Etikettiergerät
IXOR 2+
für präzise Beilaufetikettierung
Etikettiergerät IXOR 2+ 50
für Bandgeschwindigkeiten bis 50 m/min mit mechanischem Abwickler und Aufwickler
Etikettiergeräte ROXI, IXOR 2+:
Unterschiede und Gemeinsamkeiten
Rollenabwickler
Außendurchmesser 310 und 410 mm / auf Anfrage 510 mm Kerndurchmesser 76 mm / weitere Durchmesser auf Anfrage Breiten 62, 124, 186 und 248 mm
Bei einer Materialbreite von 200 bis 248 mm und einem Rollendurchmesser bis 410 mm wird ein motorischer Aufwickler empfohlen. Die Etikettierung mit einem mechanischen Aufwickler muss mit Kundenmaterial getestet werden.
Der Abwickler kann getrennt von der Grundeinheit positioniert werden.
Einbaulage vertikal
Bei vertikaler Einbaulage sichert der Gegenhalter die äußeren Lagen der Rolle während des Abwickelns.
Der Hülsenkern des Abwicklers ist zur Aufnahme und Klemmung des Gegenhalters um 62 mm gegenüber der maximalen Rollenbreite verlängert.
Das Etikettiergerät lässt sich universell horizontal oder vertikal montieren.
Einbaulage horizontal
Die Länge des Hülsenkerns entspricht beim Abwickler und Aufwickler jeweils der maximalen Rollenbreite.
Die Etikettiergeräte sind komplett montiert und modular als Einzelbaugruppen lieferbar:
Grundeinheit
Als Herz des Etikettiergeräts enthält sie die Steuerung, den Antrieb, Schnittstellen und das Bedienfeld. Der Abwickler, der Aufwickler und die Spendeeinheit werden an ihr montiert.
Zwei Aufnahmebohrungen mit Durchmesser 30 mm ermöglichen die Integration des Etikettiergeräts über feste oder einstellbare Montagehilfen in Produktions- und Verpackungslinien.
Spendeeinheit
Sie lässt sich anhand eines umfangreichen Baukastens auf jede Anwendung konfigurieren.
Abwickler mechanisch
Der Pendelarm und ein integrierter Bremsmechanismus gewährleisten eine gleichbleibende Bandspannung.
Aufwickler mechanisch
Zum Aufwickeln des Trägerbands nach dem Abspenden der Etiketten wird dieses auf die Spreizachse des Aufwicklers geklemmt. Der Antrieb erfolgt über einen Rundriemen. Der Pendelarm und eine integrierte Kupplung steuern das Aufwickeln.
Etikettiergerät IXOR 2+ 75/120
IXOR 2+ 75 für Bandgeschwindigkeiten bis 75 m/min
mit mechanischem Abwickler und motorischem Aufwickler
IXOR 2+ 120 für Bandgeschwindigkeiten bis 120 m/min
mit motorischem Abwickler und Aufwickler
Etikettiergeräte ROXI, IXOR 2+:
Unterschiede und Gemeinsamkeiten
Rollenabwickler
Außendurchmesser 410 mm / auf Anfrage 510 mm
Kerndurchmesser 76 mm / weitere Durchmesser auf Anfrage
Breiten 62, 124, 186 und 248 mm / auf Anfrage 310 mm
Abwickler und Aufwickler können getrennt von der Grundeinheit positioniert werden.
Bei hohen Geschwindigkeiten und kritischen Etiketten ist optional ein Doppelpendel montierbar.
Einbaulage vertikal
Bei vertikaler Einbaulage sichert der Gegenhalter die äußeren Lagen der Rolle während des Abwickelns.
Hierzu ist der Hülsenkern des Abwicklers zur Aufnahme und Klemmung des Gegenhalters um 62 mm gegenüber der maximalen Rollenbreite verlängert.
Das Etikettiergerät lässt sich universell horizontal oder vertikal montieren.
Einbaulage horizontal
Die Länge des Hülsenkerns entspricht beim Abwickler und Aufwickler jeweils der maximalen Rollenbreite.
Die Etikettiergeräte sind komplett montiert und modular als Einzelbaugruppen lieferbar.
Grundeinheit
Als Herz des Etikettiergeräts enthält sie die Steuerung, den Antrieb, Schnittstellen, das Bedienfeld und ein Powerbus-Modul für den Anschluss des motorischen Wicklers. Der Abwickler, der Aufwickler und die Spendeeinheit werden an ihr montiert.
Zwei Aufnahmebohrungen mit Durchmesser 30 mm ermöglichen die Integration des Etikettiergeräts über feste oder einstellbare Montagehilfen in Produktions- und Verpackungslinien.
Spendeeinheit
Sie lässt sich anhand eines umfangreichen Baukastens auf jede Anwendung konfigurieren.
IXOR 2+ 75 Abwickler mechanisch
Der Pendelarm und ein integrierter Bremsmechanismus gewährleisten eine gleichbleibende Bandspannung.
IXOR 2+ 120 Abwickler motorisch
Der Pendelarm und ein bürstenloser Torquemotor steuern das Abwickeln des Etikettenbands.
IXOR 2+ 75/120 Aufwickler motorisch
Zum Aufwickeln des Trägerbands nach dem Abspenden der Etiketten wird dieses auf die Spreizachse des Aufwicklers geklemmt. Der Antrieb erfolgt über einen bürstenlosen Torquemotor. Der Pendelarm regelt die Wickelgeschwindigkeit.
NEU Grundeinheit IXOR 2+
Zur Steuerung der motorischen Auf- und Abwickler ist in der Grundeinheit IXOR 2+ ein PowerBus-Modul eingebaut. Es kann bei der Grundeinheit IXOR 2+ 50 nachgerüstet werden.
1 Bandbremse
Sie ist abschwenkbar und die Bremskraft ist einstellbar.
