Kabelkennzeichnung
Schrumpfschläuche, Fahnenetiketten, Wickeletiketten
Etikettendrucker EOS 2, EOS 5
zum einseitigen Bedrucken endlos flachgepresster Schrumpfschläuche
EOS2 ist der Kompakte bei wenig Platz auf der Arbeitsfläche, EOS5 nimmt Etikettenrollen bis Durchmesser 203 mm auf.
Mit dem Perforationsmesser werden Endlosschrumpfschläuche perforiert, um diese anschließend von Hand zu trennen. Zusätzlich können sie auch geschnitten werden. Für den Materialwechsel ist das Messer abschwenkbar.
| Etikettendrucker | EOS2 | EOS5 |
|---|---|---|
| Materialführung im Drucker | zentriert | |
| Druckprinzip | Thermotransfer | |
| Druckauflösung dpi | 300 | 300 |
| Druckgeschwindigkeit bis mm/s | 150 | 150 |
| Druckbreite bis mm | 105,7 | 105,7 |
| Konfektionierung Rollendurchmesser bis mm | 152 | 203 |
| Konfektionierung Kerndurchmesser mm | 38,1 - 76 | |
| Perforationsmesser | |
|---|---|
| Perforieren Stegabstand / Stegbreitemm | 2,5 / 0,8 |
| Material Breite mm | 45 |
| Material Dicke bis mm | 1,1 |
| Schnittlänge ab mm | 10 |
| Durchlasshöhe Material bis mm | 2,5 |
| Pos. | Artikel-Nr. | Benennung | |
|---|---|---|---|
| 1.1 |  |
5978202 5965910 |
Etikettendrucker EOS 2/300 Perforationsmesser EOS 2 |
| 1.2 |  |
5978212 5969891 |
Etikettendrucker EOS 5/300 Perforationsmesser EOS 5 |
Etikettendrucker SQUIX 4M
zum einseitigen Bedrucken endlos flachgepresster oder konfektionierter Schrumpfschläuche
Ob im Stand-alone-Einsatz, als PC-Anwendung oder im Netzwerk – die Drucker sind jeder Anforderung gewachsen.
Mit dem Perforationsmesser werden Endlosschrumpfschläuche perforiert, um diese anschließend von Hand zu trennen. Zusätzlich können sie auch geschnitten werden.
| Etikettendrucker | SQUIX 4M | |
|---|---|---|
| Materialführung im Drucker | zentriert | |
| Druckprinzip | Thermotransfer | |
| Druckauflösung dpi | 300 | 600 |
| Druckgeschwindigkeit bis mm/s | 300 | 150 |
| Druckbreite bis mm | 105,7 | 105,7 |
| Konfektionierung Rollendurchmesser bis mm | 205 | |
| Konfektionierung Kerndurchmesser mm | 38,1 - 76 | |
| Perforationsmesser | PSQ 403 |
|---|---|
| Perforieren Stegabstand / Stegbreitemm | 2,5 / 0,4 |
| Perforieren Anzahl Stege | 6 |
| Material Breite bis mm | 114 |
| Material Dicke bis mm | 1,5 |
| Schnittlänge ab mm | 10 |
| Durchlasshöhe Material bis mm | 2,0 |
| Pos. | Artikel-Nr. | Benennung | |
|---|---|---|---|
| 1.3 |  |
5977010.659 5977011.659 |
Etikettendrucker SQUIX 4/300M mit Perforationsmesser PSQ 403 Etikettendrucker SQUIX 4/600M mit Perforationsmesser PSQ 403 |
Etikettendrucker XD Q
zum einseitigen Bedrucken endlos flachgepresster oder konfektionierter Schrumpfschläuche
Sie bedrucken auf beiden Seiten flachgepresste Schrumpfschläuche, endlos oder konfektioniert.
Die Heizenergie ist für jeden Druckkopf separat einstellbar. Bei Bedarf können Etiketten auch einseitig bedruckt werden.
Mit dem Perforationsmesser werden Endlosschrumpfschläuche perforiert, um diese anschließend von Hand zu trennen. Zusätzlich können sie auch geschnitten werden.
