数据保护


欢迎访问我们的网站并有意了解我们的企业和产品。在此我们注重您的隐私并保证对您的个人相关数据的保护。我们按照此数据保护条款的内容以及适用的数据保护法处理您的个人相关数据。

您可以访问我们的网站而无需告知我们您是谁。为了能够显示我们的网站,您仅需要提供由您的浏览器向我们的服务器传输的数据(参见“日志文件”)。只有当您自愿在网页上输入或者使用相应功能时——例如经由我们的联系表或新闻通讯登记表的输入,才会保存您的其他个人相关数据。

新闻通讯和联系方式

如果您订阅我们的电子版新闻通讯,则您同意保存您的姓名和电子邮箱地址,用于发送新闻通讯(DSGVO/数据保护基本条例第 6 章第 1 款第 1 条)。这些数据不会向第三方提供。您可以随时撤销其后生效的新闻通讯许可,从而终止新闻通讯的订阅(新闻通讯中有说明)。

您可以在我们的网页上输入您的个人相关数据,与我们取得联系。只有星形标记的数据信息为必填项。由于我们保留以信件或电子邮件/电话方式回复您问询的权利,因此您的通信地址、电子邮箱地址及电话号码信息是必填内容。其他数据信息可能有助于处理您的问询,但不是强制的(自愿提供信息)。这些数据仅允许通过您的许可之后,用于处理和保存您的消息(DSGVO 第 6 章第 1 款第 1 条)。这些数据不会用于其他用途或向第三方提供,除非您明确同意(许可)。特殊情况下,您的信息可能被转发至欧盟以外的 cab 分公司。信息转发的目的在于为您提供满意的答复,从而实现最优服务。对此我们采用 DSGVO 第 44 章的数据保护标准。数据处理相关的法规文件符合 DSGVO 第 6 章 第 1 款。

Cookie

Cookie 是网页使用的很小的文本数据文件,并通过您的浏览器将其保存在您使用的计算机上,以及用于将特定的信息发送给我们,或在特定情况下,还可以将这些信息发送至第三方。

临时 Cookie 将在您关闭浏览器时自动删除。这尤其包括会话 Cookie。这些 Cookie 保存一个所谓的会话 ID,从而可以将您的浏览器的不同请求归入一个共同的会话。由此当您返回我们的网站时,您的计算机能够被再次识别。当您登出或关闭浏览器时,会话 Cookie 被删除。

持久 Cookie 将在设定期限后被自动删除,此期限可能因不同的 Cookie 而不同。和临时 Cookie 不同的是,在浏览器关闭时不会被自动删除。您也可以在浏览器的安全设置中随时删除这些 Cookie。
对于提供用户确定需要的服务所必需的 Cookie(“必需的 Cookie”),我们将根据 DSGVO 第 6 条第 1款 第 1 句的规定,在符合我们正当利益的条件下, 出于提供网站内容和网站运行的需要,对其进行处理。目前我们使用以下网站运行必需的 Cookie:

  • 名称:DATENSCHUTZ;使用目的:保存用户对于此网站使用 Cookie 表示同意的声明,以及在每次页面切换时阻止重新出现该提示信息;保存期限:30 年
  • 名称:CFID;使用目的:连续的客户标识符,以及带随机数字且随机生成的安全令牌,使服务器和客户端之间的会话维持多个页面调用操作;保存期限:会话过程
  • 名称:CFTOKEN;使用目的:连续的客户标识符,以及带随机数字且随机生成的安全令牌,使服务器和客户端之间的会话维持多个页面调用操作;保存期限:会话过程
  • 名称:SWITCH_LANG;使用目的:当浏览器语言和页面语言不一致时,将在提示信息关闭后切换到其他语言版本。通过使用此 Cookie, 可在每次页面切换时阻止重新出现该提示信息;保存期限:会话结束后的过程
  • 名称:tree*;使用目的:保存已打开的支持和常见问题页面栏,使用户在返回时不需要将这些信息栏重新展开。保存期限:5 天
  • 名称:CAB_3D_MODELL_DOWNLOAD; 使用目的:保存用户在完成 3D 模型下载所需注册后收到的用户名,此用户名具有唯一性,并使用户获得后续访问时的下载权限;保存期限:30 年
  • 名称:piwik_ignore;使用目的:将在用户不希望被 Matomo 跟踪系统侦测时使用(数据保护声明中的 Opt-out 对话框)。所有用户采用相同的数值设定;保存期限:2 年
  • 名称:MATOMO_SESSID;使用目的:包含采用数值形式存在的 Nonce(随机数),为用户提供 CSRF 攻击保护;保存期限:会话结束后的过程

将在您的终端设备上保存或访问其他信息,这些信息对于提供用户确定需要的服务而言并非具有必要性。仅在得到您许可的情况下,方才进行保存或访问。信息类型、处理目的、信息保存期限,以及可能的数据接收方等详细信息,请参见此数据保护声明其他部分的内容(例如:cab 在线聊天和 Matomo 下)。

您可以将浏览器设置为,在通常情况下不接受 Cookie, 或仅保存或不保存特定 Cookie。在特定情况下,您可以直接通过浏览器设置删除相应的 Cookie,随时撤销已授予的通过 Cookie 进行数据处理的许可。更多相关信息,请参阅您的浏览器帮助系统。如果您的浏览器拒绝所有 Cookie,可能会造成无法使用此网站全部功能的情况。

与社交媒体平台的链接

我们的网站指向我们在不同社交媒体平台上的页面。我们在此指出,点击这些链接,您将退出我们的网站并同时离开本数据保护声明的适用范围。在社交媒体平台上,仅适用社交媒体平台运营商的各项数据保护声明和使用条件。

日志文件

每次访问我们的页面时,我们获取您的电脑的下列信息:您的电脑的 IP 地址、您的浏览器的请求以及该请求的时间。此外还收集该请求范围内的状态和传输的数据量,以及使用浏览器的产品和版本信息和您的电脑的操作系统。我们还收集是从哪个网站访问我们的页面的。此时您的电脑的 IP 地址仅在您使用网站期间被保存,接着将立即删除或通过删减匿名化。其他数据将按照限定的时长进行存储。这些数据我们用于运营我们的网站,特别是确定和排除网站的错误,以掌握网站的负荷并进行调整或改进(法律依据:DSGVO 第 6 章第 1 款第 1 条)。

Matomo

本网站使用 Matomo 网站分析服务,以便能够分析我们网站的使用并定期改进。在此过程中,我们通过获得的统计数据改进我们的服务,为您在使用时提供更多的便利。

为了进行此项评估,我们在您同意(根据 DSGVO 第 6 章第 1 条第 1 款第 a 项)的前提下,将以下 cookie 存储在您的计算机上:

  • 名称:_pk_ref;使用目的:将用于保存来源信息(例如将用户转到此页面的活动名称);保存期限:6 个月
  • 名称:_pk_id;使用目的:用于保存用户详细信息(例如具有唯一性的访客识别标识,以及最近访问的时间);保存期限:13 个月
  • 名称:_pk_ses;使用目的:用于临时保存用户数据;保存期限:30 分钟

您可以通过不同意出于访客计数/统计目的而应用 cookie,或通过在浏览器上设置阻止 cookie 或删除保存在设备中的 cookie 来阻止 cookie 的设置。如果您阻止保存 Cookie,我们提醒您,您可能无法全面使用本网站。

如果您不同意使用 Cookie 或通过浏览器中的设置来阻止此应用,则仅会处理日志文件(简称 IP 地址,来源网址等)下提到的数据,以便对网站的访问情况进行统计分析。该操作是出于我们对网站访问量分析的合法权益。

您可以通过点击以下链接,设定一个 Opt-Out-Cookie,阻止 Matomo 追踪或撤销您的许可:


请注意,通过 Opt-Out 功能将在您的终端设备上设置一个 Cookie ,用于阻止跟踪。如果您随后将 Cookie 从您的终端设备上删除,将同时删除 Opt-Out-Cookie,从而在特定情况下需要重新提出异议或撤销您的许可。
本网站使用 Matomo 和扩展“匿名 IP”。由此 IP 地址被删减后继续处理,从而能够排除直接的个人关联性。经由 Matomo 从您的浏览器获取的 IP 地址不会与我们收集的其他数据相关联。Matomo 的数据保护信息请登陆 https://matomo.org/privacy/ 获取。

第三方的嵌入内容(例如 YouTube)

如果在我们的网页中显示出诸如 YouTube 等第三方提供商的内容,为了提供这些内容以及在您的浏览器中进行显示,需要将您的 IP 地址,以及在“日志文件”中显示的内容提供给第三方。在数据保护模式下关联 YouTube, 将不采用任何 Cookie。数据处理用于我们网站相应的内容显示。上述数据处理的法律依据为 DSGVO 第 6 章第 1 条第 1 款第 f 项。我们无法影响第三方提供商的数据处理。只要您在第三方提供商处使用用户账户登录,第三方提供商即可将您的用户行为归入您的用户账户。第三方提供商可能将您的数据存储为使用资料,并将其应用于广告、市场调研和/或其网页的按需配置等用途。对形成这些用户资料持有异议,您必须联系第三方提供商。
关于由第三方提供商收集数据的用途和范围及其处理,请从其数据保护声明中获取。从中您还可以获得关于您的权利的其他信息和保护个人隐私的设置可能性:
Youtube,LL.C., 901 Cherry Avenue, Second Floor, San Bruno, CA 94066, USA;https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=zh-CN。YouTube 通过了欧盟-美国-隐私-保护认证。

cab 在线聊天

cab 为在线聊天使用了 Userlike UG 的一项服务。Userlike 在您同意(根据 DSGVO 第 6 章第 1 条第 1 款第 a 项)的前提下,采用以下 Cookie,以便能够通过实时聊天的形式,在网站上和您进行私人交谈:

•    名称:uslk_s;使用目的:确保功能性以及创建统计数据;保存期限:会话结束后的过程
•    名称:uslk_e;使用目的:设置用户识别标识,以及保存访问数量信息;保存期限:1 年

使用聊天功能时,聊天过程包括页面浏览由 Userlike 收集、处理并存储在德国。您可以随时通过更改 Cookie 设置来撤销同意。如果您不同意或撤销同意,则无法使用 cab 在线聊天。关于 Userlike 数据保护条款的更多信息参见这里:https://www.userlike.com/en/privacy_policy

使用搜索服务 Site Search 360

在此互联网服务内,使用 SEMKNOX GmbH 公司的搜索功能 Site Search 360 作为核心搜索服务。嵌入的搜索服务实现了本互联网服务内容的全文搜索。使用该搜索功能可以通过一个嵌入的搜索栏。只有当通过搜索栏发送请求时,方才传输数据。被传输的只有输入的搜索项,不会将个人相关数据及 IP 地址传输给 SEMKNOX GmbH。

撤销许可和对数据处理的异议

如果您已向我们表示同意,您可以随时将其撤回并随后生效。

只要我们将您的个人相关数据处理用于利益考量,您可以对此项处理提出异议。提出此类异议时,请说明原因,为什么我们不应按照已执行的方式处理您的个人相关数据。如果您的异议已说明理由,我们将核查实际情况,然后停止或调整数据处理,或者向您展示我们继续进行处理的值得保护的强制原因。

您可以随时反对用于广告和数据分析用途的个人相关数据处理。

您的撤销或反对,可以发送到“负责人”条目下的联系地址。

您的权利

在涉及您的个人相关数据方面,您相对于我们拥有下列权利:

  • 问询权
  • 修正或删除权
  • 限制处理权
  • 撤销处理权
  • 数据可传输权。

此外对于我们对您个人相关数据的处理,您还有权向数据保护监督局投诉。

负责人

cab Produkttechnik Gesellschaft für Computer- und Automations- Bausteine mbH & Co KG, Wilhelm-Schickard-Str. 14, 76131 Karlsruhe,电话:+49 721 6626 0,传真:+49 721 6626 129,电子邮箱:info@cab.de

数据保护代表:datenschutzanfragen@xdsb.de 或者在我们的通信地址下方注明“数据保护代表 (der Datenschutzbeauftragte)”

 

Headquarters

cab Produkttechnik GmbH & Co. KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe

+49 721 6626-444
请写信至我司电子邮件信箱

Sales Office Asia

cab Technology Co., Ltd.
希愛比科技股份有公司
新北市中和區中正路700號16樓之1
电话: +886 2 8227 3966
info.asia@cab.de

Sales Offices China

cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.
铠博(上海)贸易有限公司
200335 上海市长宁区通协路268号A507室
电话: +86 21 6236 3161
info.cn@cab.de

华南销售联络处
510610 广州市天河区林和中路8号10楼39单元
电话: +86 20 28317358
info.cn@cab.de