遺失密碼?

Passwort vergessen?


Hermes+ 的專業應用案例:在 Pakstation Venlo 進行的蔬果快速標識作業

Hermes+ am Tomatenband

將番茄、甜椒、檸檬、櫛瓜用網袋分成小份包裝或用塑膠托盤各分成一小份後以收縮膜包裝皆為零售批發商典型的的產品陳列方式。Pakstation in Venlo 致力於讓有機食品得到妥善的包裝。這家 Weyers 集團旗下的公司在佔地 130 公頃,針對食品產業的廠商設置的工業園區 Fresh Park 擁有一處包裝區域。來自位於週邊區域以及比利時、西班牙和以色列的公司自營栽培區的蔬果以散裝方式送至 Pakstation Venlo,以機器揀選分類並進行包裝。這些蔬果由卡車運出包裝區域,它們主要供給的對象為德國的消費者。

包裝完成的農產品由搭配 Hermes+ 貼標主機的全自動產品標識系統負責貼標作業。荷蘭的系統整合商暨 cab 的合作夥伴 Zomerdam 將貼標主機搭配標籤輸送模組作為設備的擴充並整合至包裝線上以因應特殊應用。舉例來說,與檢重機及計數系統結合的設備對 Pakstation Venlo 而言即為相當精巧、擁有工藝技術且經濟實惠的合適解決方案。

兩面同時進行包裝作業

在包裝區域的內部,空氣中瀰漫著一股甜膩的香氣。約 5,000 平方公尺的區域面積為數條包裝線的設置提供了足夠的空間。最先進的機器設備在此進行蔬果的輸送、計數及秤重並將它們毫髮無傷地滑進網袋或收縮膜包裝內。每條包裝線各安裝兩套 Hermes+ 貼標系統以進行貼標作業:一套以正規方法安裝,另一套則上下翻轉。如此一來可以由上及下對經過的貨物進行標識。

藉由噴射氣流及吸附式輸送帶進行貼標

Zomerdam 的機械維護工程師 Robbert Assmann 在此對貼標作業的過程進行說明:在從包裝的上方進行貼標的情況下,列印完成的標籤由輸送模組傳至 Hermes+ 的剝離板前緣。標籤在此處被貼於包裝上。在距離包裝物表面的數公分處,標籤透過強力的噴射氣流無須與被貼物接觸即可吹貼於包裝上。透過這種貼標方式可避免對蔬果施加壓力。從包裝的下方進行的貼標作業由以上下翻轉的方式安裝在輸送帶下面的 Hermes+ 處理。吸附式輸送帶將列印完成的標籤傳送至貼標位置。標籤在貨物經過時滾貼於包裝上。貼標位置由感應器監控。在包裝線末端,員工將完成包裝及標識的貨物收走並放入集裝箱以進行揀貨作業。

Etikettendruck „on the fly“
快速進行中的貼標作業
變動的重量資訊以不到一秒的時間傳送至條碼印表機並列印於標籤上。

水果及蔬菜藉由 cab 及 Zomerdam 的貼標系統進行產品標識:Pakstation Venlo 在這方面的實務經驗如何?該公司的副理 Jack Martens 回答了我們的疑問。

甜椒及商號作為標識內容的原因是?
Martens:在包裝的標籤上印有產品的一切資訊。內容物?產地?容量?必須讓消費者能夠信賴各種類別的標示內容以及與其相關的品質標準。

Pakstation Venlo 對於條碼印表機及貼標系統有哪些要求?
Martens:作為製造業的廠商,我們需要的是在繁重的工作量下運作情況良好的高品質設備。設備必須具備靈活性,並且在因應新的列印工作更換新標籤時所需的時間越短越好。

Obst- und Gemüseverpackungen
清楚、易於辨識的資訊內容
水果包裝上必須標示相關的標準規範。

您是如何與 cab 搭上線的?
Martens:離我們合作的開端已經有很長的一段歷史。起初我們使用 cab 的桌上型條碼印表機列印紙箱的標籤,成效相當卓越。因此四年前我們在 Zomerdam 的協助下進一步將最初的兩套 Hermes+ 貼標系統整合至包裝線上。在 2016 年的春天又陸續添購了四套 Hermes+。直到現在,共有十二套這種系統在六條包裝線上運作。我們留有一套完成設定的備用設備以應付需要更換的情況。

列印工作如何進行?
Martens:我們的客戶會決定包裝內容的產品類別、數量或是重量。舉例來說,有客戶透過電話或 email 訂了 500 克用托盤分裝包好的串收番茄,客戶下訂的該產品在我們的資料庫中會得到一組作為辨識用途的料號及 PLU 碼。我們會製作附有產品所有基本資料的標籤並將其分配給料號。一旦客戶之後又訂了該產品,電腦前的員工就可以根據料號即時選出標籤,並將其從資料庫中直接傳送至列印設備以進行列印工作。

這麼說來速度是最重要的一個環節...
Martens:沒錯。如果必要的話,我們理想的情況是每分鐘完成 60 或 100 份包裝,而不是 30 份。對此,標籤貼在包裝上的作業必須是能夠看見的,且標籤上的資訊必須易於辨識。cab 的設備滿足了這些標準,我們因此感到非常高興。透過與 cab 及 Zomerdam 的交流,我們持續地尋求優化的方法。未來我們將更致力於提升包裝站的速率。

Hermes+ im Einsatz
Jack Martens ( 左 );Robbert Assmann ( 右 )


應用實例影片

在 Pakstation Venlo,蔬果藉由 cab 的貼標系統完成包裝的標識作業。

觀看影片


本案例使用的產品

貼標系統 Hermes+


 

2018 年 10 月

Headquarters

cab Produkttechnik GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe
Germany
+49 721 6626-444
請寫信至我司電子郵件信箱

Sales Office Asia

cab Technology Co., Ltd.
新北市中和區中正路700號16樓之1
電話: +886 2 8227 3966
info.asia@cab.de

Sales Office China

cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.
200335 上海市长宁区金钟路999号D栋908室
電話: +86 21 6236 3161
info.cn@cab.de

Sales Office Singapore

cab Singapore Pte. Ltd.
59 Ubi Avenue 1 04-13
Singapore 408938
電話: +65 6931 9099
info.asia@cab.de

cab 在: