A8+
L'imprimante extra grand format pour étiquetage de palettes ou de fûts
Les objectifs premiers dans leur développement furent leur utilisation simple et confortable, ainsi qu'une très grande fiabilité. La mécanique d'impression ainsi que l'habitacle sont conçus dans des matériaux de très grandes qualités et parfaitement adaptés ensemble en forme et en fonction. Chaque demande de l'acquéreur, aussi spécifique soit-elle, est satisfaite grâce à la diversité des périphériques et des logiciels.
Que ce soit en utilisation autonome, avec un PC ou en réseau, les robustes imprimantes A8+ sont toujours la bonne solution. Le processeur High-Speed assure la rapidité de traitement de la tâche d'impression et met ainsi l'étiquette demandée immédiatement à disposition.
Imprimante d'étiquettes A8+
Extra grand format
Étiquetage de palettes ou de fûts.
| 1.4 Imprimante d'étiquettes | A8+ |
|---|---|
| Résolution (dpi) | 300 |
| Largeur d'impression jusqu'à (mm) | 216 |
| Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) | 150 |
Vidéo : Série A+ - pour une utilisation industrielle
Découvrez les fonctions et les avantages.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Chaque application a ses propres besoins.
La matière imprimée est coupée puis empilée.
- Imprimante d'étiquettes A8+
1 Afficheur de grande taille
Rétro-éclairage blanc pour une meilleure lisibilité.
2 Dérouleur et enrouleur de ruban
Les axes de maintien en trois parties assurent un changement facile et rapide du ruban transfert.
3 Réglages simplifiés
La pression de la tête d'impression se fait par des appuis. Le premier est fixe sur le bord gauche et le second coulisse sur le bord droit de l'étiquette.
4 Connecteur de périphérique
Les accessoires tels que le massicot, l'enrouleur externe, l'interface de pré-décollement ou l'applicateur se branchent facilement et rapidement sur cette interface USB. Tous les périphériques sont connectés très rapidement à l'imprimante grâce à deux tenons, puis sont maintenu par une vis.
5 Châssis métallique robuste
Il est constitué en fonte aluminium. Tous les groupes fonctionnels y sont fixés.
6 Support de rouleau universel
Pour mandrins à partir de 38 mm de diamètre (des adaptateurs pour les mandrins de 76 mm sont livrés de série pour un meilleur déroulement des étiquettes). Le flasque à ressorts et serrage rapide contribue à maintenir une tension constante lors de l'avance de la matière ce qui optimise la précision de l'impression.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Impression d'étiquettes lorsque les appareils sont déconnectés du système hôte.
Connexion des imprimantes d’étiquettes avec d’autres périphériques ou réseaux pour le contrôle et la surveillance.
Comparer les données techniques des séries A+ et X (PDF)
 Standard  Option |
1.4 | |||||||
| Imprimante d'étiquettes | A8+ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tête d'impression | ||||||||
| Mode d'impression Transfert thermique |  |
|||||||
| Mode d'impression Thermique direct | |
|||||||
| Résolution (dpi) | 300 | |||||||
| Vitesse d'impression jusqu'à (mm/s) | 150 | |||||||
| Largeur d'impression jusqu'à (mm) | 216 | |||||||
| Matières | ||||||||
| Étiquettes ou support continu sur rouleau ou en paravent : Papier, carton, textile, synthétiques tels que PET, PE, PP, PI, PVC, PU, acrylate | ||||||||
| Épaisseur (mm) / Grammage (g/m2) | 0,05 - 0,8 / 60 - 300 | |||||||
| Largeur étiquettes1) (mm) | 46-220 | |||||||
| Largeur support ou matière continue (mm) | 50-235 | |||||||
| Hauteur des étiquettes1) sans recul à partir de (mm) | 10 | |||||||
| Hauteur des étiquettes jusqu'à (mm) | 2000 | |||||||
| Rouleau diamètre extérieur jusqu'à (mm) | 205 | |||||||
| Rouleau diamètre mandrin (mm) | 38-100 | |||||||
| Rouleau sens d'enroulement | intérieur ou extérieur | |||||||
| Ruban transfert | ||||||||
| Encrage | intérieur ou extérieur | |||||||
| Diamètre rouleau jusqu'à (mm) | 72 | |||||||
| Diamètre mandrin (mm) | 25 | |||||||
| Longueur variable jusqu'à (m) | 360 | |||||||
| Largeur2) jusqu'à (mm) | 220 | |||||||
| Dimensions imprimantes | ||||||||
| Hauteur (mm) | 274 | |||||||
| Profondeur (mm) | 446 | |||||||
| Largeur (mm) | 352 | |||||||
| Poids (kg) | 15 | |||||||
| Cellule de détection d'étiquettes | ||||||||
| Par transparence pour bords avant d'étiquettes, encoches ou fin de matière | ||||||||
| Réflexe par le dessous ou en option par le dessus pour marques noires | ||||||||
| Marge du bord (mm) | 5-53 | |||||||
| Électronique | ||||||||
| Processeur 32 bits / Fréquence (MHz) | 266 | |||||||
| Mémoire vive RAM (Mo) | 64 | |||||||
| Mémoire flash imprimante IFFS (Mo) | 8 | |||||||
| Emplacement pour carte CompactFlash Type I | |
|||||||
| Emplacement pour carte Wireless LAN (Wi-Fi) | |
|||||||
| Mémoire pour horloge temps réel avec impression date et heure, sauvegarde des paramètres imprimante hors tension | |
|||||||
| Signal d'avertissement : buzzer acoustique en cas d'erreur | |
|||||||
| Interfaces | ||||||||
| Parallèle centronics bidirectionnel IEEE 1284 |  |
|||||||
| Série RS232 C 1.200 à 230.400 bauds / 8 bits | |
|||||||
| USB 2.0 High Speed esclave pour connexion PC | |
|||||||
| Ethernet 10 / 100 base T, LPD, impression RawIP, impression ftp, DHCP, HTTP, FTP, SMTP, SNMP, TIME, Zeroconf, mDNS, SOAP | |
|||||||
| Série RS422, RS485 1.200 à 230.400 bauds / 8 bits | |
|||||||
| Connecteur de périphérique | |
|||||||
| Carte WLAN 802.11b/g WEP/WPA PSK (TKIP) | |
|||||||
| 2 x USB Maître pour contrôle à distance, clavier, lecteur de codes à barres, clé de service, clé USB | |
|||||||
| Fonctionnement | ||||||||
| Alimentation | 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz, PFC | |||||||
| Puissance | 100 - 300 W | |||||||
| Température / Humidité Fonctionnement : | + 5 - 40°C / 10 - 85% sans condensation | |||||||
| Température / Humidité Stockage : | + 0 - 60°C / 20 - 85% sans condensation | |||||||
| Température / Humidité Transport : | -25 - 60°C / 20 - 85% sans condensation | |||||||
| Certifications | CE, FCC classe A, CB, CCC, UL | |||||||
D'autres caractéristiques techniques sont disponibles dans notre catalogue (PDF)
- L'impression est tributaire des dimensions, de la matière et de la nature de l'adhésif de l'étiquette. Pour les applications spécifiques il est nécessaire d'effectuer au préalable des tests et une validation.
- Pour éviter les plis de ruban, la largeur du ruban doit être en rapport avec la largeur de l'étiquette.
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
-
Matériel spécifique
-
Cellule de détection d'étiquettes
Réflexe par le dessus
-
Adaptateur Ø 100 mm
Pour réduire la déformation de la matière lors de l'empilement, il est recommandé d'utiliser un diamètre de mandrin plus élevé.
-
Carte mémoire
Compact Flash type I
-
Clavier standard USB
Connexion : USB, nombre de touches : 105
-
Contrôle à distance
Si le panneau de commande de l’imprimante n’est plus accessible après la mise en production, il est possible de connecter le contrôle à distance. Il possède en plus un emplacement pour carte Compact Flash type I et un port USB maître.
-
Interface de pause PS7
Pour une impression infinie. L'impression est interrompue par un signal externe de pause. L'impression de l'étiquette en cours est encore achevée.
