Documentazione & Software
Oltre a software, driver e firmware, mettiamo a vostra disposizione un’ampia documentazione sui nostri prodotti: cataloghi, manuali di configurazione, programmazione e assistenza tecnica o elenchi dei pezzi di ricambio. Selezionate qui:
Etichettatura prodotto - prospetto (PDF; 7,4 MB)
Dispositivi e sistemi per la produzione di componenti elettronici (PDF; 3,5 MB)
Downloads
Per visualizzare i file PDF è necessario aver installato Adobe® Reader®.
Scaricare la versione aggiornata di Adobe Reader
Documentazione
-
Cataloghi
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua SQUIX
PDF - 6.83 MB 09/2025 12.09.2025 Italiano Etichettatura prodotto - prospetto
PDF - 6.70 MB 11/2025 19.11.2025 Italiano
-
-
Istruzioni per l'uso
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Istruzioni per l’uso SQUIX
PDF - 4.18 MB 05/2025 27.05.2025 Italiano
-
-
Dichiarazione di conformità UE
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Dichiarazione di conformità UE SQUIX
PDF - 71 KB 07/2022 15.07.2022 Italiano
-
-
Descrizione interfacce
-
Le informazioni sul tipo di interfaccia sono riportate sulla confezione originale di cab, dopo l'installazione nel rapporto di stato della stampante o come etichetta accanto alla connessione SUB-D.
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Interface Description I/O 24V25-2 and I/O 24V25-3
PDF - 278 KB 05/2025 16.05.2025 English Interface Description I/O 24V25-4
PDF - 278 KB 05/2025 16.05.2025 English
-
-
Istruzioni di configurazione
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Configuration manual cab Label Printers
from SN 14089PDF - 2.57 MB 08/2024 19.08.2024 English Configuration manual SQUIX
up to SN 14088PDF - 1.64 MB 08/2017 03.12.2020 English Interface Description I/O 24V25-1
PDF - 334 KB 05/2020 06.02.2024 English
-
-
Manuale di assistenza tecnica
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Service Manual SQUIX
PDF - 2.68 MB 11/2025 07.11.2025 English
-
-
Programmazione
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 25.10.2024 – Programming Manual abc Basic Compiler
for cab printersPDF - 755 KB 11/2024 29.11.2024 English -
Altre lingue
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Brief introduction to cab printer programming
PDF - 7.47 MB 04/2022 15.01.2025 English cab Remote Control
Remote control of cab systems for label printing / Fernsteuerung von cab Drucksystemen - HERMES Q, SQUIX, PX QZIP - 3.50 MB 2021/07 15.01.2025 English/Deutsch cabPROTECT - Data security in label printing
PDF - 472 KB 06/2024 20.06.2024 English Connecting cab printing systems to SAP®
CompendiumPDF - 4.45 MB 01/2025 11.02.2025 English PLC Programmer's Guide HERMES Q, SQUIX, XD Q, PX Q
with label layouts and programming examplesZIP - 16.17 MB 06/2020 15.01.2025 English Programming Manual JScript
for SQUIX, MACH 4S, EOS2, EOS5, XC Q, XD Q, HERMES Q, PX Q, AXON1, AXON 2, A+, HERMES+, A-Series, EOS1/4, MACH4, XD, XCPDF - 4.30 MB 05/2025 23.05.2025 English ZPL Emulation with cab printers
PDF - 2.28 MB 05/2025 23.05.2025 English
-
-
-
cab Video Tutorials
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua How to change the dispense plate at SQUIX label printers?
– – 19.12.2018 – How to change the print roller at SQUIX label printer?
– – 19.12.2018 – How to clean print head at SQUIX label printers?
– – 19.12.2018 – How to clean print roller at SQUIX label printer?
– – 22.08.2023 – How to insert fanfold labels in SQUIX label printers?
– – 21.11.2023 – How to insert labels in SQUIX 4 MT label printers?
– – 22.08.2023 – How to insert ribbon in SQUIX 4 MT label printers?
– – 19.12.2018 – How to install wlan stick at SQUIX label printers?
– – 19.12.2018 –
-
-
Elenchi di parti di ricambio
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Spare Parts List SQUIX 4 / SQUIX 4.3
PDF - 1.74 MB 07/2025 07.11.2025 English
-
-
Schemi di inserimento
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Feed Path Scheme SQUIX 4
Open the file in Adobe Acrobat Reader to interactively adapt the schemas to the specific application.PDF - 486 KB 11/2018 24.05.2023 English
-
-
Manuale di istruzioni per l'uso, accessori
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Cutter CU200 / CU400 / CU600 / CU800 - Instructions
PDF - 880 KB 04/2023 06.04.2023 English External Operation Panel - Instructions
PDF - 274 KB 04/2023 12.04.2023 English External Rewinder ER4, ER6, ER8 - Instructions
PDF - 905 KB 09/2022 05.09.2022 English Label File Selection Box - Input Output Box - Instructions
PDF - 329 KB 04/2023 12.04.2023 English Perforation Cutter PCU400 - Instructions
PDF - 881 KB 04/2023 06.04.2023 English Stacker with Cutter ST400 - Instructions
PDF - 1.13 MB 04/2023 12.04.2023 English
-
-
Dichiarazione di conformità UE - accessori
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Cutter CU200 / CU400 / CU600 - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 03.12.2020 English Cutter with Stacker ST400 - EU Declaration of Conformity
PDF - 32 KB 05/2019 03.12.2020 English External Operation Panel - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 02.02.2023 English Label File Selection Box - I/O Box - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 02.02.2023 English Perforation Cutter PCU400 - EU Declaration of Conformity
PDF - 30 KB 07/2019 03.12.2020 English
-
-
Elenchi dei ricambi, accessori
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Cutter CU200 / CU400 / CU600 / CU800 - Spare Parts List
PDF - 228 KB 09/2022 06.02.2023 English Perforation Cutter PCU400 - Spare Parts List
PDF - 281 KB 10/2018 06.02.2023 English Stacker with Cutter ST400 - Spare Parts List
PDF - 502 KB 10/2018 06.02.2023 English
-
-
Schede di sicurezza dei detergenti
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 23.10.2024 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 23.10.2024 English
-
Software & driver
-
Firmware
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 21.75 MB 3.12.0.0 26.03.2025 – Firmware X4
Firmware SQUIX | EOS2 | EOS5 | MACH 4S | XD Q | XC Q | HERMES Q | PX Q | AXON 1ZIP - 54.64 MB 5.47.5 05.11.2025 – Release Notes Firmware X4
TXT - 130 KB
5.00 - 5.47.5 05.11.2025 –
-
-
Firmware periferica
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 21.75 MB 3.12.0.0 26.03.2025 – Firmware I/O 24V25-2, I/O 24V25-3, I/O 5V15-2 and I/O 5V15-3
ZIP - 23 KB 3.2.0 08.04.2025 –
-
-
Driver
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua cab Linux Armv7 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Armv7 32bit Driver RPi 2/3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23.10.2024 – cab Linux Armv8(aarch64) - 64 Bit Driver
CUPS Linux Armv8 64 Bit Driver RPi 3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23.10.2024 – cab Linux x86 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Intel 32bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.81 MB 1.46 23.10.2024 – cab Linux x86 - 64 Bit Driver
CUPS Linux Intel/AMD 64bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23.10.2024 – cab MAC OS Driver
Apple® Mac OS 10.15 - 15.4ZIP - 2.97 MB 1.46 01.04.2025 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.6 - 10.14ZIP - 5.82 MB 1.46 23.10.2024 – cab Windows Driver ARCHIV
Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019 - 32/64 Bit CERTIFIED, works on Windows 11 (Not certified!)ZIP - 9.37 MB 5.3.03 24.10.2025 – cab Windows Driver NEW
Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 - 64Bit, requires Visual C++ 2022ZIP - 24.01 MB 1.4.1.0 24.03.2025 – cab Windows Driver NEW Release Notes
PDF - 120 KB 1.2.1.20 - 1.4.1.0 24.03.2025 –
-
-
Software
-
Titolo Formato Versione Ultima modifica Lingua cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 25.10.2024 – cablabel S3 Demo (Free)
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 51.42 MB 1.4.0.10 11.07.2025 – cablabel S3 Lite (Free)
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 69.78 MB 1.4.0.10 11.07.2025 – cablabel S3 Print
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 75.95 MB 1.4.0.10 11.07.2025 – cablabel S3 Pro
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 86.77 MB 1.4.0.10 11.07.2025 – Database Connector
Windows 32 & 64 bitZIP - 10.93 MB 4.3.0.1 25.10.2024 – LogService
for Database ConnectorZIP - 4.15 MB 1.7.1.0 25.10.2024 –
-