Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie diese Webseite benutzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies gemäß unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Falls Sie keine Cookies zulassen möchten, können Sie diese Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. Hinweise dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w) in Sömmerda

cab Stellenangbote

cab ist Europas führender Hersteller von Geräten und Systemen zur Kennzeichnung von Baugruppen, Produkten und Verpackungen. Gesundes weltweites Wachstum, technisch funktionaler Vorsprung und kompetente Kundenbetreuung sind unsere obersten Ziele. Dafür setzen sich 370 Mitarbeiter in Deutschland und in sieben Auslandsniederlassungen sowie über 820 Vertriebspartner in über 80 Ländern rund um den Globus ein.

Gehen Sie den Weg mit uns und verstärken Sie zeitnah unser Team an unserem Firmensitz in Sömmerda als

Technischer Redakteur (m/w)


Ihr Aufgabenbereich

  • Sie verfassen zielgruppengerechte technische Inhalte für unsere digitalen und gedruckten Bedienungsanleitungen, Serviceanleitungen und Ersatzteillisten.
  • Sie verantworten eine durchgängige Dokumentation sowie die termingerechte Bereitstellung der Dokumente für einzelne cab-Produktfamilien.
  • Sie entwickeln alle Komponenten der Dokumente von der Erzeugung der Grafiken aus CAD-Modellen über die Formulierung der Texte und die Erstellung der Layouts bis zur Finalisierung der Dokumente und deren Veröffentlichung.
  • Sie arbeiten mit Adobe Creative Suite, insbesondere InDesign, und Autodesk Inventor.
  • Sie pflegen die Terminologiedatenbank.
  • Sie sorgen für die Konformität der erstellten Dokumentationen mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

Ihre Qualifikation

  • Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation/ Redaktion oder Bachelor im Bereich Maschinenbau mit Zusatzqualifikation „Technischer Redakteur“ oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
  • Sie konnten mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation sammeln.
  • Dank Ihrer Kommunikationsfähigkeit und Ihrem ausgeprägten technischen Verständnis verstehen Sie es, komplexe technische Inhalte aus verschiedenen Gesichtspunkten zu betrachten und zielgruppengerecht darzustellen.
  • Zudem verstehen Sie sich als „Mittler“ zwischen Entwickler und Anwender und legen Wert auf übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Ihr Ausdrucksvermögen in deutscher und englischer Sprache ist sicher.
  • Sie arbeiten eigeninitiativ und qualitätsbewusst alleine und im Team.

Unser Angebot

  • Ein sicherer Arbeitsplatz mit offener Unternehmensstruktur
  • Viele Gestaltungsmöglichkeiten in einem innovativen Umfeld
  • Flexible Arbeitszeiten und attraktive betriebliche Sozialleistungen
  • Moderne Arbeitsplätze und ein sehr gutes Betriebsklima
  • Flache Hierarchien für schnelle Entscheidungen
  • Beteiligung am Unternehmenserfolg
  • Ausgeprägtes betriebliches Gesundheitsmanagement mit ergonomischen Arbeitsplätzen, Seminaren und Personal Training

Ihr Weg zu uns

Wir freuen uns auf Ihre digitale Bewerbung zusammengefasst in einem PDF-Dokument mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an Claudia Ziegler, karriere@cab.de.


cab stellt sich vor

Produktkennzeichnung, unsere Leidenschaft

Produktkennzeichnung, unsere Leidenschaft

 Erfahren Sie mehr (PDF; 1,9 MB)

 

So arbeiten wir

Zukunft gemeinsam gestalten

Leitbild, Zusammenhalt, Arbeitsplatz, Gesundheit

 Lesen Sie die Broschüre (PDF; 1,4 MB)

cab Produkttechnik GmbH & Co. KG

Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe

Anrufen
Schreiben Sie uns
Support anfordern

cab finden Sie auch auf:

Tweets von @cab_news

vor 23 Stunden

Flexible für Anwendungen in der - Druckbreiten bis 2", 4", 6": https://www.youtube.com/watch?v=L38zs-AvudA …

Tweet auf Twitter ansehen



Folgen Sie uns auf Twitter

cab Newsletter

Mit dem cab-Newsletter informieren wir Sie regelmäßig per E-Mail rund um das Thema Kennzeichnung. Völlig kostenlos und unverbindlich. Um Sie mit unserem cab-Newsletter persönlich und individuell ansprechen zu können, benötigen wir noch einige Informationen von Ihnen. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.

Jetzt abonnieren!
Newsletter abbestellen
Live Chat