2 Transportwalze
Standardmäßig ist die Oberfläche der Walze glatt. Das Trägermaterial wird über ein Leitblech abgeführt. Um ein Umwickeln des Trägermaterials zu vermeiden, kann bei Bedarf das Leitblech mit einem Abweiser eingebaut werden. Dazu sind Nuten in der Antriebswalze erforderlich.
3 Anpressrolle
Sie wirkt über die gesamte Materialbreite. Justagen für unterschiedliche Etikettenbreiten entfallen.
4 Anpresskraft einstellen
Zur Optimierung der Spendegenauigkeit ist die Anpresskraft auf die Transportwalze einstellbar.
Leitblech LB 124, 186, 248 (2 x LB 124)
Damit wird das Trägermaterial vom Zulauf der Etiketten getrennt.
Transportwalze TW 124, 186, 248
Gummierung synthetischer Kautschuk mit glatter Oberfläche
Leitblech mit Abweiser LBA 124, 186, 248 (2 x LBA 124)
Damit wird das Trägermaterial vom Zulauf der Etiketten getrennt. Der Abweiser verhindert, dass Trägermaterial um die Transportwalze gewickelt wird.
Transportwalze TWA 124, 186, 248
Gummierung synthetischer Kautschuk mit zusätzlichen Nuten für die Abweiser. Ab einer Materialbreite von 40 mm wirksam.
Motorische Wickler
Die Montage erfolgt wie bei den mechanischen Wicklern direkt an der Grundeinheit.
1 Für die Direktmontage auf Platten sind am Fuß der Wickler Befestigungsbohrungen vorhanden.
Die Anordnung der Wickler, das Einlegen des Materials und die Materialführung entsprechen IXOR 2+ 50 mit mechanischen Wicklern.
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
Bedienfeld
Intuitive und einfache Bedienung. Je nach Einbaulage des Etikettiergeräts ist die Anzeige um 180° drehbar.
Bedienoberfläche mit selbsterklärenden Symbolen zur Gerätekonfiguration
Schnelleinstellung
1 Stoppverzögerung
2 Startverzögerung
3 Bandgeschwindigkeit
EIN / AUS Vorspendetaste
4 Statusleiste
Geschwindigkeit, Etikettenwicklung,
Vorschublänge, WLAN-Signal,
Zustand Start- und Stoppsignal
5 Betriebs- und Warnmeldungen
mit Status- und Menüparameter
6 Zähler- und Diagnoseanzeige
anwendungsspezifisch konfigurierbar
7 Einstellungen
Einstellungen
Bandgeschwindigkeit
mit Synchronisierung
zur Produktgeschwindigkeit
Systemeinstellungen
Display, Sprache, Etikettenbandende, Schnittstellen
Etikettenposition auf dem Produkt
inklusive Mehrfachetikettierung
Startbedingung
Anwenderkonfiguration
beliebige Anzahl Formate
Backup und Restore mittels PC
Etikettenstopp auf dem Spendemodul
Erkennung fehlender Etiketten
Verarbeitung einer externen Stopbedingung
Chargenzähler
Automatischer Stop nach vorgegebener Produktzahl
Druckeinstellungen
zur Ansteuerung eines externen Druckers
oder einer Übergabeeinheit
Servicewerkzeuge
Wartungsassistent, Videoanleitungen, Eingabe und Überwachung der digitalen I/O für Servicezwecke
Übergabeeinstellungen
zur Ansteuerung optionaler Etiketten-
übergabeeinheiten wie Applikator, Blasbox etc.
Firmware
Embedded-Linux-Betriebssystem
- Betriebsfertige Unterstützung von Paketen und Schnittstellen der Open-Source-Community wie z.B. FTP, SSL, Avahi/Zeroconf
- Regelmäßige Updates für Hotfixes und offizielle CVE-Sicherheitspatches
- Ausführliche Release-Informationen mit jedem Update
Kompatibilität der Etikettiergeräte
- Gleiche Codebasis bei ROXI und IXOR2+
- Identische Firmwaredatei in Vorbereitung
- Jede Weiterentwicklung ist sofort in jedem Gerät verfügbar
Wartung und Diagnose
- Web Interface
- Ereignisspeicher zur Rückverfolgung von Aktivitäten
- Diagnosedokumente im einheitlichen Textformat XML
Schnittstellen und Funktionen für Anwender
| USB-Stick | Web Interface |
FTP-Software | |
|---|---|---|---|
| Zugriff auf sämtliche Gerätedokumentation |  |
|
|
| Gerätebackup und Wiederherstellung | |
|
|
| Auslesen und Einspielen von Gerätekonfigurationen | |
|
|
| Firmware-Update | |
|
Remote Support
- Servicepersonal kann über bestehendes Kundennetzwerk remote eine Diagnose durchführen.
- Spezielles Softwareoszilloskop mit Auflösung bis 1 ms
→ während Produktion ohne Einschränkung nutzbar
Integrierte Ethernetprotokolle für übergeordnete Maschinensteuerungen
- MQTT, ModBus TCP
- OPC UA
- Profinet in Vorbereitung
- Zugriff auf Parameter, I/O-Signale, Fehlermeldungen über SPS und Industrie-PC
Redundanz für IXOR 2+
- In einem Ethernet-Netzwerk lassen sich zwei Etikettiergeräte redundant nonstop betreiben.
- Ein Gerät ist aktiv und etikettiert Produkte, das andere Gerät steht in Bereitschaft. Tritt beim aktiven Gerät eine Störung auf (zum Beispiel Bandende), übernimmt sofort das zweite Gerät.
- Es wird sichergestellt, dass zwischen den Geräten alle Produkte etikettiert werden.
- Der Produktsensor und der Drehgeber sind für beide Etikettiergeräte einmal vorhanden. Die Signale werden über einen Verteiler an beide Etikettiergeräte übertragen.
