快速贴标机 ROXI
用于精准贴标

用于精准贴标

结构坚固,技术细节毫无死角

先进的电子零件及软件

经济实惠

掌握未来趋势
 

快速贴标机 ROXI 及 IXOR:
   相异之处及共同特色

小巧的机构设计
易于加装在生产线或安装在贴标主机上

可任意安装
垂直方向、水平方向、可向左及向右出纸

高品质且稳定
由经过测试及验证的功能模块组装而成 ( 德国制造 )

耐用且易于保养
专为长期使用的工业用途设计。透过以太网络、USB 传输接口或 FTP 软件更新固件。

可调整的标签煞车装置
用于较脆弱的被贴物以及较难剥离的标签材质。更换耗材时可透过控制杆打开及关上。

动态速度控制
借由主编码器 ( 轴编码器 → 线性编码器请洽询 cab ) 可让标签进纸自动配合输送带上的产品速度。

安全保证
经第三方授权测试实验室认证

整备时间短
便于迅速地更换耗材

实用的配件
搭配安装支柱、立架、连接缆线以及其他更多配件有助于快速贴标机的安装使用。



视频:快速贴标机 ROXI 的工业应用

在生产线上,打印的自黏性标签可自动剥离。

  查看视频

操作面板

直觉简便的操作。屏幕的显示可依照快速贴标机的安装方向旋转 180°。

操作界面搭配浅显易懂的图示便于机身的调整。

 

快速设定

1 停止延迟
2 启动延迟
3 标签速度

ROXI Display

         开 / 关 预先剥离按键         

4 状态列
贴标速度、内卷或外卷式标签、
标签长度、WLAN 无线网络信号、
开始及停止信号状态

5 操作及警示讯息
搭配状态及菜单参数

6 计数器及系统诊断显示
可依个别应用设定

7 设定

设定

SPEED 标签速度
与产品速度的同步

SYSTEM系统设定
显示、语言、标签将耗尽、传输接口

START产品上的贴标位置
包含多张贴标、
启动条件

FORMAT应用设定
可储存的格式不限数量
借由 PC 进行备份与还原

STOP 标签在滚贴模块上的停止位置
辨识错误标签
处理外部的停止条件

CHARGE定量计数器
达到预设的产品数量后自动停止

PRINT打印设定
操作外接的条码打印机或
贴标配件

SERVICEService tools
保养助手、视频导览、依业务需求输入及监控数码 I/O 接口

APPLY贴标配件设定
操作选配的贴标配件,如贴标手臂、气压喷射箱等
 

 

固件

嵌入式 Linux 作业系统

Linux

  • 支援「开箱即用」的开源套件及开源界面,如 FTP, SSL, Avahi/Zeroconf。
  • 定期更新热修复程序及官方的 CVE 安全性修复程序
  • 每次更新均有详细的发行说明

     

快速贴标机可相互兼容

ICOR

  • ROXI 及 IXOR+ 有相同的代码库
  • 使用相同的固件档案 ( 规划中 )
  • 有新功能时,所有的机型会同步更新。

维修保养及诊断

XML-Icon

  • Web 界面
  • 用于追踪活动的事件存储器
  • 标准化 XML 文字格式的诊断文件

传输接口及用户功能

  USB 网卡 Web 界面 FTP 软件
存取完整的
设备文件
Häkchen Häkchen Häkchen
备份及还原 Häkchen Häkchen Häkchen
设备配置的
读出及写入
Häkchen Häkchen Häkchen
固件更新 Häkchen   Häkchen

升级

  • MQTT 这类的协议或主编码器这类的功能透过金钥激活 ( 可线上购买 )

远程支援

  • 客服人员可使用客户现有的网络进行远程诊断
  • 搭配最大分辨率 1 ms 的特殊软件示波器 → 在作业过程中使用无次数的限制

适用于更高层级的机器控制系统的整合式以太网协议

MQTT

  • MQTT, ModBus TCP

OPC UA

  • OPC UA

PROFI NET

  • Profinet ( 2026 年第二季季末启用 )
  • 透过 PLC 及工业 PC 存取参数、I/O 信号、错误讯息
  • 透过金钥激活

冗余

  • 两台快速贴标机可分别以冗余及运作中的状态存在以太网络中。
  • 当一台快速贴标机正在进行产品的贴标时,另一台会处于待机状态。如运作中的设备出现问题 ( 如耗材将耗尽 ),第二台设备会立即接替。
  • 确认位于设备间的所有产品已完成贴标。
  • 两种快速贴标机皆有配备产品感测器及轴编码器。信号透过分配器传送至快速贴标机。
  • 以太网络连线需要转接器。
  • 透过金钥激活
ROXI SmartphoneVNC ( 局域网 / 无线网络 )
透过 PC、智能手机、
平板电脑远程控制
Feed path schemes装入标签纸卷
可在屏幕上观看范例视频

传输接口

ROXI Interfaces

1 电源开关
2 设备用插座

 

3 2 x USB Host 传输接口
连接警示灯、外接式操作面板、U 盘、无线网卡
4 以太网络
TCP/IP 数据传送
5 开机
产品感测器的开机信号等用途
6 数码 I/O 接口
与 IEC/EN 61131-2,1+3 型一致。所有输入和输出皆配有反极性保护,输出额外配有短路保护。
7 同步
使用主编码器 ( 轴编码器 → 线性编码器请洽询 cab ) 同步贴标及产品速度

