Documentazione & Software
Oltre a software, driver e firmware, mettiamo a vostra disposizione un’ampia documentazione sui nostri prodotti: cataloghi, manuali di configurazione, programmazione e assistenza tecnica o elenchi dei pezzi di ricambio. Selezionate qui:
Questi stampanti dai tipi A4+M non sono più disponibile dal 31. gennaio ’17. I pezzi di ricambio saranno disponibile per cinque anni dopo la cessazione della produzione.
Vi preghiamo di tenere presente il modello successore SQUIX 4 M.
Downloads
Per visualizzare i file PDF è necessario aver installato Adobe® Reader®.
Scaricare la versione aggiornata di Adobe Reader
Documentazione
-
Cataloghi
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua A8+, XD4T e XC
PDF - 2.63 MB 09/2021 09.09.2021 Italiano
-
-
Istruzioni per l'uso
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Istruzioni per l‘uso Stampante per etichette A4+M / A4+T
PDF - 2.27 MB 02/2016 26.11.2020 Italiano -
Altre lingue
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Operator's Manual A4+M / A4+T
PDF - 2.29 MB 02/2016 24.02.2016 English Инструкция за експлоатация Принтер за етикети A4+M
PDF - 1.70 MB 02/2016 25.11.2020 Български 操作手册 条码打印机 A4+M / A4+T
PDF - 2.47 MB 02/2015 26.11.2020 简体字 操作手冊 條碼印表機 A4+M / A4+T
PDF - 2.80 MB 02/2015 25.11.2020 繁體字 Návod k obsluze Tiskárna etiket A4+M
PDF - 1.66 MB 02/2016 25.11.2020 Čeština Betjeningsvejledning Etiketprinter A4+M
PDF - 1.61 MB 02/2016 25.11.2020 Dansk Bedieningshandleiding Etikettenprinter A4+M
PDF - 1.61 MB 02/2016 25.11.2020 Nederlands Käyttöopas Etikettiltulostin A4+M
PDF - 1.61 MB 02/2016 25.11.2020 Suomi Manuel d'utilisation Imprimante d'étiquettes A4+M / A4+T
PDF - 2.26 MB 02/2016 25.11.2020 Français Bedienungsanleitung Etikettendrucker A4+M / A4+T
PDF - 2.27 MB 02/2016 26.11.2020 Deutsch Οδηγίες χρήσης Ετικετογράφος A4+M
PDF - 1.70 MB 02/2016 25.11.2020 ελληνικά Kezelési utasítás Címkenyomtató A4+M
PDF - 1.65 MB 02/2016 25.11.2020 Magyar Bruksanvisning Etikettrykker A4+M
PDF - 1.62 MB 02/2016 26.11.2020 Norsk Instrukcja obsługi Drukarka do etykietek A4+M
PDF - 1.67 MB 02/2016 26.11.2020 Polski Manual de Instruções Impressora de etiquetas A4+M
PDF - 1.63 MB 02/2016 25.11.2020 Português Руководство по эксплуатации Принтер для печатания этикеток A4+M
PDF - 1.70 MB 02/2016 26.11.2020 Pусский Navodila za uporabo Tiskalnik etiket A4+M
PDF - 1.65 MB 02/2015 26.11.2020 Slovenščina Manual de instrucciones Impresora de etiquetas A4+M / A4+T
PDF - 2.29 MB 02/2016 25.11.2020 Español Bruksanvisning Etikettskrivare A4+M
PDF - 1.61 MB 02/2016 25.11.2020 Svensk Kullanım Kılavuzu Etiket yazıcısı A4+M
PDF - 1.67 MB 02/2016 26.11.2020 Türkçe Operator's Manual A4+M (2008)
PDF - 2.00 MB 12/2008 05.02.2013 English
-
-
-
Dichiarazione di conformità UE
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Dichiarazione di conformità UE A+
PDF - 32 KB 10/2017 27.11.2020 Italiano
-
-
Istruzioni di configurazione
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Configuration Manual cab Label Printers
PDF - 1.15 MB 09/2016 03.12.2020 English
-
-
Manuale di assistenza tecnica
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Printhead replacement / Austausch des Druckkopfes / Remplacement tête
A4+, Hermes+4, XD4, XC4, PX 4PDF - 712 KB 06/2014 27.04.2018 English/Deutsch/Français Service Manual A+ Series / A4+M
PDF - 3.63 MB 03/2018 02.12.2020 English
-
-
Programmazione
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Basic compiler abc
PDF - 113 KB 09/11 02.02.2021 English cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 19.07.2021 – Webservices ASPC
ASP.net C#PDF - 617 KB 1.4 27.07.2017 English Webservices ASPVB
ASP.net VBPDF - 577 KB 1.4 27.07.2017 English Webservices general
PDF - 267 KB 1.4 27.07.2017 English Webservices NetBeans
Java NetbeansPDF - 649 KB 1.4 27.07.2017 English
-
-
cab Video Tutorials
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua How do I change a print head at A4+?
cab video tutorial– – 27.02.2017 English How to exchange the print roller for A+ series
cab video tutorial– – 25.09.2014 English How to insert label and ribbon rolls in printers of A+ series?
cab video tutorials– – 26.09.2014 English When and how should a printhead be cleaned?
cab video tutorial– – 25.09.2014 English
-
-
Elenchi di parti di ricambio
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Spare Parts List A4+M
PDF - 952 KB 10/2020 19.10.2020 English
-
-
Schemi di inserimento
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Feed Path Scheme A4+M
The several layers of the PDF may be activated selectively before printing. That allows to adapt the schemes to the application.PDF - 42 KB 10/2009 06.02.2013 English
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, accessori
-
Dichiarazione di conformità UE - accessori
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Label File Selection Box - I/O Box - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 02.12.2020 English
-
-
Elenchi dei ricambi, accessori
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Spare Parts List Cutter CU Series
PDF - 254 KB 03/2016 18.02.2021 English Spare Parts List Perforation Cutter PCU Series
PDF - 256 KB 03/2016 18.02.2021 English Spare Parts List Stacker with Cutter ST4
PDF - 672 KB 09/2017 18.02.2021 English
-
-
Schede di sicurezza dei detergenti
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 19.07.2021 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 19.07.2021 English Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 19.07.2021 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 19.07.2021 Deutsch
-
Software & driver
-
Firmware
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 14.11 MB 3.9.0.0 02.02.2021 – Firmware X2
Firmware MACH4, A+, XD4, XC, Hermes+, Hermes C, PXZIP - 3.19 MB 3.51 05.07.2021 – Thai Font
min. Firmware Version 3.11ZIP - 811 KB – 02.02.2021 – Release Notes Firmware X2
Firmware MACH4, A+, XD4, XC, Hermes+, Hermes C, PX
TXT - 12 KB
3.32 - 3.51 05.07.2021 –
-
-
Driver
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua cab Windows Driver
32/64 Bit (Vista - Windows 7 - Windows 8 - Windows 8.1 - Windows 10 - Windows Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019) CERTIFIEDZIP - 9.37 MB 5.3.03 05.10.2020 – cab Linux x86 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Intel 32bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.90 MB 1.42 05.10.2020 – cab Linux x86 - 64 Bit Driver
CUPS Linux Intel/AMD 64bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.88 MB 1.42 05.10.2020 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.6 - 10.14ZIP - 5.33 MB 1.42 05.10.2020 – cab Linux Armv7 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Armv7 32bit Driver RPi 2/3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.89 MB 1.42 05.10.2020 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.15 - 11.0ZIP - 2.75 MB 1.42 08.12.2020 –
-
-
Software
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 19.07.2021 – cablabel S3 Demo (Free)
Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2ZIP - 51.42 MB 1.4.0.2 09.12.2020 – cablabel S3 Lite (Free)
Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2ZIP - 61.88 MB 1.4.0.2 09.12.2020 – cablabel S3 Print
Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2ZIP - 52.46 MB 1.4.0.2 09.12.2020 – cablabel S3 Pro
Windows Vista, 7, 8, 10, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2ZIP - 62.10 MB 1.4.0.2 09.12.2020 – Database Connector
Windows 32 & 64 bitZIP - 10.93 MB 4.3.0.1 15.12.2020 – LogService
for Database ConnectorZIP - 4.15 MB 1.7.1.0 15.12.2020 – Network Manager
JRE 6 - 8 requiredZIP - 2.35 MB 3.3.0 07.11.2018 –
-