- Für den Ethernetanschluss wird ein Adapter benötigt.
Fernbedienung LAN / WLAN
Displayanzeige und Steuerung über plattformunabhängige Webbrowser (PC, Tablet, Smartphone)
Einlegeschemata
Darstellung auf dem Display
Ethernet-Protokolle, Bandgeschwindigkeiten und Drehgeber sind komplett freigeschaltet. Die Kosten sind im Gerätepreis enthalten.
Schnittstellen
8
1 END/DIM Sensoreingang mechanischer Abwickler
Vorwarnung Etikettenbandende, Etikettenbandende, Trägerbandriss
2 Ethernet TCP/IP-Datenübertragung
I/O-Schnittstelle konform zu IEC/EN 61131-2, Typ 1+3; alle Ein- und Ausgänge mit Verpolungsschutz, Ausgänge zusätzlich kurzschlussfest
Etikettiergerät EIN
Vorspenden
Start Etikettieren
Verriegelung Start Etikettieren
Störung zurücksetzen
Benutzerdefiniert
Eingänge analog
Geschwindigkeit
Startverzögerung
Stoppverzögerung
Etikettiergerät bereit
Vorspenden
Etikettiervorschub stoppen
Etikettentransport läuft
Fehlendes Etikett auf Trägerband
Etikettenbandende
Etikettenbandende Vorwarnung
Störung
Benutzerdefiniert
Statusanzeigen am Bedienfeld
alle Ein- und Ausgänge
Ideal bei der Erstinbetriebnahme, insbesondere bei Integration des Etikettiergerätes in externe Steuerungen
Ein- und Ausgänge können zu Testzwecken simuliert oder erzwungen werden.
START Startsignal, zum Beispiel mit dem Produktsensor
5 APPLY
USB Host (über Adapterkabel)
Peripherieschnittstelle für Drucker und Ansteuerung einer Übergabeeinheit entsprechend 
Konfigurierbare I/O-Schnittstelle mit zwei Eingängen und einem Ausgang
konform zu IEC/EN 61131-2, Typ 1+3;
alle Ein- und Ausgänge mit Verpolungsschutz, Ausgänge zusätzlich kurzschlussfest
alternativ Anschluss externes Bedienfeld oder Meldeleuchte
SYNC
Synchronisierung der Etiketten zur Produktgeschwindigkeit mit dem Masterencoder (Drehgeber → Lineargeber auf Anfrage)
7 POWER IN Netzspannung Eingang 100 V bis 240 V, 50 Hz bis 60 Hz
8 WLAN im Bedienfeld montiert
PRINT & APPLY
Peripherieschnittstelle für Drucker und Ansteuerung einer Übergabeeinheit mit Stromversorgung 24VDC
STOP
Anschluss Etikettensensor zur Erkennung des Etikettenanfangs optisch oder induktiv
Ab- und Aufwickler motorisch
11 PowerBus IN
Netzspannung Eingang 100 V bis 240 V, 50 Hz bis 60 Hz
12 PowerBus OUT
Netzspannung Ausgang 100 V bis 240 V, 50 Hz bis 60 Hz
Stecker- und PIN-Belegung kompatibel zu ROXI
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
| Rollenbreite IXOR 2+bis mm | 62 | 124 | 186 | 248 | 310 auf Anfrage |
|---|---|---|---|---|---|
| Bandgeschwindigkeit mit Ab- und Aufwickler mechanisch bis m/min |
50 (Freischaltung bis 60 m/min) |
||||
| Abwickler mech., Aufwickler motorisch bis m/min | 75 | ||||
| Ab- und Aufwickler motorisch bis m/min | 120 / auf Anfrage bis 200 | ||||
| Taktrate Anzahl Etiketten/min | Sie wird von der Etikettenlänge und der Produktgeschwindigkeit bestimmt und kann am Bedienfeld simuliert werden. | ||||
| Einbaulage | vertikal / horizontal | ||||
| Spenderichtung | L nach links oder R nach rechts | ||||
| Material1) | |||||
| Etikettenmaterial2) | Papier, Kunststoffe PET, PE, PP, PVC | ||||
| Booklets | - | ||||
| Etiketten Breite mm | 10 - 58 | 10 - 120 | 10 - 182 | 46 - 244 | 96 - 306 |
| Etiketten Länge im Vorschub mm | 10 - 6.000 | ||||
| Etiketten Abstand min. mm | 2 | ||||
| Etiketten Dicke mm | 0,055 - 1,0 | ||||
| Trägermaterial Breitemm | 15 - 62 | 15 - 124 | 15 - 186 | 50 - 248 | 100 - 310 |
| Gewicht der Rollebis kg | 15 | ||||
| Rollenabwickler Wicklung | außen oder innen | ||||
| Rollenabwickler Kerndurchmesser mm | 76 / weitere Durchmesser auf Anfrage | ||||
| Rollenabwickler Außendurchmesser mm | mechanisch 310, 410 / motorisch 410, auf Anfrage 510 | ||||
| Rollenaufwickler Außendurchmesser mm | mechanisch 210, 290 / motorisch 310, auf Anfrage 410 | ||||
| Rollenaufwickler Kerndurchmesser mm | 92 | ||||
| Etikettensensor | |||||
| Funktion | Erkennung von Etikettenrändern und Materialenden | ||||
| Abstand zur Anlegekante CEON mm | 9 - 30 | 9 - 60 | 9 - 90 | ||
| Abstand zur Anlegekante GAB 500-1 mm | 7,5 - 17,5 | ||||
| Abstand zur Anlegekante GAB 500-2 mm | 8 - 40 | ||||
| Betriebsdaten | |||||
| Spannung | 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz | ||||
| Stromaufnahme | 100 V~ max. 5 A / 240 V~ max. 2,5 A | ||||
| Temperatur / Luftfeuchtigkeit Betrieb | 5 - 40 °C / 10 - 85 % nicht kondensierend | ||||
| Temperatur / Luftfeuchtigkei Lager | 0 - 60 °C / 20 - 85 % nicht kondensierend | ||||
| Temperatur / Luftfeuchtigkeit Transport | –25 - 60 °C / 20 - 85 % nicht kondensierend | ||||
| Zulassungen | CE, FCC Class A, ICES-3, cULus, CB | ||||
| Schutzart | IP 66 | ||||
| Bedienfeld | |||||
| LED-Tasten | ON / OFF, FEED | ||||
| LCD-Grafikanzeige Breite x Höhe mm | 54 x 70 | ||||
| Überwachungen | |||||
| Vorwarnung Etikettenbandende, Etikettenbandende, Trägerbandriss, Drehmoment, Temperatur, Spannungen | |||||
- Bei kleinen Etiketten, dünnen Materialien oder starkem Kleber kann es beim Spenden Einschränkungen geben.