Interface E/S
Entrées : Pause, erreur externe
Sorties : Imprimante sans tâche d'impression, imprimante indisponible, impression démarrée
-
-
Interfaces
-
Parallèle centronics
bidirectionnel IEEE 1284
-
RS422/RS485
1.200 à 230.400 bauds / 8 bits
-
Labelbox – I/O-Box
Jusqu'à 16 étiquettes sont sélectionnables sur une carte mémoire par un automatisme.
Gestion de 4 entrées/sorties par l'interpréteur basic abc. -
Carte WLAN (Wi-Fi) 802.11b/g
-
-
Couper, perforer, empiler les étiquettes
-
Massicot CU
Il permet de couper le papier, les étiquettes adhésives, le carton, le textile, ou les matières synthétiques comme les gaines thermo-rétractables.
Massicot CU4 CU6 CU8 Utilisation XD4T, XC4 XC6 A8+ Matière Largeur jusqu'à (mm) 110 180 232 Matière Grammage carton (g/m2) 60-300 Matière Épaisseur (mm) 0,05-0,8 Longueur de coupe à partir de (mm) 5 Hauteur de passage jusqu'à (mm) 2,5 Coupes / min., sans matière jusqu'à 100 Arrêt d'impression sur Blocage de la lame
-
-
Enrouler les étiquettes
-
Enrouleur externe ER4/6/8
avec alimentation intégrée. L'enrouleur peut également être utilisé sur d'autres imprimantes. Le sens d'enroulement peut être intérieur ou extérieur.
Enrouleur externe ER4/210 ER4/300 ER6/300 ER8/300 Utilisation XD4T, XC4 XD4T, XC4 XC6 A8+ Largeur support jusqu'à (mm) 120 120 180 235 Ø rouleau jusqu'à (mm) 205 300 300 300 Ø mandrin (mm) 76 Sens d'enroulement intérieur ou extérieur Alimentation 100–240 V ~ 50/60 Hz Gabarit pour 6.3 ER8 avec A8+ 6.4 ER4, ER6 avec XC4, XC6
-
-
Logiciels
-
Logiciel d'étiquetage cablabel S3
Avec cablabel S3, cab rassemble la conception d'étiquette, le contrôle de l'impression et la surveillance de tous les systèmes de marquage cab et synchronise ainsi le développement des matériels et des logiciels.
-
Database Connector
Database Connector permet, en mode autonome à travers une connexion réseau, aux imprimantes cab d'accéder directement aux bases de données par ODBC ou OLEDB pour imprimer des étiquettes.
-
Administration Network Manager
Avec Administration Network Manager, l'utilisateur gère simultanément un grand nombre d'imprimantes sur le réseau. Il assure la maintenance, la configuration, la mise à jour firmware, la gestion des cartes mémoires, la synchronisation de données et la gestion des codes PIN à partir d'un poste centralisé.
-
Manuel de programmation
Le manuel de programmation (en anglais) décrit et explique les commandes pour les imprimantes cab dans la programmation directe en JScript et ABC ainsi que la connexion à des bases de données avec Database Connector.
Manuel de programmation
JScript et abc pour les systèmes d'impression cab
-
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Consulter la vue d'ensemble pour savoir quel accessoire peut s'associer à quelle imprimante des séries A+ et X.
Connexion des imprimantes d’étiquettes avec d’autres périphériques ou réseaux pour le contrôle et la surveillance.
Vidéo : Série A+ - pour une utilisation industrielle
Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.
Autres formats
- Série A+ - pour une utilisation industrielle (WMV, 288 Mo)
- Série A+ - pour une utilisation industrielle (MPEG-4, 290 Mo)
Tutoriels vidéos cab série A+
Voir la vidéo
Série A+ - nettoyage de la tête d'impression
Voir la vidéo
Série A+ - remplacement de la tête d'impression
Voir la vidéo
Série A+ - remplacement du rouleau d'impression
Voir la vidéo
Série A+ - insertion d'un rouleau d'étiquettes à enroulement extérieur
Voir la vidéo
Série A+ - insertion d'un rouleau d'étiquettes à enroulement intérieur
Voir la vidéo
Série A+ - insertion de ruban transfert à encrage externe
Voir la vidéo
Série A+ - insertion de ruban transfert à encrage interne
Lecteurs requis :
- Pour WMV : Windows Media Player
- Pour MPEG-4 : VLC Media Player
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Impression d'étiquettes lorsque les appareils sont déconnectés du système hôte.