| Etikettendrucker | XD Q4/ 300 | XD Q4.2/ 600 |
|---|---|---|
| Materialführung im Drucker | zentriert | |
| Druckprinzip | Thermotransfer | |
| Druckauflösung dpi | 300 | 600 |
| Druckgeschwindigkeit bis mm/s | 150 | 100 |
| Druckbreite bis mm | 105,7 | 54,1 |
| Konfektionierung Rollendurchmesser bis mm | 300 | |
| Konfektionierung Kerndurchmesser mm | 38,1 - 76 | |
| Perforationsmesser | PSQ 403 |
|---|---|
| Perforieren Stegabstand / Stegbreitemm | 2,5 / 0,4 |
| Perforieren Anzahl Stege | 6 |
| Material Breitebis mm | 114 |
| Material Dicke bis mm | 1,1 |
| Schnittlänge ab mm | 10 |
| Durchlasshöhe Material bis mm | 2,0 |
| Pos. | Artikel-Nr. | Benennung | |
|---|---|---|---|
| 1.4 |  |
6011501 6011506 |
Etikettendrucker XD Q4/300 mit Perforationsmesser PSQ 403 Etikettendrucker XD Q4.2/600 mit Perforationsmesser PSQ 403 |
Etikettiersystem HERMES Q4L mit Fahnenapplikator 4712
Rundmaterialien wie Kabel, Schläuche, Rohre etc. lassen sich präzise etikettieren. Dabei wird das Etikett zuerst an den Enden präzise verklebt und erst anschließend an das Rundmaterial angepresst.
Der Stempel ist vor der Spendekante positioniert. Das Etikett wird während des Druckens übernommen. Ein Hubzylinder bringt es auf die Etikettierposition.
Mit dem weiteren Zylinder wird das Etikett über eine Kurvensteuerung um das Rundmaterial geführt.
Die Länge des Hubzylinders bestimmt den Abstand von der Spendekante zum Produkt.
Etikettendrucker mit
integriertem UHF-RFID-Modul
lieferbar ab Q1/2024
| Fahnenapplikator | 4712L-300 | |
|---|---|---|
| Produkt Durchmesser mm | 3 - 16 | |
| Etiketten Breite mm | 501) - 100 | |
| Etiketten Höhe mm | 10 - 50 | |
| Etiketten Material | PET | |
| Produkt während der Etikettierung | in Ruhe | |
| Etikettierung auf das Produkt von oben |  |
|
| Etikettierung auf das Produkt von unten | |
|
| vertikal gedreht: 0 - 180° im Uhrzeigersinn; andere auf Anfrage | ||
| Etikettierung auf das Produkt von der Seite | |
|
| Produkthöhe | fest | |
| Produktabstand zur Geräteunterkante bei Zylinderhub 300 | min. mm | 70 |
| bis mm | 260 | |
| Eintauchtiefe Zange mm | 55 | |
| Versatz P bis mm | 1,02) | |
| Druckluft bar | 4,5 | |
| Taktrate nur Drucken und Etikettieren3) ca. Etiketten/min. | 15 | |
- Bei Etikettenbreiten 50 bis 58 mm ist ein Abstandhalter notwendig.
- abhängig von der Etikettenqualität
- ermittelt bei Druckgeschwindigkeit 100 mm/s
- Fahne am Produkt benötigt an einer Seite >60 mm Freiraum ohne Komponenten, Biegung oder Stufe
| Etikettendrucker HERMES | Q4L | |
|---|---|---|
| Materialführung im Drucker | linksbündig | |
| Druckprinzip | Thermotransfer | |
| Druckauflösung dpi | 300 | 600 |
| Druckgeschwindigkeit bis mm/s | 200 | 100 |
| Druckbreite bis mm | 105,7 | 105,7 |
| Konfektionierung Rollendurchmesser bis mm | 205 / 305 | |
| Konfektionierung Kerndurchmesser mm | 76 | |
| Montagegestell und Spannzangen | auf Anfrage | |
| Pos. | Artikel-Nr. | Benennung | |
|---|---|---|---|
| 1.1 |  |
6010005 6010006 |
Etikettendrucker HERMES Q4L/300-2 Etikettendrucker HERMES Q4L/600-2 |
| 6010013 6010014 |
Etikettendrucker HERMES Q4L/300-3 Etikettendrucker HERMES Q4L/600-3 |
||
| 2.1 |  |
5971815 | Fahnenapplikator 4712L-300 |
Weitere Optionen und Zubehör siehe HERMES Q
Fahnenetiketten
Für prozesssichere Verarbeitung sind die Obermaterialien und der Kleber speziell für Fahnenetiketten entwickelt.
Das Etikett umschließt das Produkt vollständig. Die verklebte Fahne bleibt dauerhaft geschlossen.