Bei Bedarf wird die Spendekante angepasst. Diese Anwendungen sind zu testen. - Bei steifen Etiketten oder Booklets wird die Umlenkrolle mit 60 mm Durchmesser empfohlen.
| Maß A mm |
Maß B mm |
|
|---|---|---|
Rollenbreite |
62 | 163 |
| 124 | 225 | |
| 186 | 287 | |
| 248 | 349 | |
| 310 | 411 |
| Spendemodul | Maß C mm |
|---|---|
| SP | 20 |
| SPE | 24 |
| SPFA | 20 |
| Montagestange | Maß L1 mm |
|---|---|
| MS 25 | 25 |
| MS 100 | 100 |
| MS 200 | 200 |
| MS 300 | 300 |
| MS 400 | 400 |
| MS 450 | 450 |
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen und technische Daten der Geräte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Die Katalogdaten stellen keine Zusicherung oder Garantie dar.
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
-
Spendeeinheiten: Spendeköpfe
-
Die Spendeeinheiten sind modular aufgebaut. und lassen sich auf den Bedarf konfigurieren.Einstellungen der Andruckrollen / -bürsten und Sensoren sind über Skalen reproduzierbar.
Alle Justagen sind mit einem Torx-Schraubendreher auch während des Etikettierens möglich.
Verschleißteile wie Andruckrollen und -bürsten sowie Umlenkrollen lassen sich zur Wartung oder Reinigung ohne Werkzeug abnehmen und wieder einbauen.
Ablösekanten vom IXOR (auch kundenspezifische) sind am IXOR 2+ ebenso montierbar.
In drei Schritten zur kompletten Einheit
1. Spendeköpfe 1
Spendemodule
Sie bestehen aus der Spendezunge, der Führung und dem Querprofil.Schlitten 2
Damit wird der Abstand von der Andruckrolle bzw. Bürste zur Spendekante eingestellt.Andruckrolle oder -bürste 3
Im Beilauf kann der Etikettenandruck durch eine Rolle oder eine Bürste vorgenommen werden. Für eine perfekte Etikettierung können diese präzise auf das Produkt eingestellt werden.2. Montagestangen 4
Sie verbinden das Etikettiergerät mit der Spendeeinheit
3. Etikettensensoren
Zur Erkennung exakter Etikettenpositionen mit hoher Wiederholgenauigkeit
A induktiver Etikettensensor CEON auf der Spendezunge
B Gabellichtschranke GAB 500-1 am Spendemodul
C Gabellichtschranke GAB 500-2 auf dem Halter
Spendeköpfe mit einseitiger Lagerung der Andruckrolle oder Bürste bis 186 mm Breite
5 Justage Papierlauf
mit dem Exzenter ist der Papierlauf auch während des Etikettierens justierbar.
Spendeköpfe mit doppelseitiger Lagerung der
Andruckrolle oder Bürste mit 248 mm Breite
310 mm auf Anfrage -
Spendeköpfe SK/ARS mit Andruckrolle
Sie sind an den beiden Montagestangen befestigt.
Mit drei Justagen ist die Andruckrolle optimal einstellbar:
1 Abstand zur Spendekante 5 mm bis 40 mm
2 Die untere Endlage der Andruckrolle zum Produkt
3 Die Andruckkraft auf das Produkt durch Vorspannen der FederSpendeköpfe Spenderichtung nach links Spenderichtung nach rechts Maß A mm Länge L 100 mm Länge L 160 mm Länge L 100 mm Länge L 160 mm SK/ARS 100/62L SK/ARS 160/62L SK/ARS 100/62R SK/ARS 160/62R 62 SK/ARS 100/124L SK/ARS 160/124L SK/ARS 100/124R SK/ARS 160/124R 124 SK/ARS 100/186L SK/ARS 160/186L SK/ARS 100/186R SK/ARS 160/186R 186 SK/ARS 100/248L SK/ARS 160/248L SK/ARS 100/248R SK/ARS 160/248R 248 -
Spendeköpfe SK/AB mit Andruckbürste
Sie sind an den beiden Montagestangen befestigt.
Mit drei Justagen ist die Bürste optimal einstellbar:
1 Abstand zur Spendekante 1,0 mm bis 35 mm
2 Höhe zur Spendekante
3 Winkel zur Spendekante zwischen 15° und 45°Spendeköpfe Spenderichtung nach links Spenderichtung nach rechts Maß A mm Länge L 100 mm Länge L 160 mm Länge L 100 mm Länge L 160 mm SK/AB 100/62L SK/AB 160/62L SK/AB 100/62R SK/AB 160/62R 62 SK/AB 100/124L SK/AB 160/124L SK/AB 100/124R SK/AB 160/124R 124 SK/AB 100/186L SK/AB 160/186L SK/AB 100/186R SK/AB 160/186R 186 SK/AB 100/248L SK/AB 160/248L SK/AB 100/248R SK/AB 160/248R 248 -
Spendeköpfe SKE/ARS 0-90° einstellbar mit Andruckrolle
Bessere Bedienung oder begrenzte Einbauverhältnisse können den Einbau des Etikettiergeräts vertikal gedreht erfordern. Für das Etikettieren sind diese Spendemodul stufenlos von 0° bis 90° einstellbar.