输入信号
开启快速贴标机
预先剥离
开始贴标
锁定开始功能
重设错误
使用者自定义
模拟输入
速度
启动延迟
停止延迟

输出 PNP 信号
快速贴标机待机
预先剥离
停止进纸
标签进纸中
标签纸卷上缺张
标签耗尽
标签将耗尽预警
错误
使用者自定义

I/O status indication操作面板上的状态显示
所有输入及输出

适用于初次启动,特别针对快速贴标机整合于外部控制器内的应用。

可因测试的目的模拟或强制输入及输出

Interfaces front8 打印 & 贴标
用于周边配件的传输接口,可连接条码打印机及控制贴标手臂。电源供应为 24 VDC。

9 停止
连接标签感测器 ( 光学式或电感式 )


Kreis 插头及接脚分配与 IXOR+ 相互兼容

ROXI 最大标签纸卷宽度 mm 60 120 180
最快贴标速度    m/min 30 30 302)
贴标速度 贴标循次数/分 取决于标签长度及产品行进速度,可在操作面板上进行模拟。
安装方式 垂直 / 水平
出纸方向 向左出纸 ( L 版 ) 或向右出纸 ( R 版 )
标签1)
标签 纸卷式 纸质标签、塑料材质 ( 诸如 PET, PE, PP, PVC ) / Booklets 请洽询 cab
宽度 mm 10 - 56 10 - 116 10 - 176
长度 ( 送纸时 ) mm 10 - 6,000
最小间距 mm 2
厚度 mm 0.055 - 1.0
标签底纸宽度 mm 15 - 60 15 - 120 15 - 180
标签纸卷最大重量 kg 12
进纸器 纸卷外径 mm 310
纸管直径 76
回卷方向 外卷 或 内卷
回卷器 纸卷外径 mm 210
纸管直径mm 76
标签感测器
功能 辨识标签边缘及侦测标签耗尽
感测器到标签边缘的距离 CEONmm 9 - 30 9 - 60 9 - 90
GAB 500-1 mm 7.5 - 17.5
GAB 500-2 mm 8 - 40
操作环境  
电源供应 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz
耗电量 100 V~ max. 2 A / 240 V~ max. 1 A
温度 / 湿度操作过程 0 - 40 °C / 10 - 85 %, 非凝结状态
封存状态 0 - 60°C / 20 - 80 %, 非凝结状态
运送途中 –25 - 60°C / 20 - 80 %, 非凝结状态
安全认证 CE, FCC Class A, ICES-3
规划中 cULus, CB
防护等级 IP 40
操作面板  
LED 按键 开 / 关、进纸
LCD 图形显示 宽 x 高 mm 54 x 70
监控
  标签将耗尽预警、标签纸毁损、扭力、温度、电压
  1. 使用较小、较薄的材质或黏性强的标签可能会有所限制。这些应用须经由 cab 测试。
  2. 30 m/min 的贴标速度是在纸卷宽度 180 mm 及标签长度 98 mm 的条件下算出的数值。其他尺寸需要测试。
 
ROXI Dimensions
快速贴标机 尺寸 A mm 尺寸 B mm 重量 kg
ROXI 60 60 140 11.5
ROXI 120 120 145 12
ROXI 180 180 205 13
滚贴模块 尺寸 C mm
SP 19
SPE 24
SPFA 19
安装杆 尺寸 L1 mm
MS 25 25
MS 100 100
MS 200 200
MS 300 300
MS 400 400

出货内容、外观设计及规格资料以本册输出时间当下的资讯为准,随时可能更新。cab 对于本册提供的资讯不作任何保证。

 

马达驱动辅助滚轴 UR D60

UR D60 deflection rollers

可使用直径 60 mm 的马达驱动辅助滚轴 12 以避免标签在经过狭窄的弯曲半径时从标签底纸上脱落。

 
  型号 直径 mm 宽度 B mm
马达驱动辅助滚轴 UR D60/62 60 62
UR D60/124 60 124
UR D60/186 60 186
导轨 FR D60 - -

2 不能安装在 IXOR+ 贴标主机上

搭配抗沾黏涂层的马达驱动辅助滚轴请洽询 cab


视频:快速贴标机 ROXI 的工业应用

在生产线上,打印的自黏性标签可自动剥离。

  查看视频

手册文件

3D CAD模型

此档案是以STEP格式提供, 所以必须是以CAD软件开启。 下载免费检视软件STP viewer请点击 VariCAD Viewer (外部网站)。

请选择您要的模型并点击链接。填写出现的表格完成注册程序。cab会根据隐私使用条款建立您的个人资料。 您的个人资料将不会移转给第三人作为其他用途使用。 您会收到一封附带激活链接的电子邮件,点击链接便可以下载模型。

读取PDF档案前请先下载Adobe® Reader®软件。      请于此点击下载Adobe Reader

软件与驱动程序

读取PDF档案前请先下载Adobe® Reader®软件。      请于此点击下载Adobe Reader

Headquarters

cab Produkttechnik GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe
Germany

+49 721 6626-444
请写信至我司电子邮件信箱

Sales Office Asia

cab Technology Co., Ltd.
希愛比科技股份有限公司
新北市新莊區福慧路210號8樓
电话: +886 2 8227 3966
info.asia@cab.de

Sales Office China

cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.
200335 上海市长宁区金钟路999号D栋908室
电话: +86 21 6236 3161
info.cn@cab.de

Sales Office Singapore

cab Singapore Pte. Ltd.
59 Ubi Avenue 1 04-13
Singapore 408938
电话: +65 6931 9099
info.asia@cab.de


cab 微信公众号:
透过关注可获得我司最新讯息

WeChat