Asistencia técnica y descargas
Seleccione el producto que desee para que se muestren los artículos sobre asistencia técnica y descargas disponibles. Accesorios que puedes encontrar relacioandos con este dispositivo.
Catálogo general de identificación (PDF; 7.4 MB)
Equipos y sistemas para la fabricación de electrónica (PDF; 3.5 MB)
El producto M4 ya no está disponible. Infórmese sobre la disponibilidad de reparaciones, servicios y piezas de repuesto para el modelo en nuestra página: Productos Descontinuados
Downloads
Para visualizar los ficheros PDF es necesario el Adobe Reader. Descargar Adobe Reader
Documentación
-
Manuales de instrucciones
-
Título Formato Versión modificación Idioma Operator's Manual M4
PDF - 5.34 MB 05/04 06/08/2014 English
-
-
Programación
-
Título Formato Versión modificación Idioma cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 01/03/2023 – Programming Manual A- Series, M4 and Hermes A
PDF - 2.79 MB 5.1a 21/04/2011 English
-
-
Manuales de servicio
-
Título Formato Versión modificación Idioma Power Supply for A3, M4
up to Serial No 14999PDF - 373 KB 04/08 06/08/2014 English/Deutsch Service Manual M4
PDF - 8.47 MB 08/04 06/08/2014 English/Deutsch
-
-
Recambios
-
Título Formato Versión modificación Idioma Spare Parts List M4
PDF - 3.02 MB 12/04 06/08/2014 English/Deutsch
-
-
Manuales de accesorios
-
Título Formato Versión modificación Idioma Adapter Kit - Mounting Instructions
PDF - 575 KB 12/2011 04/12/2020 English Cutter 1, 2, 3, 5 - Operator's Manual
PDF - 1.15 MB 12/2003 06/08/2014 English Cutter CU Series - Operator's Manual
PDF - 823 KB 03/2016 04/12/2020 English External Rewinder ER4, ER6, ER8 - Instructions
PDF - 905 KB 09/2022 05/09/2022 English External Unwinder EU4, EU6, EU8 - Instructions
PDF - 800 KB 03/2024 27/03/2024 English Peel-off Modules PS5, PS6, PS6V, PS8, PS9 - Operator's Manual
PDF - 865 KB 10/2017 04/12/2020 English
-
-
Recambios de accesorios
-
Título Formato Versión modificación Idioma External Unwinder EU4, EU6, EU8 - Spare Parts List
PDF - 263 KB 03/2024 27/03/2024 English Spare Parts List Cutter 1, 2, 3, 4, 5
Discontinued product, parts no longer availablePDF - 1.79 MB 11/2002 16/09/2015 English/Deutsch Spare Parts List Cutter CU Series
PDF - 254 KB 03/2016 18/02/2021 English Spare Parts List External Rewinder ER1, ER2, ER3 for A+
PDF - 439 KB 09/2022 12/09/2022 English
-
-
Hojas de datos de seguridad de los productos de limpieza
-
Título Formato Versión modificación Idioma Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 02/02/2023 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 02/02/2023 English
-
Software & Drivers
-
Firmware
-
Título Formato Versión modificación Idioma cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 16.54 MB 3.11.0.0 07/09/2023 – Firmware M4
Firmware M4ZIP - 968 KB 3.13 23/02/2021 –
-
-
Drivers
-
Título Formato Versión modificación Idioma cab Linux Armv7 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Armv7 32bit Driver RPi 2/3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 21/02/2024 – cab Linux Armv8(aarch64) - 64 Bit Driver
CUPS Linux Armv8 64 Bit Driver RPi 3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 22/08/2023 – cab Linux x86 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Intel 32bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.81 MB 1.46 22/08/2023 – cab Linux x86 - 64 Bit Driver
CUPS Linux Intel/AMD 64bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 22/08/2023 – cab MAC OS Driver
Apple® Mac OS 10.15 - 14.2ZIP - 2.97 MB 1.46 28/03/2024 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.6 - 10.14ZIP - 5.82 MB 1.46 22/08/2023 – cab Windows Driver (Version 4 5 14)
Windows 2000 - XP - 2003 - Vista - NON-CERTIFIEDZIP - 2.70 MB – 10/05/2011 – cab Windows Driver ARCHIV
Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019 - 32/64 Bit CERTIFIEDZIP - 9.37 MB 5.3.03 21/02/2024 –
-
-
Software
-
Título Formato Versión modificación Idioma cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 01/03/2023 – Network Manager
JRE 6 - 8 requiredZIP - 2.35 MB 3.3.0 07/11/2018 –
-