Applicateur d'étiquettes standards 4014 / 4016
Pour la pose en temps réel sur les emballages ou les produits
Selon le type de semelle, le produit peut être au repos ou en mouvement. L’étiquetage peut se faire sur tous les côtés du produit.
La semelle est positionnée devant l’arête de pré-décollement. L’étiquette est transmise durant l’impression. Le vérin horizontal pose l’étiquette sur le produit.
Un capteur détecte le produit et contrôle le retour de la semelle dans sa position initiale. La longueur du vérin détermine la distance maximale entre l’arête de pré-décollement et le produit.
Semelles de transposition de l’étiquette pour applicateur d'étiquettes standards 4014 / 4016
Semelle de tamponnage
Permet de poser les étiquettes sur des surfaces planes, y compris les renfoncements.
Semelle universelle
Permet de poser les étiquettes sur des surfaces planes. Les trous pour aspirer les étiquettes sont pré-percés à une distance de 5 mm et recouverts d’un film téflon. Ils seront ouverts selon les dimensions de l’étiquette avec un poinçon. Deux films téflons de rechange sont fournis.
Semelle de tamponnage sur ressorts
La plaque d’aspiration montée sur ressorts permet l’étiquetage sur des surfaces inclinées jusqu’à 15°. Dans la zone de l’étiquette, l’écart en hauteur peut être jusqu’à 10 mm.
Semelle universelle sur ressorts
La plaque d’aspiration montée sur ressorts permet l’étiquetage sur des surfaces inclinées jusqu’à 15°. Dans la zone de l’étiquette, l’écart en hauteur peut être jusqu’à 10 mm. Les trous pour aspirer les étiquettes sont pré-percés à une distance de 5 mm et recouverts d’un film téflon.
Semelle de soufflage
Pour les surfaces sensibles ou lorsque le produit est en mouvement. Les étiquettes sont soufflées par un jet d’air sur le produit. La distance de 5 - 10 mm avec la surface du produit est réglée grâce à une butée sur le vérin.
Semelle de déroulement
Les étiquettes sont déroulées sur des surfaces planes durant le transport des produits.
Semelle de pose en angle
Les étiquettes sont posées sur deux faces limitrophes. La semelle pose la première moitié de l’étiquette sur la partie supérieure. Par la suite, la seconde moitié de l’étiquette est déroulée.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
| Données techniques | Semelle de tamponnage |
Semelle universelle | Semelle de tamponnage sur ressorts |
Semelle universelle sur ressorts |
|---|---|---|---|---|
| 4014/16 L/R 11 F | 4014 L/R 1100 | 4014/16 L/R 3100 | 4014 L/R 3100 | |
| Largeur étiquettes Hermes+4 (mm) Hermes+6 (mm) |
20 - 114 |
75 / 90 |
80 - 114 |
116 / 116 |
| 50 - 174 | - | 80 - 174 | - | |
| Hauteur étiquettes Hermes+4 (mm) Hermes+6 (mm) |
20 - 210 |
60 / 90 |
80 - 210 |
102 / 152 |
| 25 - 210 | - | 80 - 210 | - | |
| Étiquetage du produit à l’arrêt |
 |
|
|
|
| Pose de l’étiquette sur le produit par dessus par dessous sur le côté |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hauteur produit variable | |
|
|
|
| Distance du produit avec le bord inférieur de l’imprimante avec un vérin de 200 jusqu’à (mm) 300 jusqu’à (mm) 400 jusqu’à (mm) |
135 |
135 |
130 |
130 |
| 235 | 235 | 230 | 230 | |
| 335 | 335 | 330 | 330 | |
| Profondeur semelle P2) jusqu’à (mm) | 120 | - | - | - |
| Pression d’air (bar) | 4,5 | 4,5 | 4,5 | 4,5 |
| Temps de cycle environ1) Étiquettes/min. |
25 | 25 | 25 | 25 |
- Déterminé avec une course de 100 mm sous l’appareil / hauteur d’étiquette de 100 mm / vitesse d’impression 100 mm/s
- Le capot de l’Hermes+ doit être adapté pour les profondeurs de semelle >25 mm.
| Données techniques | Semelle de soufflage | Semelle de déroulement | Semelle de pose en angle |
|---|---|---|---|
| 4014 L/R 2100 | 4014 L/R 4100 | 4014 L/R 5100 | |
| Largeur étiquettes Hermes+4 (mm) Hermes+6 (mm) |
20 - 114 |
25 - 114 |
20 - 114 |
| - | 50 - 174 | - | |
| Hauteur étiquettes Hermes+4 (mm) Hermes+6 (mm) |
20 - 100 |
80 - 250 |
60 - 210 |
| - | 80 - 250 | - | |
| Étiquetage du produit à l’arrêt en mouvement |
|
- |
|
|
|
- | |
| Pose de l’étiquette sur le produit par dessus sur le côté par dessous |
|
|
|
|
|
- | |
|
|
- | |
| Hauteur produit fixe variable |
|
- | - |
| - | |
|
|
| Distance du produit avec le bord inférieur de l’imprimante avec un vérin de 200 jusqu’à (mm) 300 jusqu’à (mm) 400 jusqu’à (mm) |
140 |
160 |
100 |
| 240 | 260 | 200 | |
| 340 | 360 | 300 | |
| Pression d’air (bar) | 4,5 | 4,5 | 4,5 |
| Temps de cycle environ1) Étiquettes/min. |
25 | 20 | 20 |
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
-
Accessoires et options pour applicateurs
-
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.13 Pos Désignation 3214 4114/16 4214 4414 4514 4712 3014/16 4014/16 4614 6114 5.13 Buse de soufflage 
5.14 Unité de traitement d'air 
5.16 Unité de traitement d'air avec vanne d'arrêt - - - - - - - - - 5.17 Réducteur de pression - - - - - - -
Buse de soufflage
Pour l'air de maintien. Pour assurer le transfert de l'étiquette, celle-ci est soufflée par le bas contre la semelle.
Disponible pour les applications d'étiquetage de 2", 4" ou 6".
-
Unité de traitement d’air
Pour le traitement de l'air comprimé. Pression pré-réglée à 4.5 bars.
Disponible en version gauche ou droite.
Fournie avec un filtre fin, une vanne de régulation de pression, un manomètre, un tuyau pour la connexion à l'entrée d'air comprimé de l'applicateur et du matériel de montage pour le montage sur le boîtier ou le cintre.
-
Réducteur de pression
Pour réduire la force d'impact du vérin sur le produit.
Pour applicateurs 4014/4016, 4114/4116, 4214, 4414
-
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Vidéo : Hermes+ avec applicateur d'étiquettes standards 4014 et semelle de soufflage
Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.
Autres formats
- Hermes+ avec applicateur d'étiquettes standards 4014 et semelle de soufflage (WMV, 50.8 Mo)
- Hermes+ avec applicateur d'étiquettes standards 4014 et semelle de soufflage (MPEG-4, 80.6 Mo)
Vidéo : Hermes+ avec applicateur d'étiquettes standards 4016 et semelle universelle
Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.
Autres formats
- Hermes+ avec applicateur 4016 et semelle universelle (WMV, 7.5 Mo)
- Hermes+ avec applicateur 4016 et semelle universelle (MPEG-4, 4.9 Mo)
Tutoriel vidéo cab : Assemblage mécanique de l'applicateur 4016 avec une imprimante Hermes+ 6
Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.
Autres formats
- Tutoriel vidéo cab : Assemblage mécanique de l'applicateur 4016 avec une imprimante Hermes+ 6 (WMV, 90.7 Mo)
- Tutoriel vidéo cab : Assemblage mécanique de l'applicateur 4016 avec une imprimante Hermes+ 6 (MPEG-4, 16.7 Mo)
Lecteurs requis :
- Pour Flash : Adobe Flash Player
- Pour WMV : Windows Media Player
- Pour MPEG-4 : VLC Player
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Retrouvez les modèles 3D de cet applicateur au format STEP sur la page de documentation de l'Hermes+.
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue Systèmes d'impression et de pose HERMES Q
PDF - 5.53 MB 09/2021 21/09/2021 Français Systèmes d'impression et de pose Hermes+
PDF - 2.78 MB 12/2019 13/12/2019 Français
-
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Notice d'assemblage applicateur 4014/4016
PDF - 1.40 MB 08/2019 09/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Assembly Instructions Stroke Applicator 4014/4016
PDF - 813 KB 08/2019 09/12/2020 English Bedieningshandleiding Applicator 4014/4016 nl
PDF - 682 KB 02/2019 25/11/2020 Nederlands Instrukcja obsługi Aplikator 4014/4016 pl
PDF - 713 KB 02/2019 26/11/2020 Polski Istruzioni per l'uso Applicatore 4014/4016 it
PDF - 679 KB 02/2019 25/11/2020 Italiano Käyttöopas Aplikaattori 4014/4016 fi
PDF - 634 KB 02/2019 26/11/2020 Suomi Manual de instrucciones Aplicador de presión 4014/4016 es
PDF - 687 KB 02/2019 25/11/2020 Español Montageanleitung Hub-Applikator 4014/4016
PDF - 827 KB 08/2019 09/12/2020 Deutsch
-
-
-
Manuels de service
-
Description Taille Edition Date Langue Manuel de service Applicateur 4014/4016 - à partir du numéro de série 0009742
incluant les pièces détachéesPDF - 6.55 MB 02/2019 29/06/2021 Français Manuel de service Applicateur 4014/4016 - jusqu'au numéro de série 0009741
incluant les pièces détachéesPDF - 6.71 MB 06/2017 09/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Service Manual Stroke Applicator 4014/4016 - from SN 9742
PDF - 6.66 MB 04/2021 29/06/2021 English Service Manual Stroke Applicator 4014/4016 - up to SN 9741
incl. Spare Parts ListPDF - 6.66 MB 06/2017 09/12/2020 English Serviceanleitung Hub-Applikator 4014/4016 - ab SN 9742
PDF - 6.72 MB 04/2021 29/06/2021 Deutsch Serviceanleitung Hub-Applikator 4014/4016 - bis SN 9741
inkl. ErsatzteillistePDF - 6.71 MB 06/2017 09/12/2020 Deutsch
-
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List Stroke Applicator 4014/4016 - from SN 9742
PDF - 914 KB 04/2021 01/07/2021 English Manuel de service Applicateur 4014/4016 - jusqu'au numéro de série 0009741
incluant les pièces détachéesPDF - 6.71 MB 06/2017 09/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Ersatzteilliste Hub-Applikator 4014/4016 - ab SN 9742
PDF - 918 KB 04/2021 29/06/2021 Deutsch Service Manual Stroke Applicator 4014/4016 - up to SN 9741
incl. Spare Parts ListPDF - 6.66 MB 06/2017 09/12/2020 English Serviceanleitung Hub-Applikator 4014/4016 - bis SN 9741
inkl. ErsatzteillistePDF - 6.71 MB 06/2017 09/12/2020 Deutsch
-
-
-
Divers
-
Description Taille Edition Date Langue Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 19/07/2021 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 19/07/2021 English Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 19/07/2021 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 19/07/2021 Deutsch
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :