遺失密碼?

Passwort vergessen?


數據保護

歡迎訪問我們的網站並有意瞭解我們的企業和產品。在此我們注重您的隱私並保證對您的個人相關數據的保護。我們按照此數據保護條款的內容以及適用的數據保護法處理您的個人相關數據。

您可以訪問我們的網站而無需告知我們您是誰。為了能夠顯示我們的網站,您僅需要提供由您的瀏覽器向我們的服務器傳輸的數據(參見“日誌檔”)。只有當您自願在網頁上輸入或者使用相應功能時——例如經由我們的聯繫表或新聞通訊登記表的輸入,才會保存您的其他個人相關數據。

新聞通訊和聯繫方式

如果您訂閱我們的電子版新聞通訊,則您同意保存您的姓名和電子郵箱地址,用於發送新聞通訊(DSGVO/數據保護基本條例 第 6 章第 1 款第 1 條)。這些數據不會向第三方提供。您隨時可以撤銷電子報的同意授權 ( 但影響僅限於撤銷生效後 ) 並取消電子報的訂閱 ( 詳情請參閱電子報內容 )。

您可以在我們的網頁上輸入您的個人相關數據,與我們取得聯繫。只有星形標記的數據資訊為必填項。由於我們保留以信件或電子郵件/電話方式回復您的問詢的權利,因此您的通信地址、電子郵箱地址及電話號碼資訊是必填項。其他數據資訊可能有助於處理您的問詢,但不是強制的(自願提供資訊)。通過您的同意,這些數據僅用於處理和保存您的消息(DSGVO 第 6 章第 1 款第 1 條)。這些數據不會用於其他用途或向第三方提供,除非您明確同意(許可)。特殊情況下,您的信息可能被轉發至歐盟以外的 cab 分公司。信息轉發的目的在於為您提供滿意的答復,從而實現最優服務。對此我們采用 DSGVO 第 44 章的數據保護標準。數據處理相關的法規文件符合 DSGVO 第 6 章 第 1 款。

Cookie

Cookie 是網頁使用的小型文本資料檔案,並透過您的流覽器將其储存在您使用的電腦上,以及用於將特定的資訊發送給我們,或在特定情況下,還可以將這些資訊發送至協力廠商。

臨時 Cookie 將在您關閉瀏覽器時自動刪除。這尤其包括會話 Cookie。這些 Cookie 保存一個所謂的會話 ID,從而可以將您的瀏覽器的不同請求歸入一個共同會話。由此當您返回我們的網站時,您的電腦能夠被再次識別。當您登出或關閉瀏覽器時,會話 Cookie 被刪除。

持久 Cookie 將在設定期限後被自動刪除,此期限可能因不同的 Cookie 而不同。和臨時 Cookie 的不同點在於,在瀏覽器關閉時不會被自動刪除。您也可以在瀏覽器的安全設置中隨時刪除這些 Cookie。
對於提供使用者確定需要的服務所必需的 Cookie(“必需的 Cookie”),我們將依據 DSGVO 第 6 條第 1款 第 1 句的規定,在符合我們正當利益的條件下, 出於提供網站內容和網站運行的需要,對其進行處理。目前我們使用以下網站運行必需的 Cookie:

  • 名稱:DATENSCHUTZ;使用目的:儲存用戶對於此網站使用 Cookie 表示同意的聲明,以及在每次頁面切換時阻止重新出現該提示資訊;储存期限:30 年
  • 名稱:CFID;使用目的:連續的客戶識別字,以及帶亂數且隨機生成的安全令牌,使伺服器和用戶端之間的會話維持多個頁面調用操作;储存期限:會話過程
  • 名稱:CFTOKEN;使用目的:連續的客戶識別字,以及帶亂數且隨機生成的安全令牌,使伺服器和用戶端之間的會話維持多個頁面調用操作;储存期限:會話過程
  • 名稱:SWITCH_LANG;使用目的:當瀏覽器語言和頁面語言不一致時,將在提示資訊關閉後切換到其他語言版本。透過此 Cookie, 可在每次頁面切換時阻止重新出現該提示資訊;储存期限:會話結束後的過程
  • 名稱:tree*;使用目的:保存已打開的支持和常見問題頁面欄,使用戶在返回時不需要將這些信息欄重新展開。保存期限:5 天
  • 名稱:CAB_3D_MODELL_DOWNLOAD; 使用目的:儲存使用者在完成 3D 模型下載所需註冊後收到的用戶名,該用戶名具有唯一性,並使用戶獲得後續訪問時的下載許可權;储存期限:30 年
  • 名稱:piwik_ignore;使用目的:將在使用者不希望被 Matomo 跟蹤系統偵測時使用(資料保護聲明中的 Opt-out 對話方塊)。所有用戶採用相同的數值設定;儲存期限:2 年
  • 名稱:MATOMO_SESSID;使用目的:包含採用數值形式存在的 Nonce(亂數),為用戶提供 CSRF 攻擊保護;儲存期限:會話結束後的過程

將在您的終端設備上儲存或訪問其他資訊,這些資訊對於提供使用者確定需要的服務而言並非具有必要性。僅在獲取您同意的情況下,方才進行儲存或訪問。信息類型、處理目的、信息保存期限,以及可能的數據接收方等詳細信息,請參見此數據保護聲明其他部分的內容(例如:cab 在線聊天和 Matomo 下)。

您可以將瀏覽器設置為,在通常情況下不接受 Cookie, 或僅儲存或不儲存特定 Cookie。您隨時可以在我們網站頁腳的「Cookies」再次叫出 cookie 的彈出式視窗,然後更改您的設定或直接透過您的瀏覽器設定清除相關的 cookies,藉此撤銷同意由 cookies 處理個資的授權 ( 但只會影響撤銷生效後的個資使用 )。更多相關資訊,請參閱您的瀏覽器説明系統。若您的流覽器拒絕所有 Cookie,可能會造成無法使用此網站全部功能的情況。

與社交媒體平臺的鏈接

我們的網站指向我們在不同社交媒體平臺上的頁面。我們在此指出,點擊這些鏈接,您將退出我們的網站並同時離開本數據保護聲明的適用範圍。在社交媒體平臺上,僅適用社交媒體平臺運營商的各項數據保護聲明和使用條件。

日誌檔

每次訪問我們的頁面時,我們獲取您的電腦的下列資訊:您的電腦的 IP 地址、您的瀏覽器的請求以及該請求的時間。此外還收集該請求範圍內的狀態和傳輸的數據量,以及使用瀏覽器的產品和版本資訊和您的電腦的作業系統。我們還收集是從哪個網站訪問我們的頁面的。此時您的電腦的 IP 地址僅在您使用網站期間被保存,接著將立即刪除或通過刪減匿名化。其他數據將按照限定的時長進行存儲。這些數據我們用於運營我們的網站,特別是確定和排除網站的錯誤,以掌握網站的負荷並進行調整或改進(法律依據:DSGVO 第 6 章第 1 款第 1 條)。

Matomo

本網站使用 Matomo 網站分析服務,以便能夠分析我們網站的使用並定期改進。在此過程中,我們通過獲得的統計數據改進我們的服務,為您在使用時提供更多的便利。

為了進行此項評估,我們在您同意(根據 DSGVO 第 6 章第 1 條第 1 款第 a 項)的前提下,將以下 cookie 存儲在您的計算機上:

  • 名稱:_pk_ref;使用目的:將用於儲存來源資訊(例如將使用者轉到此頁面的活動名稱);儲存期限:6 個月
  • 名稱:_pk_id;使用目的:用於儲存使用者詳細資訊(例如具有唯一性的訪客識別標識,以及最近訪問的時間);儲存期限:13 個月
  • 名稱:_pk_ses;使用目的:用於臨時儲存使用者資料;儲存期限:30 分鐘

您可以通過不同意出於訪客計數/統計目的而應用 cookie,或通過在瀏覽器上設置阻止 cookie 或刪除保存在設備中的 cookie 來阻止 cookie 的設置。若您阻止保存 Cookie,我們提醒您,您可能無法全面使用本網站。

如果您不同意使用 Cookie 或通過瀏覽器中的設置來阻止此應用,則僅會處理日誌文件(簡稱 IP 地址,來源網址等)下提到的數據,以便對網站的訪問情況進行統計分析。該操作是出於我們對網站訪問量分析的合法權益。

如果想要阻擋 Matomo 的跟蹤功能或撤銷同意的授權 ( 但只會影響撤銷生效後的個資使用 ),可以藉由我們網站頁腳的「Cookies」返回 cookie 的彈出式視窗,然後更改您的設定或透過點選下方連結以設定 cookie 的退出選項:


. 請注意,透過 Opt-Out 功能將在您的終端設備上設置一個 Cookie ,用於阻止跟蹤。若您隨後將 Cookie 從您的終端設備上刪除,將同時刪除 Opt-Out-Cookie,從而在特定情況下需要重新提出異議或撤銷您的許可。
本網站使用 Matomo 和擴展“匿名IP”。由此 IP 地址被刪減後繼續處理,從而能夠排除直接的個人關聯性。經由 Matomo 從您的瀏覽器獲取的 IP 地址不會與我們收集的其他數據相關聯。Matomo 的數據保護資訊請從 https://matomo.org/privacy/ 下獲取。