UHF-RFID-Tags
in Vorbereitung
| Artikel-Nr. | D1 min. mm | Fahne L mm | D2 max. mm | Fahne L mm | Etikettenbreite B mm | Etikettenhöhe H mm | Etiketten/ Rolle Stück bei Ø bis 205 | Transferfolie Harz R71 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Breite min. mm | Artikel-Nr. | ||||||||
| 5775266 | 3 | 20 | 9,5 | 10,0 | 50 | 30 | 4.000 | 55 | 5557402. |
| 5770196 | 3 | 25 | 12,5 | 10,0 | 60 | 10 | 10.000 | 65 | 5557403. |
| 5706033 | 3 | 30 | 15,5 | 10,0 | 70 | 15 | 7.500 | 76 | 5557404. |
| 5771850 | 3 | 35 | 16,0 | 14,5 | 80 | 25 | 5.000 | 110 | 5557405. |
| 5773089 | 3 | 45 | 16,0 | 24,5 | 100 | 18 | 6.000 | 110 | 5557405. |
| 5771775 | 3 | 45 | 16,0 | 24,5 | 100 | 45 | 3.000 | 110 | 5557405. |
Dicke
Kleber
Temperatur
Einsatz
Beständig
Brennbarkeit
Konfektionierung Rolle
40 μm
permanent haftend
-80 °C bis 150 °C
Innen- und Außenbereich
gegen Wasser, Schmutz, Benzin, Öle, Alkohol, Reinigungsmittel, UV-Licht
selbstlöschend nach VTM-0
Außendurchmesser bis 305 mm
Kerndurchmesser 76 mm
Transferfolien
| Artikel-Nr. | VPE 1 Rolle |
VPE 2 Rollen im Karton |
Breite mm | Länge m |
|---|---|---|---|---|
| 5557402.133 | 1 | 10 | 55 | 360 |
| 5557403.133 | 1 | 10 | 65 | 360 |
| 5557404.133 | 1 | 10 | 76 | 360 |
| 5557405.133 | 1 | 10 | 110 | 360 |
Wickelapplikator WICON
Mit dem Wickelapplikator werden zylindrische Körper wie Einzeladern, Litzen, Kabel, Schläuche, Rohre oder Rundstäbe mit einem Durchmesser von 2 bis 16 mm gekennzeichnet.
Das Beschriftungsfeld wird mit dem transparenten Schutzlaminat umwickelt und damit dauerhaft vor Verschmutzung und Abrieb geschützt.
Das Produkt wird horizontal eingelegt und durch die Zentrierblenden positioniert. Die Zykluszeit für das Bedrucken und Umwickeln beträgt je nach Anzahl der Wicklungen 1,8 bis 6 Sekunden.
Nach dem Einlegen des Produkts erfolgt automatisch der Start. Alternativ kann er über eine Daten- bzw. I/OSchnittstelle ausgelöst werden. Das Etikett wird bedruckt und vom Applikator übernommen. Anschließend wird im Wickelkopf der Produktdurchmesser ermittelt. Entsprechend der Etikettenlänge wird die Anzahl der Wicklungen ausgeführt.
Während des Wickelns ist die Einlege- und Entnahmeöffnung durch einen Fingerschutz geschlossen. Für die Anwendung ist ein Drucker mit zentrierter Materialführung und einer schmalen Druckwalze erforderlich.
Um einen präzisen Eindruck zu gewährleisten, ist die Druckwalze auf die Etikettenbreite anzupassen:
Für Etikettenbreite Druckwalze Typ
12,7 - 25,4 mm DR4-M30
38,1 - 50,8 mm DR4-M60
Beide Druckwalzen sind im Lieferumfang enthalten.
Zum einfachen Wechseln der Etikettenrolle oder der Transferfolie wird der Wickelapplikator abgeschwenkt.
Störungen am Wickelkopf, z.B. durch einen Etikettenstau, können nach dem Öffnen der Servicetür beseitigt werden.
| Wickelapplikator | WICON | |
|---|---|---|
| Produkt Durchmesser mm | 2,0 - 16,0 | |
| Produkt Länge ab mm | 132 | |
| Produkt Abstand Zentrierblende links-rechts mm | 124 | |
| Produkt Abstand Etikettenrand - Zentrierblende mm | 12,7 | |
| Produkt Anschlag Etikettenrand - Produktende mm | 25 - 100 | |
| Produkt Durchbiegung auf 124 mm Länge max. mm | 1 | |
| Etiketten Breite mm | 12,7 - 50,8 | |
| Etiketten Höhe mm | 19,1 - 70,0 | |
| Applikator Zykluszeit drucken-applizieren s oder applizieren-drucken | 1,8 - 6 | |
| Applikator Anzahl Wicklungen | 2 - 10 | |
| Applikator Wickelgeschwindigkeit u/s | 3,0 | |
| Applikator Anrollgeschwindigkeit der Wickelgeschwindigkeit % | 10 -100 | |
| Applikator Wrap-Position mm | -2 | |
| Start | automatisch nach dem Einlegen des Produkts von Hand | |
| oder über Datenschnittstelle | ||
| oder über I/0-Schnittstelle | ||
| Etikettendrucker | SQUIX 4/MP | |
|---|---|---|
| Materialführung im Drucker | zentriert | |
| Druckprinzip | Thermotransfer | |
| Druckauflösung dpi | 300 | 600 |
| Druckgeschwindigkeit bis mm/s | 200 | 150 |
| Druckbreite bis mm | 105,7 | |
| Konfektionierung Rollendurchmesser bis mm | 205 | |
| Konfektionierung Kerndurchmesser mm | 76 | |
| Pos. | Artikel-Nr. | Etikettendrucker | |
|---|---|---|---|
| 1.1 | |
5977007 5977008 |
Etikettendrucker SQUIX 4/300MP Etikettendrucker SQUIX 4/600MP |
| Pos. | Artikel-Nr. | Applikator | |
|---|---|---|---|
| 2.1 |  |
5988000 | Wickelapplikator WICON im Beipack - Druckwalzen DR4-M30, DR4-M60 - WICON-Spendekante |
Wickeletiketten WL V2
Rundumbeschriftung
Bis zum Durchmesser D1 umschließt das Beschriftungsfeld den Produktumfang. Bei kleineren Durchmessern wird das Beschriftungsfeld teilweise überdeckt.
