Hubapplikatoren HQ 4114, HQ 4116
Für präzises Etikettieren in Echtzeit von sehr kleinen bis mittelgroßen Etiketten
Die Etikettierung kann von allen Seiten vorgenommen werden.
Der Stempel ist vor der Spendekante positioniert. Das Etikett wird während des Druckens übernommen. Ein Kurzhubzylinder fährt den Stempel horizontal in die Etikettierposition. Mit dem Hubzylinder wird das Etikett auf das Produkt abgesetzt. Die Länge des Hubzylinders bestimmt den maximalen Abstand von der Spendekante zum Produkt.
Zubehör
5.13 Blasrohr
Optionen
5.17 Druckminderventil
5.18 Kraftreduzierter Applikator
| Hubapplikatoren | HQ 4114 L/R-200 | HQ 4114 L/R-300 | HQ 4114 L/R-400 | HQ 4114 L/R-600 | HQ 4116 L/R-200 | HQ 4116 L/R-300 | HQ 4116 L/R-400 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Etikettierung auf das Produkt | von oben, von unten, von der Seite |
von oben | von oben, von unten, von der Seite |
||||
| Produkt während in Ruhe in Bewegungder Etikettierung |
 |
||||||
| nur Blasstempel | |||||||
| Produkthöhe fest variabel |
nur Blasstempel | ||||||
| alle Druckstempel | |||||||
| Horizontaler Kurzhubzylinder mm | 10 | ||||||
| Produktabstand zur Geräteunterkantebis mm | 135 | 235 | 335 | 535 | 135 | 235 | 335 |
| Gewicht des Applikators ohne Verpackung kg | 5 | 6 | 7 | 9 | 5 | 6 | 7,5 |
| Leistungsaufnahme max. W | 15 | ||||||
| Druckluft bar | 4,5 | ||||||
| Taktrate1) ca. Etiketten/min. | 30 | ||||||
Druckstempel
Etiketten werden präzise auf ebene Flächen, auch vertieft, angedrückt.
Druckstempel mit Dämpfungsbelag
Bei harten Oberflächen dient der Belag zusätzlich zur Geräuschdämpfung. Die Verwendung ist ebenfalls vorteilhaft bei rauen Strukturen oder geringen Unebenheiten.
Druckstempel mit Etikettenanschlag
Bei kleinen Etiketten gewährleistet der Anschlag eine sehr genaue Positionierung auf das Produkt.
Blasstempel
für empfindliche Oberflächen oder wenn das Produkt in Bewegung ist. Die Etiketten werden durch einen Luftstoß auf das Produkt angeblasen. Der Abstand von 5 bis 10 mm zur Produktoberfläche wird mit einem Anschlag am Hubzylinder eingestellt.
| Druckstempel | Blasstempel | Druckstempel mit Dämpfungsbelag | Druckstempel mit Etikettenanschlag | |
| Übergabemodule | 4114, 4116 L/R 11 F | 4114 L/R 2100 | 4114, 4116 L/R 12 F | 4114, 4116 L/R 61 F |
|---|---|---|---|---|
| Etikettenbreite ROXI 60 mm Etikettenbreite ROXI 120mm Etikettenbreite ROXI 180mm |
4 - 56 | 10 - 56 | 10 - 56 | 10 - 56 |
| 10 - 116 | 10 - 116 | 10 - 116 | 10 -116 | |
| 50 -176 | - | 50 -176 | 50 - 176 | |
| Etikettenhöhe ROXI 60 mm Etikettenhöhe ROXI 120mm Etikettenhöhe ROXI 180mm |
4 - 80 | 10 - 80 | 8 - 80 | 4 - 80 |
| 8 - 80 | 10 - 80 | 8 - 80 | 8 - 80 | |
| 8 - 80 | - | 8 - 80 | 8 - 80 | |
| Eintauchtiefe Stempel F2) bis mm | 130 | - | 130 | 130 |
Formstempel
Etiketten werden präzise auf zylindrische Körper, schräg stehende oder gewölbte Flächen etikettiert. Um bei sehr glatten und ebenen Oberflächen eine Blasenbildung zu verhindern, werden gewölbte Formstempel verwendet. Bei zylindrischen Körpern ist eine Umschlingung der Etiketten bis 200° möglich.
| Formstempel | |
| Übergabemodul | 4114, 4116 L/R 8800 |
|---|---|
| Etikettenbreite ROXI 60mm Etikettenbreite ROXI 120mm Etikettenbreite ROXI 180 mm |
10 - 56 |
| 10 - 116 | |
| 50 -176 | |
| Etikettenhöhe ROXI 60mm Etikettenhöhe ROXI 120mm Etikettenhöhe ROXI 180 mm |
8 - 80 |
| 8 - 80 | |
| 8 - 80 |
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
3D-Modelle zu diesem Applikator in STEP-Format finden Sie in der Dokumentation zu HERMES Q.
Dokumentation
-
Kataloge
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Etikettiersysteme ROXI mit HERMES Applikatoren
PDF - 2.98 MB 12/2025 11.12.2025 Deutsch
-
-
Betriebsanleitungen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Betriebsanleitung System HERMES Q und Hub-Applikator HQ 4114 / HQ 4116 kraftreduziert
PDF - 6.49 MB 03/2025 21.05.2025 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Operator's Manual System HERMES Q and Stroke Applicator HQ 4114 / HQ 4116 power reduced
PDF - 7.12 MB 03/2025 21.05.2025 English
-
-
-
Montageanleitungen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Montageanleitung Hubapplikator HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 2.19 MB 07/2025 24.07.2025 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Assembly Instructions Stroke applicator HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 2.65 MB 07/2025 24.07.2025 English Notice d'assemblage Applicateur d'étiquettes de petites tailles HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 1.98 MB 07/2025 24.07.2025 Français
-
-
-
Serviceanleitungen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Serviceanleitung Hubapplikator HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 5.66 MB 03/2025 04.03.2025 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Service Manual Stroke Applicator HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 5.81 MB 03/2025 14.04.2025 English
-
-
-
Ersatzteillisten
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Ersatzteilliste Hub-Applikator HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 945 KB 10/2025 07.10.2025 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Spare Parts List Stroke applicator HQ 4114, HQ 4116
PDF - 942 KB 10/2025 07.10.2025 English
-
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Software & Treiber
-
Firmware Peripherie
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Firmware applicators SQ, HQ
SQ1000, SQ3200, HQ3014/3016, HQ3214, HQ4014/4016, HQ4024, HQ4114/4116, HQ4214, HQ4414, HQ4514, HQ4614, HQ6114ZIP - 52 KB 2.2.0 06.10.2025 –
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