協力廠商的嵌入內容(例如 YouTube)

若在我們的網頁中顯示出諸如 YouTube 等協力廠商提供商的內容,為了提供這些內容以及在您的瀏覽器中進行顯示,需要將您的 IP 位址,以及在“日誌檔”中顯示的內容提供給協力廠商。資料處理用於我們網站相應的內容顯示。上述資料處理的法律依據為 DSGVO 第 6 章第 1 條第 1 款第 f 項。我們無法影響第三方提供商的數據處理。只要您在第三方提供商處使用用戶帳戶登錄,第三方提供商即可將您的用戶行為歸入您的用戶帳戶。第三方提供商可能將您的數據存儲為使用資料,並將其應用於廣告、市場調研和/或其網頁的按需配置等用途。對形成這些使用者資料持有異議,您必須聯繫第三方提供商。

關於由第三方提供商收集數據的用途和範圍及其處理,請從其數據保護聲明中獲取。從中您還可以獲得關於您的權利的其他資訊和保護個人隱私的設置可能性:

Youtube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland;
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=zh-TW.

cab 線上聊天

cab 為線上聊天使用了 Userlike UG 的一項服務。Userlike 在您同意(根據 DSGVO 第 6 章第 1 條第 1 款第 a 項)的前提下,采用以下 Cookie,以便能夠通過實時聊天的形式,在網站上和您進行私人交談:

•    名稱:uslk_s;使用目的:確保功能性以及創建統計資料;儲存期限:會話結束後的過程
•    名稱:uslk_e;使用目的:設置使用者識別標識,以及儲存訪問數量資訊;儲存期限:1 年

使用聊天功能時,聊天過程包括頁面瀏覽由 Userlike 收集、處理並存儲在德國。您可以隨時通過更改 Cookie 設置來撤銷同意。您隨時可以撤銷同意的授權 ( 但只會影響撤銷生效後的個資使用 ),步驟是藉由我們網站頁腳的「Cookies」返回 cookie 的彈出式視窗,然後更改您的 cookie 設定。關於 Userlike 數據保護條款的更多資訊參見這裡:https://www.userlike.com/en/terms#privacy-policy

使用搜索服務 Site Search 360

在此互聯網服務內,使用 SEMKNOX GmbH 公司的搜索功能 Site Search 360 作為核心搜索服務。嵌入的搜索服務實現了本互聯網服務內容的全文檢索。使用該搜索功能可以通過一個嵌入的搜索欄。只有當通過搜索欄發送請求時,方才傳輸數據。被傳輸的只有輸入的搜索項,不會將個人相關數據及 IP 地址傳輸給 SEMKNOX GmbH。

撤銷同意和對數據處理的異議

如果您已向我們表示同意,您可以隨時將其撤回並隨後生效。

只要我們將您的個人相關數據處理用於利益考量,您可以對處理提出異議。提出此類異議時,請說明原因,為什麼我們不應按照已執行的方式處理您的個人相關數據。如果您的異議已說明理由,我們將核查實際情況,然後停止或調整數據處理,或者向您展示我們繼續進行處理的值得保護的強制原因。

您可以隨時反對用於廣告和數據分析用途的個人相關數據處理。

您的撤銷或反對,可以發送到“負責人”條目下的聯繫地址。

您的權利

在涉及您的個人相關數據方面,您相對於我們擁有下列權利:

  • 問詢權
  • 修正或刪除權
  • 限制處理權
  • 撤銷處理權
  • 數據可傳輸權。

此外對於我們對您個人相關數據的處理,您還有權向數據保護監督局投訴。

負責人

cab Produkttechnik Gesellschaft für Computer- und Automations-Bausteine mbH & Co KG, Wilhelm-Schickard-Str. 14, 76131 Karlsruhe,電話:+49 721 6626 0,傳真:+49 721 6626 129,電子郵箱:info@cab.de
數據保護代表:datenschutzanfragen@xdsb.de 或者在我們的通信地址下方注明“數據保護代表 (der Datenschutzbeauftragte)”

Headquarters

cab Produkttechnik GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe
Germany
+49 721 6626-444
請寫信至我司電子郵件信箱

Sales Office Asia

cab Technology Co., Ltd.
新北市中和區中正路700號16樓之1
電話: +886 2 8227 3966
info.asia@cab.de

Sales Office China

cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.
200335 上海市长宁区金钟路999号D栋908室
電話: +86 21 6236 3161
info.cn@cab.de

Sales Office Singapore

cab Singapore Pte. Ltd.
59 Ubi Avenue 1 04-13
Singapore 408938
電話: +65 6931 9099
info.asia@cab.de

cab 在: