Hermes+ / HERMES Q Applicatori
(in inglese)
Siamo a disposizione in qualsiasi momento per eventuali domande:
Chiede ora una offerta gratuita:
Ulteriori informazioni:
Documentazione
-
Cataloghi
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Hermes+
PDF - 3.71 MB 09/2019 17.10.2019 English
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016 Italian
PDF - 679 KB 02/2019 31.07.2019 Italiano Assembly Instructions Stroke Applicator 4114/4116 Italian
PDF - 704 KB 02/2019 31.07.2019 Italiano Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 Italian
PDF - 736 KB 02/2019 01.08.2019 Italiano Operator's Manual Applicator 4314/4316 Italian
PDF - 1.87 MB 10/2012 14.08.2014 Italiano Assembly Instructions Stroke Applicator 4414 Italian
PDF - 811 KB 02/2019 01.08.2019 Italiano
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, cinese (semplificato)
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Stroke Applicator 4114 Chinese (simplified)
PDF - 1024 KB 04/2012 31.07.2019 简体字 Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 Chinese (simplified)
PDF - 916 KB 04/2012 01.08.2019 简体字 Operator's Manual Applicator 4314/4316 Chinese (simplified)
PDF - 1.03 MB 04/2012 14.08.2014 简体字
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, cinese (tradizionale)
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Stroke Applicator 4114 Chinese (traditional)
PDF - 1.05 MB 04/2012 31.07.2019 繁體字 Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 Chinese (traditional)
PDF - 963 KB 04/2012 01.08.2019 繁體字 Operator's Manual Applicator 4314/4316 Chinese (traditional)
PDF - 1.07 MB 04/2012 14.08.2014 繁體字
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, inglese
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Front-Side Applicator 3014/3016
PDF - 1.04 MB 08/2019 06.08.2019 English Assembly Instructions Swing Applicator 3214
PDF - 771 KB 09/2019 10.09.2019 English Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016
PDF - 813 KB 08/2019 31.07.2019 English Assembly Instructions Stroke Applicator 4114/4116
PDF - 731 KB 08/2019 31.07.2019 English Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214
PDF - 788 KB 08/2019 31.07.2019 English Operator's Manual Applicator 4314/4316
PDF - 1.47 MB 10/2012 09.05.2014 English Assembly Instructions Stroke Applicator 4414
PDF - 836 KB 08/2019 31.07.2019 English Assembly Instructions Swing-Stroke Applicator 4514
PDF - 680 KB 08/2019 02.08.2019 English Assembly Instructions Demand Module 5114
PDF - 1.13 MB 08/2019 02.08.2019 English Operator's Manual Applicator 1000
PDF - 2.86 MB 12/2010 06.02.2014 English
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, olandese
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016 Dutch
PDF - 682 KB 02/2019 31.07.2019 Nederlands Assembly Instructions Stroke Applicator 4114/4116 Dutch
PDF - 707 KB 02/2019 31.07.2019 Nederlands Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 Dutch
PDF - 737 KB 02/2019 01.08.2019 Nederlands Operator's Manual Applicator 4314/4316 Dutch
PDF - 1.86 MB 10/2012 14.08.2014 Nederlands Assembly Instructions Stroke Applicator 4414 Dutch
PDF - 801 KB 02/2019 01.08.2019 Nederlands
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, finlandese
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016 Finnish
PDF - 634 KB 02/2019 31.07.2019 Suomi Assembly Instructions Stroke Applicator 4114/4116 Finnish
PDF - 639 KB 02/2019 31.07.2019 Suomi Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 Finnish
PDF - 689 KB 02/2019 01.08.2019 Suomi Operator's Manual Applicator 4314/4316 Finnish
PDF - 1.49 MB 10/2012 14.08.2014 Suomi Assembly Instructions Stroke Applicator 4414 Finnish
PDF - 750 KB 02/2019 01.08.2019 Suomi
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, francese
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Front-Side Applicator 3014/3016 French
PDF - 538 KB 10/2017 06.08.2019 Français Assembly Instructions Swing Applicator 3214 French
PDF - 633 KB 10/2017 10.09.2019 Français Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016 French
PDF - 777 KB 02/2019 31.07.2019 Français Assembly Instructions Stroke Applicator 4114/4116 French
PDF - 707 KB 02/2019 31.07.2019 Français Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 French