Spendeköpfe Spenderichtung nach links Spenderichtung nach rechts Maß A mm Länge L 100 mm SKE/ARS 100/62L SKE/ARS 100/62R 62 SKE/ARS 100/124L SKE/ARS 100/124R 124 SKE/ARS 100/186L SKE/ARS 100/186R 186 SKE/ARS 100/248L SKE/ARS 100/248R 248 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
Spendeköpfe SKE/AB 0-90° einstellbar mit Andruckbürste
Bessere Bedienung oder begrenzte Einbauverhältnisse können den Einbau des Etikettiergeräts vertikal gedreht erfordern. Für das Etikettieren sind diese Spendemodul stufenlos von 0° bis 90° einstellbar.
Spendeköpfe Spenderichtung nach links Spenderichtung nach rechts Maß A mm Länge L 100 mm SKE/AB 100/62L SKE/AB 100/62R 62 SKE/AB 100/124L SKE/AB 100/124R 124 SKE/AB 100/186L SKE/AB 100/186R 186 SKE/AB 100/248L SKE/AB 100/248R 248 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
Spendeköpfe SKF/ARS federnd anschwenkbar mit Andruckrolle ARS
Bei gewölbten Flächen oder Schrägen wird im Beilauf der Spendekopf durch Federkraft an die Produktoberfläche und die Produkthöhe angepasst. Schwenkbereich Höhe 10 mm bis 80 mm einstellbar.
Spendeköpfe Spenderichtung nach links Spenderichtung nach rechts Maß A mm Länge L 100 mm SKF/ARS 100/62L SKF/ARS 100/62R 62 SKF/ARS 100/124L SKF/ARS 100/124R 124 SKF/ARS 100/186L SKF/ARS 100/186R 186 SKF/ARS 100/248L SKF/ARS 100/248R 248 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
Spendeköpfe SKP/ARS pneumatisch anschwenkbar mit Andruckrolle
Auf Anfrage
Für empfindliche Oberflächen, bei Etikettierung auf zylindrische Körper oder in Taschen ist der Spendekopf pneumatisch anschwenkbar. Schwenkbereich Höhe 10 mm bis 20 mm
Spendeköpfe Spenderichtung nach links Spenderichtung nach rechts Maß A mm Länge L 100 mm SKP/ARS 100/62L SKP/ARS 100/62R 62 SKP/ARS 100/124L SKP/ARS 100/124R 124 SKP/ARS 100/186L SKP/ARS 100/186R 186 SKP/ARS 100/248L SKP/ARS 100/248R 248 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
Spendeköpfe ARP/ARS mit Andruckrolle pneumatisch anschwenkbar
Auf Anfrage
Für empfindliche Oberflächen, bei Etikettierung auf zylindrische Körper oder in Taschen ist die Andruckrolle pneumatisch anschwenkbar. Schwenkbereich Höhe bis 10 mm
Spendeköpfe Spenderichtung nach links Spenderichtung nach rechts Maß A mm Länge L 100 mm ARP/ARS 100/62L ARP/ARS 100/62R 62 ARP/ARS 100/124L ARP/ARS 100/124R 124 ARP/ARS 100/186L ARP/ARS 100/186R 186 ARP/ARS 100/248L ARP/ARS 100/248R 248 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
-
Spendeeinheiten: Spendeköpfe als Baugruppen
-
Spendemodule SP
Die Spendemodule bestehen aus der Spendezunge 1 der Führung 2 und dem Querprofil 3
Sie sind an den beiden Montagestangen befestigt.Spenderichtung Maß A mm Typ nach links Typ nach rechts Spendemodul SP 100/62L SP 160/62L SP 100/62R SP 160/62R 62 SP 100/124L SP 160/124L SP 100/124R SP 160/124R 124 SP 100/186L SP 160/186L SP 100/186R SP 160/186R 186 SP 100/248L SP 160/248L SP 100/248R SP 160/248R 248 -
Spendemodule SPE einstellbar
Bessere Bedienung oder begrenzte Einbauverhältnisse können den Einbau des Etikettiergeräts vertikal gedreht erfordern. Für das Etikettieren sind diese Spendezungen stufenlos von 0° bis 90° einstellbar.
Spenderichtung Maß A mm Typ nach links Typ nach rechts Spendemodule SPE 100/62L SPE 100/62R 62 SPE 100/124L SPE 100/124R 124 SPE 100/186L SPE 100/186R 186 SPE 100/248L SPE 100/248R 248 Spendezunge 160 auf Anfrage
-
Schlitten und Andruckrollen
1 Schlitten A zur Montage einer Andruckrolle
Er ist auf der Führung des Spendemoduls montiertSpenderichtung Typ nach links Typ nach rechts Schlitten AL AR
2 Andruckrollen ARS
Die Andruckrollen ARS werden aus schmalen Silikonandruckrollen mit einer Breite von 20,5 mm zusammengesetzt.