Teilbeschriftung
Bis zum Durchmesser D2 umschließt das Schutzlaminat das Beschriftungsfeld.
Die Etiketten können an der Spendekante des Druckers von Hand abgenommen oder mit dem Wickelapplikator direkt auf das Produkt appliziert werden.
Mit der Etikettenhöhe H von 19,1 bis 63,5 mm können Produkte mit einem Durchmesser von 2,0 bis 16,0 mm gekennzeichnet werden. Bei der Etikettenhöhe 70,0 mm ist der kleinste Produktdurchmesser auf 5,0 mm begrenzt.
Die Materialeigenschaften der cab Wickeletiketten und die Fertigungsmethode sind präzise auf das automatisierte Etikettieren mit WICON abgestimmt. Mit dem Vor- und Nachspannband werden alle Wickeletiketten vom ersten bis zum letzten präzise appliziert. Mit Fremdetiketten gibt cab keine Funktionsgarantie.
Die Oberflächen der Produkte müssen sauber und frei von Gleitmitteln sein.
Ein Materialtest im Werk ist empfehlenswert vor allem bei kleinen Durchmessern bis 3 mm.
| Artikel-Nr. | Farbe Beschriftungsfeld |
Produkt Ø | Etikettenbreite B mm | Etikettenhöhe H mm | Beschriftungsfeld Höhe P mm | Etiketten / Rolle Stück |
VPE 1 Rollen |
VPE 2 Rollen im Karton |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D min. mm |
D1 mm |
D2 mm |
||||||||
| 5780138.130 | weiß | 2,0 | 2,0 | 4,0 | 12,7 | 19,1 | 6,4 | 7.450 | 1 | 20 |
| 5780139.130 | weiß | 2,0 | 2,0 | 4,0 | 25,4 | 19,1 | 6,4 | 7.450 | 1 | 20 |
| 5780140.130 | weiß | 2,0 | 3,0 | 5,0 | 25,4 | 25,4 | 9,5 | 5.800 | 1 | 20 |
| 5780146.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 12,7 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780147.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 19,1 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780148.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 25,4 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780149.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 50,8 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 10 |
| 5780151.130 | weiß | 2,0 | 6,0 | 14,0 | 25,4 | 63,5 | 19,1 | 2.450 | 1 | 20 |
| 5780153.130 | weiß | 2,0 | 6,0 | 14,0 | 38,1 | 63,5 | 19,1 | 2.450 | 1 | 10 |
| 5780154.130 | weiß | 5,0 | 6,0 | 16,0 | 25,4 | 70,0 | 19,1 | 2.250 | 1 | 20 |
| 5780155.130 | weiß | 5,0 | 6,0 | 16,0 | 50,8 | 70,0 | 19,1 | 2.250 | 1 | 10 |
Transferfolien
Mit einer Rolle Transferfolie können zwei Rollen Wickeletiketten bedruckt werden.
| Artikel-Nr. | VPE 1 Rollen |
VPE 2 Rollen im Karton |
Breite mm | Länge m |
|---|---|---|---|---|
| 5557402.133 | - | 10 | 55 | 360 |
Dicke
Kleber
Appliziertemperatur
Servicetemperatur
Einsatz
Beständig
Zulassungen
Konfektionierung Rolle
80 μm
permanent haftend
+15 bis +35 °C
-40 bis +80 °C
bei relativer Luftfeuchte von 60-85%
Innen- und Außenbereich
gegen Wasser, Schmutz, Benzin, Öle, Alkohol, Reinigungsmittel, UV-Licht
UL 969 in Vorbereitung
Außendurchmesser bis 205 mm
Kerndurchmesser 76 mm
Oktober 2023