Connexion des imprimantes d’étiquettes avec d’autres périphériques ou réseaux pour le contrôle et la surveillance.
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue Imprimantes d'étiquettes A8+ et série X
PDF - 1.65 MB 09/2021 10/09/2021 Français
-
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Manuel d'utilisation série A+
A2+, A4+, A4.3+, A6+, A8+PDF - 2.26 MB 02/2016 26/11/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue 작업 메뉴얼 A+ - Operator's Manual A+
PDF - 1004 KB 07/2011 27/11/2020 한국어 Bedieningshandleiding Etikettenprinter A+
PDF - 2.25 MB 02/2016 26/11/2020 Nederlands Betjeningsvejledning Etiketprinter A+
PDF - 2.25 MB 02/2016 26/11/2020 Dansk Bruksanvisning Etikettrykker A+
PDF - 2.26 MB 02/2016 25/11/2020 Norsk Bruksanvisning Etikettskrivare A+
PDF - 2.25 MB 02/2016 26/11/2020 Svensk Instrukcja obsługi Drukarka do etykietek A+
PDF - 2.31 MB 10/2017 26/11/2020 Polski Istruzioni per l‘uso Stampante per etichette A+
PDF - 2.26 MB 02/2016 26/11/2020 Italiano Käyttöopas Etikettiltulostin A+
PDF - 2.25 MB 02/2015 25/11/2020 Suomi Kezelési utasítás Címkenyomtató A+
PDF - 2.30 MB 02/2016 26/11/2020 Magyar Kullanım Kılavuzu Etiket yazıcısı A+
PDF - 2.31 MB 02/2016 25/11/2020 Türkçe Manual de instrucciones Impresora de etiquetas A+
PDF - 2.28 MB 02/2016 26/11/2020 Español Manual de Instruções Impressora de etiquetas A+
PDF - 2.28 MB 02/2016 26/11/2020 Português Návod k obsluze Tiskárna etiket A+
PDF - 2.31 MB 02/2016 26/11/2020 Čeština Návod na obsluhu tlačiarne etikiet A+
PDF - 2.30 MB 02/2016 26/11/2020 Slovenský Navodila za uporabo Tiskalnik etiket A+
PDF - 2.30 MB 02/2016 25/11/2020 Slovenščina Operator's Manual A+
PDF - 2.27 MB 02/2016 26/11/2020 English Operator's Manual A+ (up to SN 79999)
PDF - 2.88 MB 01/2009 26/11/2020 English Οδηγίες χρήσης Ετικετογράφος A+
PDF - 2.34 MB 02/2016 26/11/2020 ελληνικά Инструкция за експлоатация Принтер за етикети A+
PDF - 2.36 MB 02/2016 26/11/2020 Български Руководство по эксплуатации Принтер для печатания этикеток A+
PDF - 2.35 MB 02/2016 26/11/2020 Pусский คู่มือการใช้งานเครื่องพิมพ์ฉลาก A+
PDF - 5.93 MB 05/2013 25/11/2020 ภาษาไทย 操作手冊 A+ / Operator's Manual A+
PDF - 1.19 MB 07/2011 25/11/2020 繁體字 操作手册 A+ / Operator's Manual A+
PDF - 1.20 MB 07/2011 26/11/2020 简体字
-
-
-
Déclaration UE de conformité
-
Description Taille Edition Date Langue Déclaration UE de conformité A+
PDF - 31 KB 10/2017 26/11/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue AB-Uyumluluk Bildirimi A+