PDF - 752 KB 02/2019 01.08.2019 Français Operator's Manual Applicator 4314/4316 French
PDF - 1.63 MB 10/2012 14.08.2014 Français Assembly Instructions Stroke Applicator 4414 French
PDF - 806 KB 02/2019 01.08.2019 Français Assembly Instructions Swing-Stroke Applicator 4514 French
PDF - 651 KB 10/2017 02.08.2019 Français Assembly Instructions Demand Module 5114 French
PDF - 1.04 MB 08/2017 02.08.2019 Français
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, tedesco
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Front-Side Applicator 3014/3016 German
PDF - 1.07 MB 08/2019 06.08.2019 Deutsch Assembly Instructions Swing Applicator 3214 German
PDF - 779 KB 09/2019 10.09.2019 Deutsch Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016 German
PDF - 827 KB 08/2019 31.07.2019 Deutsch Assembly Instructions Stroke Applicator 4114/4116 German
PDF - 733 KB 08/2019 31.07.2019 Deutsch Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 German
PDF - 800 KB 08/2019 31.07.2019 Deutsch Operator's Manual Applicator 4314/4316 German
PDF - 1.48 MB 10/2012 14.08.2014 Deutsch Assembly Instructions Stroke Applicator 4414 German
PDF - 853 KB 08/2019 31.07.2019 Deutsch Assembly Instructions Swing-Stroke Applicator 4514 German
PDF - 693 KB 08/2019 02.08.2019 Deutsch Assembly Instructions Demand Module 5114/5116 German
PDF - 1.13 MB 08/2019 02.08.2019 Deutsch
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, polacco
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016 Polish
PDF - 713 KB 02/2019 31.07.2019 Polski Assembly Instructions Stroke Applicator 4114/4116 Polish
PDF - 738 KB 02/2019 31.07.2019 Polski Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 Polish
PDF - 770 KB 02/2019 01.08.2019 Polski Operator's Manual Applicator 4314/4316 Polish
PDF - 1.49 MB 10/2012 14.08.2014 Polski Assembly Instructions Stroke Applicator 4414 Polish
PDF - 832 KB 02/2019 01.08.2019 Polski
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, spagnolo
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016 Spanish
PDF - 687 KB 02/2019 31.07.2019 Español Assembly Instructions Stroke Applicator 4114/4116 Spanish
PDF - 721 KB 02/2019 31.07.2019 Español Assembly Instructions Stroke-Turn Applicator 4214 Spanish
PDF - 745 KB 02/2019 01.08.2019 Español Operator's Manual Applicator 4314/4316 Spanish
PDF - 1.87 MB 10/2012 14.08.2014 Español Assembly Instructions Stroke Applicator 4414 Spanish
PDF - 808 KB 02/2019 01.08.2019 Español
-
-
Manuale di assistenza tecnica
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Service Manual Swing Applicator 3214 - up to SN 9741
incl. Spare Parts ListPDF - 4.20 MB 06/2017 14.11.2017 English Service Manual Stroke Applicator 4014/4016 - from SN 9742
incl. Spare Parts ListPDF - 6.53 MB 02/2019 13.02.2019 English Service Manual Stroke Applicator 4114/4116 - from SN 9742
incl. Spare Parts ListPDF - 5.92 MB 02/2019 26.02.2019 English Service Manual Stroke-Turn Applicator 4214 - from SN 9742
incl. Spare Parts ListPDF - 6.46 MB 02/2019 19.02.2019 English Service Manual Applicator 4314/4316
incl. Spare Parts ListPDF - 5.06 MB 04/2013 17.06.2014 English Service Manual Stroke Applicator 4414 - from SN 9742
incl. Spare Parts ListPDF - 5.50 MB 02/2019 19.02.2019 English Service Manual Applicator 1000
PDF - 3.16 MB 08/2010 07.04.2014 English
-
-
Elenchi di parti di ricambio
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Service Manual Swing Applicator 3214 - up to SN 9741
incl. Spare Parts ListPDF - 4.20 MB 06/2017 14.11.2017 English Service Manual Stroke Applicator 4014/4016 - from SN 9742
incl. Spare Parts ListPDF - 6.53 MB 02/2019 13.02.2019 English Service Manual Stroke Applicator 4114/4116 - from SN 9742
incl. Spare Parts ListPDF - 5.92 MB 02/2019 26.02.2019 English Service Manual Stroke-Turn Applicator 4214 - from SN 9742
incl. Spare Parts ListPDF - 6.46 MB 02/2019 19.02.2019 English Service Manual Applicator 4314/4316
incl. Spare Parts ListPDF - 5.06 MB 04/2013 17.06.2014 English Service Manual Stroke Applicator 4414 - from SN 9742
incl. Spare Parts ListPDF - 5.50 MB 02/2019 19.02.2019 English Spare Parts List Demand Module 5114/5116
PDF - 198 KB 05/2019 21.05.2019 English Spare Parts List Applicator 1000
PDF - 748 KB 5/10 02.06.2014 English
-
Please fill in the following form and ensure that you use correct email address.