Material: Silikon für hohe Lebensdauer, FDA-konform
Für Lebensmittelanwendungen und Reinraum geeignet.Typ Anzahl Rollen Maß A mm
AndruckrollenARS 41 2 41 ARS 62 3 62 ARS 124 6 124 ARS 186 9 186 ARS 248 12 248
3 Andruckrollen AR
Material: offenporiger Schaum, empfohlen für inkjetbedruckte EtikettenTyp Maß A mm
AndruckrollenAR 62 62 AR 124 124 AR 186 186 -
Schlitten und Andruckbürste
1 Schlitten B zur Montage einer Andruckbürste
Er ist auf der Führung des Spendemoduls montiert.Spenderichtung Typ nach links und rechts Schlitten B
2 Andruckbürste AB
für Standardetiketten ab 20 mm Breite und 20 mm Höhe
Sie ist bei Verschleiß ohne Werkzeug austauschbar.Typ Maß A mm
AndruckbürstenAB 62 62 AB 124 124 AB 186 186 2 x AB 124 248
-
-
Montagestangen und Querprofile
-
Montagestangen MS
Sie verbinden das Etikettiergerät mit dem Spendekopf. Es sind zwei Montagestangen pro Gerät notwendig.
Typ Maß L1 mm
MontagestangenMS 25 25 MS 100 100 MS 200 200 MS 300 300 MS 400 400 MS 450 450 Weitere Längen auf Anfrage
Maß E mm Spendemodul SP 20 Spendemodul SPE 24 Spendemodul SPFA 20 Rollenbreite mm Maß D mm 62 / 124 104 186 166 248 228 -
Zubehör Querprofile
Zur Montage der IXOR-Ablösekanten am ROXI
Mit dem Querprofil QP und der Montagestange MS 25 wird der Abstand von D auf C angepasst.
Montagestangen MS xxx sind um 40 mm zu kürzen.Zur Versteifung bei langen Montagestangen oder für Zubehör
sind eine dritte Montagestange MS xxx und zusätzliche Querprofile QP montierbar.
Beim ROXI sind die Montagestangen MS xxx um 40 mm zu kürzen.Typ Rollenbreite mm Maß B mm Maß C mm Maß D mm
QuerprofileQP 186 62 / 124 186 146 104 QP 248 186 248 208 166 QP 310 248 310 270 228
-
-
Sensoren
-
Etikettensensor CEON
Er ist über eine intelligente Kommunikationsschnittstelle mit dem Etikettiergerät verbunden. Die Teachfunktion erfolgt am Bedienfeld. Der Abgleich ist bereits nach zwei Etiketten abgeschlossen.
Der Sensor ist auf der Halteleiste verschiebbar.
Mit der Skala ist der Abstand zum Rand einfach einstellbar.1 Anschlag
2 Spendemodul 100
3 Position mit Andruckbürste
4 Position mit Andruckrolle
5 Spendemodul 160Etikettensensor CEON Funktionsprinzip induktiv mit einem Keramiktastkopf Material Etiketten Papier, Kunststoff, opak oder transparent Material Trägerband opak, durchscheinend oder transparent Etikettendicke mm 0,05 - 1,0 Etikettenlücke mm >2 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 Anschlusskabel Länge mm 600
Anschlag
Er ist verstellbar und gewährleistet nach einer Demontage des Sensors die gleiche Positionierung.Halteleiste
Sie wird auf der Spendezunge montiert.
Der Abstand A ist für die Andruckrolle und Bürste optimiert.Typ Sensorabstand
zur Anlegekante mmmit Anschlag
mm
HalteleisteCEON 30 10 - 30 20 - 30 CEON 60 10 - 60 20 - 60 CEON 90 10 - 90 20 - 90
Abstand zur SpendekanteMaß A 14 - 24 mm verstellbar
Maß A 14 mm bevorzugt mit Andruckrolle
Maß A 24 mm bevorzugt mit AndruckbürsteMaß B 74 mm bevorzugt mit Andruckbürste -
Gabellichtschranke GAB 500-1
Befestigung am Spendemodul. Der Sensorabstand zur Anlegekante ist dabei von 7,5 mm bis 17,5 mm einstellbar.
Gabellichtschranke GAB 500-1 Funktionsprinzip optisch, Sender / Empfänger Material Etiketten Papier, Kunststoff, opak Material Trägerband durchscheinend, transparent Materialdurchlasshöhemm 3 Etikettenlücke mm >2 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 Abstand C zur Anlegekante
Einstellbereich mm7,5 - 17,5 -
Gabellichtschranke GAB 500-2
Die Montage erfolgt auf dem Halter. Der Sensorabstand zur Anlegekante ist dabei von 8,0 mm bis 40 mm einstellbar.
Gabellichtschranke GAB 500-2 Funktionsprinzip optisch, Sender / Empfänger Material Etiketten Papier, Kunststoff, opak Material Trägerband durchscheinend, transparent Materialdurchlasshöhe mm 5 Etikettenlücke mm >2 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 Abstand C zur Anlegekante
Einstellbereich mm
8,0 - 40
Halter
Montage beliebig auf Montagestangen. Sicherung mit einer SchraubeTyp Maß D mm
HalterGAB 500-2/124 104 GAB 500-2/186 166 GAB 500-2/248 228
-
-
Zubehör
-
Produktsensor
zum Auslösen des Etikettierstarts bei Produkterkennung
Tastweite bis 200 mmProduktsensorkabel
M12-M8, 5-polig, a-codiert, 2,5 m -
Drehgeber
inkremental, Auflösung 0,1 mm, Spur A und Spur B
mit Anschlusskabel M12, 5-polig, a-codiert, 2,5 m zur automatischen Synchronisierung der Etikettiergeschwindigkeit
Freischaltung mit Key -
Reibrad
Umfang 200 mm, Durchmesser 63,7 mm
-
Halter
Mit ihm wird das Reibrad gefedert auf das Transportband gedrückt. Zur Montage an einem Transportband ist ein Befestigungswinkel erforderlich.
-
Externes Bedienfeld
mit gleicher Funktionalität wie am Ettiketiergerät;
Die Bedienung kann beliebig am externen Bedienfeld oder am Bedienfeld des Etikettiergeräts vorgenommen werden.
1 USB-Steckplatz,
um die Konfiguration oder die Firmware zu übertragen2 LED-Anzeige: Netz EIN
-
USB-Anschlusskabel
ROXI: USB-Anschlusskabel 1,8 m, 3 m, 5 m (11 m auf Anfrage)
IXOR 2+: Apply-Anschlusskabel 6 m -
Meldeleuchte
zum Anschluss am Etikettiergerät
Rot Sammelfehler, z. B. Etikettenbandende, Trägerbandriss
Gelb Vorwarnung Etikettenbandende
Grün Gerät betriebsbereitUSB-Anschlusskabel 1 m
Anschluss an IXOR 2+ erfordert zusätzlich Apply-Anschlusskabel M12, 12-polig, 0,2 m
-
-
Kabel und Stecker
-
Kabelstecker M12, 5-polig, a-codiert
Kabelstecker M12, 5-polig, a-codiert, male
für Steckverbinder an Grundeinheit START, PRINT & APPLY, STOPKabelbuchse M12, 5-polig, a-codiert, female
für Steckverbinder an Grundeinheit SYNC -
Verteiler / Adapter Ethernet für redundanten Betrieb
Der Produktsensor und der Drehgeber sind für beide Etikettiergeräte einmal vorhanden. Die Signale werden über einen Verteiler an beide Etikettiergeräte übertragen.
Verteiler M12, 5-polig, a-codiert:
1 x female → 2 x male für Produktsensor
1 x male → 2 x female für DrehgeberDer Ethernetanschluss benötigt einen RJ45-Adapter.
-
I/O-Schnittstellenkabel mit Aderendhülsen
M12, 17-polig, 5 m
-
I/O-Verbindungskabel zur Verlängerung
M12, 17-polig, 2,5 m, 10 m
-
SYNC-Verlängerungskabel
für Drehgeber, Redundanz / M12, 5-polig, a-codiert, 2,5 m, 10 m
für CEON und IXOR+, IXOR 2+ Abwickler mechanisch bei separater Montage M12, 5-polig, a-codiert, 0,5 m
-
APPLY-Anschlusskabel für USB Host
M12, 12-polig, 0,2 m
-
Power-Netzanschlusskabel mit Aderendhülsen
2,5 m, 5 m, 10 m
-
Power-Netzanschlusskabel mit Stecker-Typ E+F
2,5 m
-
Ethernetkabel
M12, 4-polig, d-codiert auf RJ45, 0,5 m, 2,5 m, 5 m, 10 m
vom 2-Port Ethernet Switch am Drucker zum IXOR 2+
-
-
Gerätehalter
-
Gerätehalter
Das Etikettiergerät ist auf zwei Säulen gelagert. Auf ihnen ist die Spendeposition fest positioniert oder verschiebbar.
Die Fixierung der Spendeposition erfolgt beim ROXI und IXOR 2+ durch eine Schraube 1 beim ROXI alternativ durch eine Rändelschraube 2 am Gehäuse.
Montage des Gerätehalters auf einem Profil oder auf einer Platte Gewinde in der Säule M10 x 20
-
Zuganker
Mit ihm ist die Neigung auf das Produkt einstellbar.
Die obere Säule wird am Zuganker eingespannt und mit der Schraube A fixiert. Die untere Säule und das Bundlager sind am Säulenstativ oder einer Platte verschraubt.
Der Zuganker ist auf dem Bundlager schwenkbar und mit der Schraube B arretierbar.
-
Gerätehalter für feste Positionierung des Etikettiergeräts
für vertikale und horizontale Einbaulage geeignet
TypVerstellweg Säulenlänge Zuganker mm Platte
mmMaß A mm Maß B mm
Gerätehalter festGHF 124 0 20 80 226 GHF 186 0 20 80 288 GHV 248 0 20 80 350 -
Gerätehalter zum Verschieben des Etikettiergeräts auf den Säulen
nur für vertikale Einbaulage des Etikettierers geeignet
TypVerstellweg Säulenlänge Zuganker mm Platte
mmMaß A mm Maß B mm
Gerätehalter verschiebbarGHV 100/124 100 120 180 325 GHV 100/186 100 120 180 390 GHV 100/248 100 120 180 455 GHV 200/124 200 220 280 425 GHV 200/186 200 220 280 490 GHV 200/248 200 220 280 555
-
-
Gerätehalter mit Spindelverstellung
-
Gerätehalter mit Spindelverstellung
zur präzisen Positionierung des Etikettiergeräts auf die Spendeposition.Mit der Handkurbel wird die Position des Etikettiergeräts pro Umdrehung um 4 mm versetzt.
Die elektronische Positionsanzeige gibt die genaue Spendeposition auf dem Produkt an.
Für vertikale und horizontale Einbaulage geeignet
Montage des Gerätehalters
auf einem Profil oder auf einer Platte
Gewinde in der Säule M10 x 20 -
Zuganker
Mit ihm ist die Neigung auf das Produkt einstellbar.
-
Gerätehalter für spindelverstellbare Positionierung des Etikettiergeräts
für vertikale und horizontale Einbaulage geeignet
TypVerstellweg Säulenlänge Zuganker mm Platte
mmMaß A mm Maß B mm
Gerätehalter spindelverstellbarGHS 150/124 150 150 230 226 - 376 GHS 150/186 150 150 230 288 - 438 GHS 150/248 150 15 230 350 - 500 mit Trapezgewinde Steigung 4 mm pro Umdrehung
-
Positionsanzeige EPOS / GHS
Mit der elektronischen Positionsanzeige wird die Etikettenposition auf dem Produkt angezeigt. Sie kann unabhängig der Einbaulage des Etikettiergeräts in die optimale Ableseposition ausgerichtet werden. Der Lieferumfang ist inklusive Anbausatz.
Die Einstellungen am Display sind:
- ab- oder aufwärtszählend
- Anzeigewert zurücksetzen
- Offsetwert einstellen
- Maßeinheit mm oder Inch
- absolut oder inkremental
-
-
Säulenstative
-
Säulenstativ
Damit ist das Etikettiergerät auch bei einem größeren Verstellweg stabil gelagert.Die Einstellung der Spendeposition erfolgt quer zum Transport und in der Höhe.
Die elektronische Positionsanzeige gibt die genaue Spendeposition auf dem Produkt an.
Für vertikale und horizontale Einbaulage geeignet
-
Säulenstativ mit Trägerplatte, Drehteller und Winkelgetriebe
1 Trägerplatte
Sie wird stirnseitig am Schlitten des Säulenstativs verschraubt. Die Gerätehalter GHF zur Aufnahme der Etikettiergeräte sind für den Etikettenaustritt nach links oder rechts an der Trägerplatte montiert.Typ Rollenbreite mm
TrägerplatteTP 124 K 124 TP 186 K 186 TP 248 K 248 2 Säulenstativ
Es zeichnet sich durch kompakte Bauweise aus. Geschliffene Säulen und ein Trapezgewinde an der Spindel gewährleisten eine leichtgängige Schlittenverstellung.Typ Säulenlänge mm Verstellweg mm
SäulenstativeSST 400 K 400 250 SST 600 K 600 450 SST 800 K 800 650 A Stativ mit Winkelgetriebe
B Stativ mit Winkelgetriebe und Positionsanzeige
3 Drehteller
Mit ihm ist die Neigung auf das Produkt einstellbar.4 Winkelgetriebe
zur besseren Verstellung des Etikettiergeräts. Montierbar in Schritten von 90°. Die Positionsanzeige EPOS / SST ist am Winkelgetriebe montierbar. -
Positionsanzeige EPOS / SST
Mit der elektronischen Positionsanzeige wird die Etikettenposition auf dem Produkt angezeigt. Sie kann unabhängig der Einbaulage des Etikettiergeräts in die optimale Ableseposition ausgerichtet werden. Der Lieferumfang ist inklusive Anbausatz.
Die Einstellungen am Display sind:
- ab- oder aufwärtszählend
- Anzeigewert zurücksetzen
- Offsetwert einstellen
- Maßeinheit mm oder Inch
- absolut oder inkremental
-
-
Bodenstative
-
-
Bodenstativ 1632
Es ist mobil und kann am Einsatzort über Stellfüße arretiert und ausgerichtet werden.
Das Säulenstativ ist in der Höhe verstellbar. Die Feineinstellung des Schlittens erfolgt über das Winkelgetriebe mit der Kurbel.
StandardBodenstativ 1632 Stellfüße einstellbarmm ± 15 Belastungmax. kg 50 Belastung bei einer Ausladung von 300 mm max. kg 25 Abstand Unterkante Etikett zum Bodenmm 880 - 1.200 Säulenstativ 600 Säulenlängemm 600 Verstellweg mm 395 Gewichtca. kg 40 -
Bodenstativ 1231
vorzugsweise für Seitenetikettierung. Es ist höhenverstellbar und kann am Einsatzort über Stellfüße arretiert und ausgerichtet werden.
Bodenstativ 1231 Stellfüße einstellbarmm ± 15 Belastungmax. kg 50 Belastung bei einer Ausladung von 300 mm max. kg 20 Abstand Unterkante Etikett zum Bodenmm 664 - 904 Säulenstativ 600 Säulenlänge mm 600 Verstellweg mm 395 Zuganker Gerätehalter spindelverstellbar Verstellbereich mm 135 Gewichtca. kg 40
-
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Umlenkrollen UR D60
Bei Materialien, die sich bei einem engen Biegeradius vom Trägermaterial ablösen, können Umlenkrollen 1 und 2 mit einem Durchmesser von 60 mm eingesetzt werden.
| Typ | Durchmesser mm | Breite B mm | |
|---|---|---|---|
| Umlenkrolle | UR D60/62 | 60 | 62 |
| UR D60/124 | 60 | 124 | |
| UR D60/186 | 60 | 186 | |
| UR D60/248 | 60 | 248 | |
| Führung | FR D60 | - | - |
2 nicht an der Grundeinheit IXOR 2+ montierbar
Umlenkrollen mit Antihaftbeschichtung auf Anfrage
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Dokumentation
-
Kataloge
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Etikettiergeräte ROXI und IXOR 2+
PDF - 4.63 MB 10/2026 29.10.2026 Deutsch
-
-
Zubehör - Betriebsanleitungen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Montageanleitung CEON / Mounting Instruction CEON
PDF - 300 KB 01/2025 15.09.2025 English/Deutsch
-
-
Anwenderberichte
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Ankerkraut, GERNEP und Etikettierer von cab
Gewürze aus Die Höhle der Löwen, professionell beschriftetPDF - 931 KB 06/2022 22.01.2025 Deutsch Covid-19-Schnelltest: Maschinenkombination stellt bereit, beschriftet und verpackt
PDF - 953 KB 08/2020 03.08.2020 Deutsch Zielvorgabe: Präzision - PCR-Tests zuführen, etikettieren, verpacken
PDF - 868 KB 11/2021 10.12.2021 Deutsch
-
-
Sicherheitsdatenblätter Reinigungsmittel
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 25.08.2022 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 25.08.2022 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 23.10.2024 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 23.10.2024 English
-
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Software & Treiber
-
Firmware
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 21.75 MB 3.12.0.0 26.03.2025 – Firmware IXOR
GZ - 57.17 MB 1.47.0 16.09.2026 – Release Notes Firmware IXOR
TXT - 38 KB
1.09 - 1.47.0 16.09.2026 English
-
-
Firmware Peripherie
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 21.75 MB 3.12.0.0 26.03.2025 –
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