PDF - 112 KB 10/2017 26/11/2020 Türkçe Declaração UE de conformidade A+
PDF - 36 KB 10/2017 26/11/2020 Português Declaración UE de conformidad A+
PDF - 29 KB 10/2017 26/11/2020 Español Deklaracja zgodności UE A+
PDF - 112 KB 10/2017 26/11/2020 Polski Dichiarazione di conformità UE A+
PDF - 32 KB 10/2017 27/11/2020 Italiano EU Declaration of Conformity A+
PDF - 34 KB 10/2017 26/11/2020 English EU prohlášení o shodě A+
PDF - 112 KB 10/2017 26/11/2020 Čeština EÚ vyhlásenie o zhode A+
PDF - 112 KB 10/2017 26/11/2020 Slovenský EU-conformiteitsverklaring A+
PDF - 36 KB 10/2017 26/11/2020 Nederlands EU-försäkran om överensstämmelse A+
PDF - 36 KB 10/2017 26/11/2020 Svensk EU-Konformitätserklärung A+
PDF - 35 KB 10/2017 26/11/2020 Deutsch EU-megfelelőségi nyilatkozat A+
PDF - 112 KB 10/2017 26/11/2020 Magyar EU-overensstemmelseserklæring A+
PDF - 36 KB 10/2017 26/11/2020 Dansk EU-samsvarserklæring A+
PDF - 36 KB 10/2017 26/11/2020 Norsk EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus A+
PDF - 36 KB 10/2017 26/11/2020 Suomi Izjava EU o skladnosti A+
PDF - 112 KB 10/2017 26/11/2020 Slovenščina Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ A+
PDF - 113 KB 10/2017 26/11/2020 ελληνικά Декларация соответствия требованиям ЕС A+
PDF - 113 KB 10/2017 26/11/2020 Pусский ЕС декларация за съответствие A+
PDF - 113 KB 10/2017 26/11/2020 Български
-
-
-
Manuels de configuration
-
Description Taille Edition Date Langue Manuel de configuration Imprimantes cab
Séries A+, Hermes+, Hermes C, Mach4, PX, XC, XD4PDF - 1.29 MB 09/2016 03/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Configuration Manual cab Label Printers
PDF - 1.15 MB 09/2016 03/12/2020 English Konfigurationsanleitung cab-Etikettendrucker
PDF - 1.12 MB 09/2016 03/12/2020 Deutsch
-
-
-
Programmation
-
Description Taille Edition Date Langue Basic compiler abc
PDF - 113 KB 09/11 02/02/2021 English Connexion des imprimantes cab avec les systèmes SAP®
PDF - 50 KB 07/2015 03/12/2020 Français Programming Manual JScript X2 and X3
for A+, X, Hermes+, Hermes C, PX, EOS1, EOS4PDF - 15.16 MB 8.02 02/02/2021 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Anbindung von cab Etikettendruckern an SAP® Systeme
PDF - 109 KB 07/2015 03/12/2020 Deutsch Brief introduction to cab printer programming
PDF - 7.47 MB 04/2022 12/04/2022 English cab Download Converter (download.exe)
Converts image, font and database files into the JScript download data format.
Install MS Visual C++ 2010 Redistributable if not available on your system.ZIP - 9 KB 2.3 19/07/2021 – Integration of cab label printers in SAP® systems
PDF - 109 KB 07/2015 03/12/2020 English Kurze Einführung in die cab Druckerprogrammierung
PDF - 7.50 MB 04/2022 12/04/2022 Deutsch Programmieranleitung für A+ und X-Serie, MACH4, PX, Hermes+, Hermes C, EOS1 und EOS4
PDF - 15.23 MB 8.02 07/12/2020 Deutsch Webservices ASPC
ASP.net C#PDF - 617 KB 1.4 27/07/2017 English Webservices ASPVB
ASP.net VBPDF - 577 KB 1.4 27/07/2017 English Webservices general
PDF - 267 KB 1.4 27/07/2017 English Webservices NetBeans
Java NetbeansPDF - 649 KB 1.4 27/07/2017 English
-
-
-
Manuels de service
-
Description Taille Edition Date Langue Printhead replacement / Austausch des Druckkopfes / Remplacement tête
A4+, Hermes+4, XD4, XC4, PX 4PDF - 712 KB 06/2014 27/04/2018 English/Deutsch/Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Service Manual A+ Series / A4+M
PDF - 3.63 MB 03/2018 02/12/2020 English Serviceanleitung A+/A4+M
PDF - 3.62 MB 03/2018 02/12/2020 Deutsch
-
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List A8+
PDF - 981 KB 10/2020 18/02/2021 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Ersatzteilliste A8+
PDF - 989 KB 10/2020 03/12/2020 Deutsch
-
-
-
Schémas des consommables
-
Description Taille Edition Date Langue Schémas de mise en place des consommables A8+
Sélectionnez le type de consommables pour obtenir le schéma de mise en place correspondantPDF - 54 KB – 03/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Einlegeschema A8+
Vor dem Druck können die verschiedenen Ebenen in der PDF wahlweise aktiviert werden. Dies ermöglicht die Anpassung der Schemas an den konkreten Einsatzfall.PDF - 48 KB – 03/12/2020 Deutsch Feed Path Scheme A8+
The several layers of the PDF may be activated selectively before printing. That allows to adapt the schemes to the application.PDF - 54 KB – 03/12/2020 English
-
-
-
Manuels périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Carte Wifi 802.11 b/g
PDF - 228 KB 11/2015 04/12/2020 Français Enrouleurs externes autonomes ER4, ER6 et ER8
PDF - 961 KB 10/2017 17/02/2021 Français Enrouleurs externes ER1, ER2 et ER3
PDF - 1.15 MB 03/2016 04/12/2020 Français Interface de pause PS7
PDF - 372 KB 11/2021 15/11/2021 Français Labelbox - I/O Box
pour 16 étiquettes différentes E0-E15PDF - 215 KB 11/2013 04/12/2020 Français Labelbox - I/O Box - Notice d'assemblage
PDF - 328 KB 05/2022 18/05/2022 Français Labelbox 2 - I/O Box
pour 16 étiquettes différentes E16-E31PDF - 216 KB 11/2013 04/12/2020 Français Labelbox ESC - I/O box
pour 7 commandes directes et 9 étiquettes différentesPDF - 214 KB 11/2013 04/12/2020 Français Massicots série CU
PDF - 875 KB 03/2016 04/12/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Adapter Kit - Mounting Instructions
PDF - 575 KB 12/2011 04/12/2020 English Antistatic Brush - Mounting Instruction
PDF - 328 KB 03/2010 04/12/2020 English Bruksanvisning Extern omrullningsmaskin ER4 / ER6 / ER8.
PDF - 961 KB 10/2017 03/12/2020 Svensk Code Checker CC2, CC4 - Operator's Manual
PDF - 622 KB 03/2016 04/12/2020 English Cutter CU Series - Operator's Manual
PDF - 823 KB 03/2016 04/12/2020 English Entladebürste - Montageanleitung
für A+, A4+M, XCPDF - 324 KB 03/2010 04/12/2020 Deutsch Etiketten-/ESC-Befehl-Auswahlbox - Ein-/Ausgabebox - Bedienungsanleitung
7 ESC-Befehle und bis zu 9 EtikettendefinitionenPDF - 221 KB 11/2013 04/12/2020 Deutsch Etikettenauswahlbox - Ein-/Ausgabebox - Bedienungsanleitung
bis zu 16 Etikettendefinitionen - E0 bis E15PDF - 215 KB 11/2013 04/12/2020 Deutsch Etikettenauswahlbox - Ein-/Ausgabebox - Montageanleitung
PDF - 315 KB 05/2022 18/05/2022 Deutsch Etikettenauswahlbox 2 - Ein-/Ausgabebox - Bedienungsanleitung
bis zu 16 Etikettendefinitionen - E16 bis E31PDF - 217 KB 11/2013 04/12/2020 Deutsch External Operating Panel - Operating Instructions
PDF - 233 KB 03/2010 04/12/2020 English External Rewinder ER1, ER2, ER3 - Operator's Manual
PDF - 1.15 MB 03/2016 04/12/2020 English External Unwinder EU4, EU6, EU8 - Operator's Manual
PDF - 704 KB 01/2016 04/12/2020 English Externer Abwickler EU4, EU6, EU8 - Bedienungsanleitung
PDF - 697 KB 01/2016 04/12/2020 Deutsch Externer Aufwickler ER1, ER2, ER3 - Bedienungsanleitung
PDF - 1.13 MB 03/2016 04/12/2020 Deutsch Externes Bedienfeld - Bedienungsanleitung
PDF - 227 KB 03/2010 04/12/2020 Deutsch Label File / ESC Command Selection Box - Input/Output Box - Operating Instructions
for 7 ESC commands and 9 label definitionsPDF - 222 KB 11/2013 04/12/2020 English Label File Selection Box - Input Output Box - Assembly Instructions
PDF - 327 KB 05/2022 18/05/2022 English Label File Selection Box - Input Output Box - Operating Instructions
for 16 label definitions E0 - E15PDF - 214 KB 11/2013 04/12/2020 English Label File Selection Box 2 - Input Output Box - Operating Instructions
for 16 label definitions E16 - E31PDF - 216 KB 11/2013 04/12/2020 English Parallel Centronics Interface - Operating Instructions
PDF - 186 KB 03/2010 04/12/2020 English Parallel/Centronics-Schnittstelle, Bedienungsanleitung
PDF - 181 KB 03/2010 04/12/2020 Deutsch Pause Adapter PS7 - Operator's Manual
PDF - 378 KB 11/2021 15/11/2021 English Pauseadapter PS7 - Bedienungsanleitung
PDF - 360 KB 11/2021 15/11/2021 Deutsch Peel-off Modules PS5, PS6, PS6V, PS8, PS9 - Operator's Manual
PDF - 865 KB 10/2017 04/12/2020 English Perforation Cutter PCU Series - Operator's Manual
PDF - 810 KB 03/2016 04/12/2020 English Perforationsmesser PCU-Serie - Bedienungsanleitung
PDF - 814 KB 03/2016 04/12/2020 Deutsch RS422/485 Interface - Operating Instructions
PDF - 225 KB 03/2010 04/12/2020 English RS422/RS485-Schnittstelle - Bedienungsanleitung
für A+, A4+M, MACH4, XC, Hermes+PDF - 222 KB 03/2010 04/12/2020 Deutsch Schneidemesser CU-Serie - Bedienungsanleitung
PDF - 832 KB 03/2016 04/12/2020 Deutsch Spendeadapter / Spendelichtschranke PS5, PS6, PS6V, PS8, PS9 - Bedienungsanleitung
PDF - 858 KB 10/2017 04/12/2020 Deutsch Stacker with Cutter ST4 - Operator's Manual
PDF - 1.12 MB 03/2016 04/12/2020 English Stand 1600 - Operator's Manual
PDF - 1.41 MB 03/2006 04/12/2020 English Stapler mit Schneidemesser ST4 - Bedienungsanleitung
PDF - 1.12 MB 03/2016 04/12/2020 Deutsch Stativ 1600 - Bedienungsanleitung
für A+ Serie und Hermes+PDF - 1.37 MB 03/2006 04/12/2020 Deutsch Verbindungsset Montageanleitung
Verbindungsset Auf- und Abwickler zu den Druckern A+ Serie, A-Serie, M4PDF - 572 KB 12/2011 04/12/2020 Deutsch WLAN-Card 802 11b g - Operating Instructions
PDF - 180 KB 11/2015 04/12/2020 English WLAN-Karte 802 11b g Bedienungsanleitung
PDF - 171 KB 11/2015 04/12/2020 Deutsch
-
-
-
Déclarations UE de conformité - périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Enrouleurs externes ER1, ER2 et ER3 - Déclaration UE de conformité
PDF - 31 KB 10/2017 04/12/2020 Français Interfaces de pause PS7 - Déclaration UE de conformité
PDF - 31 KB 10/2017 04/12/2020 Français Labelbox - I/O Box - Déclaration UE de conformité
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Français Massicots série CU - Déclaration UE de conformité
PDF - 31 KB 10/2017 04/12/2020 Français -
Autres langues
-
-
Pièces de rechange périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List Cutter CU Series
PDF - 254 KB 03/2016 18/02/2021 English Spare Parts List External Rewinder ER1, ER2, ER3, ER4, ER6, ER8
PDF - 1.07 MB 06/2019 18/02/2021 English Spare Parts List External Unwinder EU4, EU6, EU8
PDF - 276 KB 03/2016 18/02/2021 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Externer Abwickler EU4, EU6, EU8 - Ersatzteilliste
PDF - 294 KB 03/2016 04/12/2020 Deutsch Schneidemesser CU-Serie - Ersatzteilliste
PDF - 273 KB 03/2016 04/12/2020 Deutsch Stapler mit Schneidemesser ST4 - Ersatzteilliste
PDF - 673 KB 09/2017 04/12/2020 Deutsch
-
-
-
Tutoriels vidéos cab
-
Description Taille Edition Date Langue How to exchange the print roller for A+ series
cab video tutorial– – 25/09/2014 English How to insert label and ribbon rolls in printers of A+ series?
cab video tutorials– – 26/09/2014 English When and how should a printhead be cleaned?
cab video tutorial– – 25/09/2014 English
-
-
Divers
-
Description Taille Edition Date Langue Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 08/06/2022 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 19/07/2021 English Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 19/07/2021 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 19/07/2021 Deutsch
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Impression d'étiquettes lorsque les appareils sont déconnectés du système hôte.
Pour nos imprimantes faciles d’entretien, nous proposons la maintenance et des formations dans le monde entier.
Logiciels & Pilotes
-
Firmware
-
Description Taille Edition Date Langue cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 15.50 MB 3.10.0.0 07/02/2022 – Firmware X2
Firmware MACH4, A+, XD4, XC, Hermes+, Hermes C, PXZIP - 3.19 MB 3.51 05/07/2021 – Procédure de mise à jour
PDF - 1.05 MB 1.1 21/02/2013 Français Release Notes Firmware X2
Firmware MACH4, A+, XD4, XC, Hermes+, Hermes C, PX
TXT - 12 KB
3.32 - 3.51 05/07/2021 – Thai Font
min. Firmware Version 3.11ZIP - 811 KB – 02/02/2021 –
-
-
Pilotes
-
Description Taille Edition Date Langue cab Windows Driver
32/64 Bit (Vista - Windows 7 - Windows 8 - Windows 8.1 - Windows 10 - Windows Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019) CERTIFIEDZIP - 9.37 MB 5.3.03 05/10/2020 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.15 - 12.0ZIP - 2.77 MB 1.45 03/05/2022 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.6 - 10.14ZIP - 5.34 MB 1.45 03/05/2022 – cab Linux x86 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Intel 32bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.67 MB 1.45 05/05/2022 – cab Linux x86 - 64 Bit Driver
CUPS Linux Intel/AMD 64bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.66 MB 1.45 05/05/2022 – cab Linux Armv7 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Armv7 32bit Driver RPi 2/3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.66 MB 1.45 05/05/2022 – cab Linux Armv8(aarch64) - 64 Bit Driver
CUPS Linux Armv8 64 Bit Driver RPi 3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.66 MB 1.45 05/05/2022 –
-
-
Logiciels
-
Description Taille Edition Date Langue cablabel S3 Lite (Free)
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 64.24 MB 1.4.0.4 08/02/2022 – cablabel S3 Print
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 53.90 MB 1.4.0.4 08/02/2022 – cablabel S3 Pro
Windows Vista, 7, 8, 10, 11, Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, 2022ZIP - 64.51 MB 1.4.0.4 08/02/2022 – Database Connector
Windows 32 & 64 bitZIP - 10.93 MB 4.3.0.1 15/12/2020 – Network Manager
JRE 6 - 8 requiredZIP - 2.35 MB 3.3.0 07/11/2018 –
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Connexion des imprimantes d’étiquettes avec d’autres périphériques ou réseaux pour le contrôle et la surveillance.
Pour nos imprimantes faciles d’entretien, nous proposons la maintenance et des formations dans le monde entier.