You will receive an email with a confirmation link.
cab Produkttechnik GmbH & Co KG (hereafter "cab") or its affiliated companies hereby grants you a non-exclusive, nontransferable license at no charge to use these 3-D models and the corresponding documentation according to the following terms:
LICENSE GRANT - You may- install the 3-D models on your personal computers;
- use and transmit the 3-D models on a network within a site;
- make copies of the 3-D models in machine readable form for backup purposes;
- modify the 3-D models in connection with your projects
- pass on the models to third parties in connection with your projects
- rent, sell, transfer or grant any rights in the 3-D models or corresponding documentation without the prior, explicit written consent of cab;
- remove any proprietary notices, labels, or marks on the 3-D models and corresponding documentation;
- make accessible to the public
- market the 3-D models as part of a product or service
NATURE OF THIS AGREEMENT - This license is not a sale. Provided that you pay license fees they are in consideration of the licenses granted under this Agreement. Title and copyrights to the 3-D models, corresponding documentation, and any copy made by you, remain the property of cab or its suppliers. Failure to comply with the above restrictions shall automatically terminate this license without further notice and terminate your rights to use the 3-D models and cab shall, in addition to its other legal remedies, be entitled to its reasonable attorney fees.
LIMITED WARRANTY - The 3-D models were compiled with great care and checked for accuracy. However cab can not guarantee that all data is up to date, correct and complete. Short-term technical changes are possible at any time. CAD software should only be used by trained staff. It is not a substitute for specialized testing and assessment. cab is not responsible for results on basis of these 3-D models. cab's entire liability and your exclusive remedy under this warranty will be, at the option of cab, to attempt to correct or help you around errors, to replace the 3-D models with functionally equivalent 3-D models, or to terminate this Agreement.
EXCEPT FOR THE ABOVE EXPRESS LIMITED WARRANTY, CAB MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTIES, EXPLICIT, IMPLIED, STATUTORY OR IN ANY COMMUNICATION WITH YOU, AND CAB SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CAB DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE PROGRAM WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.
LIMITATION OF LIABILITY - IN NO EVENT WILL CAB BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA, WHILE LOADING THESE 3-D MODELS OR OTHERWISE, LOST PROFITS, COST OF COVER OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES ARISING FROM THE USE OF THE 3-D MODELS OR CORRESPONDING DOCUMENTATION, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF CAB HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental, or consequential damages, so the above limitation may not apply to you.
If this agreement is translated into any other language than German, the German version remains the authoritative version.
If any of the afore mentioned provisions should be or become ineffective, this does not affect the validity of the remaining provisions. The ineffective or invalid provision shall be replaced by the corresponding statutory ruling, unless the parties reach legally effective agreement on another solution. The same also applies to any loopholes in the contract.
3D CAD models
The files are provided in STEP format, which requires CAD software.
Follow this link to download a free STP Viewer:
VariCAD Viewer (External website).
For downloading the CAD models you need to register.
cab will handle your personal information as described in our Privacy statement.
This information will not be accessible to any third party for marketing purposes.
This category is under construction, more models to follow.
Per visualizzare i file PDF è necessario aver installato Adobe® Reader®. Per alcuni documenti è necessaria la versione 7 o successiva. Scaricare la versione aggiornata di Adobe Reader
Siamo a disposizione in qualsiasi momento per eventuali domande:
Chiede ora una offerta gratuita:
Ulteriori informazioni: