Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w/d) in Sömmerda / Karlsruhe
Arbeiten bei cab – we identify more
Wir sind Europas führender Hersteller von Etikettendrucksystemen und seit unserer Gründung 1975 inhabergeführt. Durch unsere innovativen Drucker, Etikettier- oder Laserbeschriftungssysteme ermöglichen wir branchenunabhängige Produktkennzeichnung. Für die Elektronikfertigung halten wir Nutzentrenner und Leiterplattenmagazine bereit. Darüber hinaus bieten wir umfassende Beratung und skalierbare Systemlösungen an.
Aktuell sind rund 430 Mitarbeitende auf vier Kontinenten für uns aktiv. Was uns verbindet? Innovative Ideen, Weitblick und Freude an unseren Produkten. Gemeinsam leisten wir Herausragendes für unsere Kunden. Investitionen stemmen wir aus eigenen Mitteln. Gewinne reinvestieren wir in das Unternehmen. Das sichert langfristig unsere Arbeitsplätze.
Werde Teil unseres Redaktionsteams in Sömmerda oder Karlsruhe und bewirb dich jetzt. Wir freuen uns auf dich!
Deine Aufgaben
- Betriebs-, Montage-, Serviceanleitungen und Ersatzteillisten in Deutsch und Englisch
- Technische Illustrationen zur Ergänzung der Anleitungen
- Funktionstests der Produkte und Feedback zur Nutzererfahrung
- Dokumentation konform der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen
- Organisation der Arbeit mit externen Dienstleistern
- Pflege der Dokumentationsdatenbank und Unterstützung bei Verbesserungsprozessen
- Adobe Creative Suite, insbesondere InDesign und Autodesk Inventor
Deine Kenntnisse
- Abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation, Kommunikation oder Bachelor im Bereich Maschinenbau mit der Zusatzqualifikation "Technischer Redakteur/in" oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum/zur "Technischen Redakteur/in"
- Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion und Multimedia
- Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägtes technisches Verständnis
- Zielgruppengerechte Darstellung komplexer technischer Inhalte
- Sicheres Ausdrucksvermögen in deutscher und englischer Sprache
- Verlässliches und qualitätsbewusstes Arbeiten, alleine und im Team
Deine Vorteile
- Sichere Festanstellung in einem innovativen, familiären Industrieunternehmen
- Flexibel gestaltbare 38 Stunden-Woche mit Home-Office-Anteil und 30 Tage Urlaub
- Beteiligung am Unternehmenserfolg
- Ergonomische Arbeitsplätze mit moderner Ausstattung
- Betriebliche Altersvorsorge und Krankenzusatzversicherung
- Gute Verkehrsanbindung und kostenlose Parkplätze mit E-Ladestation
- Umfassendes betriebliches Gesundheitsmanagement
- Sportangebote und einzigartige Firmenevents
Jetzt digital bewerben
Wir freuen uns auf deine Bewerbung über unser Online-Formular
oder per E-Mail unter dem Kennwort Technischer Redakteur an Claudia Ziegler unter: karriere@cab.de
Datenschutzhinweise nach Art. 13 DSGVO für Bewerber