Documentations & Logiciels
En plus des logiciels et des pilotes, nous vous proposons ici également toute une multitude de
documentations sur nos produits.
Sélectionnez la gamme de produits puis le produit de votre choix pour accéder aux
téléchargements correspondants. Retrouvez les accessoires en vous référant à l’appareil de base.
Programme général marquage produits (PDF; 7,4 MB)
Produits pour l'électronique (PDF; 3,5 MB)
Imprimantes d'étiquettes série Apollo
Les imprimantes d'étiquettes de la série Apollo ne sont plus commercialisées. (Apollo 1 arrêté en juin 2005, Apollo 2 arrêté en août 2002, Apollo 3 arrêté en juin 2005 et Apollo 4 arrêté en septembre 2000)
Le support et la livraison de pièces détachées s'est arrêté le 1er avril 2010.
Nous vous informons volontiers sur de nouveaux produits ou des produits alternatifs : 
Imprimantes d'étiquettes
Téléchargements
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Documentation
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Operator's Manual Apollo 1, 2, 3
PDF - 2.54 MB 02/01 06/08/2014 English Operator's Manual Apollo 4
PDF - 2.02 MB 11/98 06/08/2014 English Operator's Manual A8-200
PDF - 3.45 MB 02/01 06/08/2014 English
-
-
Programmation
-
Description Taille Edition Date Langue Programming Manual Apollo and Hermes
PDF - 1.14 MB 5.1 22/11/2010 English
-
-
Manuels de service
-
Description Taille Edition Date Langue Service Manual Apollo 1
PDF - 2.08 MB 08/97 06/08/2014 English/Deutsch Service Manual Apollo 2
PDF - 2.86 MB 08/97 06/08/2014 English/Deutsch Service Manual Apollo 3
PDF - 3.34 MB 08/97 06/08/2014 English/Deutsch Service Manual Apollo 4
PDF - 5.31 MB 02/99 06/08/2014 English/Deutsch Service Manual A8-200
PDF - 11.32 MB 02/00 06/08/2014 English/Deutsch Mounting Instructions Magnetic Brake Conversion Kit 1 for Apollo 1
PDF - 246 KB 11/04 06/08/2014 English
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List Apollo 1
PDF - 2.08 MB 11/04 06/08/2014 English/Deutsch Spare Parts List Apollo 2
PDF - 691 KB 06/97 06/08/2014 English/Deutsch Spare Parts List Apollo 3
PDF - 660 KB 07/97 06/08/2014 English/Deutsch Spare Parts List Apollo 3M
PDF - 2.90 MB 11/00 06/08/2014 English/Deutsch Spare Parts List Apollo 4
PDF - 3.10 MB 02/99 06/08/2014 English/Deutsch Spare Parts List A8-200
PDF - 4.34 MB 02/00 06/08/2014 English/Deutsch
-
-
Manuels périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Cutter for Apollo 1, 2, 3 and Gemini 2
PDF - 236 KB 07/2001 06/08/2014 English/Deutsch/Français Rewinder 200 for Apollo 1, 2, 3 and Gemini 2
PDF - 457 KB 04/2000 06/08/2014 English/Deutsch/Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Rewinder R170 for Apollo 1, 2, 3, 4
PDF - 199 KB 01/1996 06/08/2014 English/Deutsch Rewinder R220 for Apollo 1, 2, 3, 4
PDF - 393 KB 03/1996 06/08/2014 English/Deutsch Cut-Peel-off Adapter for Apollo 1, 2, 3
PDF - 161 KB 11/2000 06/08/2014 English Keyboard Adapter for Apollo 1, 2, 3
PDF - 54 KB 07/1998 06/08/2014 English Peel-off Adapter Automatic for Apollo 1, 2, 3, A8-200
PDF - 196 KB 01/01 06/08/2014 English Twinax Coax Converter
PDF - 76 KB 03/2002 06/08/2014 English
-
-
-
Pièces de rechange périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Cutter for Apollo 1, 2, 3 and Gemini 2
Discontinued product, parts no longer availablePDF - 618 KB 11/2002 16/09/2015 English/Deutsch Rewinder 200 for Apollo 1, 2, 3, 4 and Gemini 2
Discontinued product, parts no longer availablePDF - 1014 KB 12/2002 16/09/2015 English Rewinder R170, R220 for Apollo 1, 2, 3, 4
Discontinued product, parts no longer availablePDF - 830 KB 12/2002 16/09/2015 English
-
-
Divers
-
Description Taille Edition Date Langue Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 02/02/2023 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 02/02/2023 English Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 25/08/2022 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 25/08/2022 Deutsch
-
Logiciels & Pilotes
-
Firmware
-
Description Taille Edition Date Langue Firmware Apollo 3 / 200 dpi
ZIP - 292 KB 2.63 23/02/2021 – Firmware Apollo 3 / 300 dpi
ZIP - 300 KB 2.63 23/02/2021 – Firmware Apollo 4 / 200 dpi
ZIP - 292 KB 2.63 23/02/2021 – Firmware Apollo 4 / 300 dpi
ZIP - 300 KB 2.63 23/02/2021 – Firmware A8 / 200 dpi
ZIP - 392 KB 2.65 23/02/2021 – cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 16.54 MB 3.11.0.0 07/09/2023 –
-
-
Pilotes
-
Description Taille Edition Date Langue cab Apollo Windows 9x Driver
Windows 95, 98, MEZIP - 1.06 MB 1.4 10/08/2011 – cab Apollo Windows Driver
Windows NT 4.0 - 2000 - XPZIP - 412 KB 2.7 10/05/2011 –
-