Applicateur d'étiquettes de petites tailles HQ 4114 et HQ 4116
Pour la pose précise en temps réel d'étiquettes très petites ou de tailles moyennes
L'étiquetage peut se faire sur tous les côtés du produit. La semelle est positionnée devant l'arête de décollement. L'étiquette est transmise durant l'impression. Un vérin à faible course guide horizontalement la semelle en position d'étiquetage. Le vérin horizontal pose ensuite l'étiquette sur le produit. La longueur du vérin détermine la distance maximale entre l'arête de décollement et le produit.
Accessoires
5.13 Buse de soufflage
5.14 Unité de traitement d'air
Options
5.17 Réducteur de pression
5.18 Applicateur à pression réduite
| Applicateur d'étiquettes de petites tailles | HQ 4114 L/R-200 | HQ 4114 L/R-300 | HQ 4114 L/R-400 | HQ 4114 L/R-600 | HQ 4116 L/R-200 | HQ 4116 L/R-300 | HQ 4116 L/R-400 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pose de l'étiquette sur le produit | par dessus, par dessous, sur le côté | ||||||
| Étiquetage du produit à l'arrêt en mouvement |
 |
||||||
| Semelle de soufflage uniquement | |||||||
| Hauteur du produitfixe variable |
Semelle de soufflage uniquement | ||||||
| Toutes les semelles | |||||||
| Vérin à faible course horizontale(mm) | 10 | ||||||
| Distance produit - bord inférieur de l'imprimantejusqu'à (mm) | 135 | 235 | 335 | 535 | 135 | 235 | 335 |
| Poids de l'applicateur sans emballage (kg) | 5 | 5.5 | 7 | 9 | 5 | 6 | 7.5 |
| Puissancemax. (W) |
15 | ||||||
| Pression d'air(bars) | 4.5 | ||||||
| Temps de cycle 1) env. (étiquettes/min) | 30 | ||||||
- Déterminé avec une course de 100 mm sous l'appareil, hauteur d'étiquette de 40 mm, vitesse d'impression de 100 mm/s.
Semelle de tamponage
Permet de poser les étiquettes avec précision sur des surfaces planes, y compris les renfoncements.
Semelle avec amorti
Le revêtement sert également à réduire le bruit sur les surfaces dures. Il est également utile pour les surfaces rugueuses ou ayant de petites irrégularités.
Semelle avec arrêtoir
Pour les petites étiquettes, l'épaulement assure un positionnement très précis sur le produit.
Semelle de soufflage
Pour les surfaces sensibles ou lorsque le produit est en mouvement. Les étiquettes sont soufflées par un jet d'air sur le produit. La distance de 5 à 10 mm av ec la surface du produit est réglée grâce à une butée sur le vérin.
| Semelle de tamponnage | Semelle avec amorti | Semelle avec arrêtoir | Semelle de soufflage | |
| Semelle de transposition | 4114, 4116 L/R 11 F | 4114, 4116 L/R 12 F | 4114, 4116 L/R 61 F | 4114 L/R 2100 |
|---|---|---|---|---|
| Largeur étiquettes HERMES Q2 (mm) Largeur étiquettes HERMES Q4/Q4.3 (mm) Largeur étiquettes HERMES Q6.3(mm) |
4 - 58 | 10 - 58 | 10 - 58 | 10 - 58 |
| 10 - 114 | 10 - 114 | 10 - 114 | 10 -114 | |
| 50 -174 | 50 -174 | 50 -174 | - | |
| Hauteur étiquettes HERMES Q2 (mm) Hauteur étiquettes HERMES Q4/Q4.3 (mm) Hauteur étiquettes HERMES Q6.3(mm) |
4 - 80 | 8 - 80 | 4 - 80 | 10 - 80 |
| 8 - 80 | 8 - 80 | 8 - 80 | 10 - 80 | |
| 8 - 80 | 8 - 80 | 8 - 80 | - | |
| Profondeur semelle P 2) jusqu'au (mm) | 130 | 130 | 130 | - |
- Pour le capot de l'HERMES Q2/Q4/Q4.3 repère P découpe standard 60 mm, en option 100 mm et sur demande jusqu'à 110 mm.
Pour le capot de l'HERMES Q6.3 repère P découpe standard 25 mm, sur demande jusqu'à 110 mm.
Semelle de forme
Permet de poser les étiquettes avec précision sur des surfaces cylindriques, inclinées ou courbes. Une semelle de forme bombée peut s'utiliser pour éviter les bulles d'air sur les surfaces très lisses et plates. Pour les corps cylindriques un enroulement des étiquettes est possible jusqu'à 200°.
Accessoires
5.13 Buse de soufflage
5.14 Unité de traitement d'air
| Semelle de forme | |
| Semelle de transposition | 4114, 4116 L/R 8800 |
|---|---|
| Largeur étiquettes HERMES Q2 (mm) Largeur étiquettes HERMES Q4/Q4.3(mm) Largeur étiquettes HERMES Q6.3(mm) |
4 - 58 |
| 10 - 114 | |
| 50 -174 | |
| Hauteur étiquettes (mm) | 8 - 80 |
Vidéo: Hermes Q avec applicateur 4114 et semelle de forme
Les étiquettes sont appliquées avec précision sur des objets cylindriques, des surfaces obliques ou incurvées.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
-
Accessoires et options pour applicateurs
-
Buse de soufflage
Pour l'air de maintien. Pour assurer le transfert de l'étiquette, celle-ci est soufflée par le bas contre la semelle.
Disponible pour les applications d'étiquetage de 2", 4" ou 6".
-
Unité de traitement d’air
Pour le traitement de l'air comprimé. Pression pré-réglée à 4.5 bars.
Disponible en version gauche ou droite.
Fournie avec un filtre fin, une vanne de régulation de pression, un manomètre, un tuyau pour la connexion à l'entrée d'air comprimé de l'applicateur et du matériel de montage pour le montage sur le boîtier ou le cintre.
-
Exemples de montage des unités de traitement d'air
1 Montage sur le boîtier.
2 Montage sur le cintre.
-
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Réducteur de pression
Pour réduire la force d'impact du vérin sur le produit.
Applicateur à pression réduite
Pour les postes de travail manuels sans capot de protection.
Le diamètre du cylindre est réduit à 12 mm.
La soupape de sécurité limite l'air comprimé à 4,8 bars, prévenant ainsi tout risque de blessures.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Documentation
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Notice d'assemblage Applicateur d'étiquettes de petites tailles HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 1.85 MB 02/2025 26/03/2025 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Assembly Instructions Stroke applicator HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 2.63 MB 02/2025 04/03/2025 English Montageanleitung Hubapplikator HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 1.98 MB 02/2025 12/02/2025 Deutsch
-
-
-
Manuels de service
-
Description Taille Edition Date Langue Service Manual Stroke Applicator HQ 4114 / HQ 4116
PDF - 5.81 MB 03/2025 14/04/2025 English
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List Stroke applicator HQ 4114, HQ 4116
PDF - 1.05 MB 04/2025 24/04/2025 English
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Logiciels & Pilotes
-
Firmware périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Firmware applicators SQ, HQ
ZIP - 49 KB 2.1.0 08/04/2025 –
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :