 150 x 110 x 25 Schnittstellen für Z- und Drehachsen
Schnittstellen für Digitale I/O-Schnittstelle
Schnittstellen für RS232
für Handbetrieb
für AutomatikbetriebSpannung 24 VDC Anschlusskabel für Achssteuerung 2S Länge mm 3.000 -
Absaug- und Filteranlage AF5
Bei der Materialbearbeitung mit dem Laser entstehen giftige Stäube und gasförmige Schadstoffe. Die Absauganlage schützt die Gesundheit der Mitarbeiter, verhindert die Verschmutzung des Laserraumes und des Objektivs. Sie gewährleistet damit auch, dass die Laserleistung erhalten bleibt. Die Luft aus dem Arbeitsraum wird durch eine Hochleistungsturbine über einen flexiblen Schlauch abgesaugt.
Die Schadstoffpartikel bzw. Stäube werden im Vor- und Schwebstofffilter ausgeschieden. Gasförmige Schadstoffe werden vom Aktivkohlefilter aufgenommen. Die gereinigte Luft wird in die Umgebung zurückgeführt. Die Absauganlage zeichnet sich aus durch eine modulare Bauweise und einen einfachen Filterwechsel.
-
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Dokumentation
-
Kataloge
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Beschriftungslaser
PDF - 2.95 MB 03/2026 11.03.2026 Deutsch
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Software & Treiber
-
Software
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache cabLaseEditor (TCP/IP)
ZIP - 153.22 MB 5.3.4.7 i01 11.08.2025 –
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
